pseudomorph

(شکل دروغین یا نابسامان) درو دیس، دروغ دیس

جمله های نمونه

1. The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy.
[ترجمه گوگل]شاخک ممکن است و فقط یک شکل شبه باشد، غیر قابل تحمل ایتالیا را توصیه می کند
[ترجمه ترگمان]The ممکن است and و تحمل ناپذیر برای ایتالیا باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Only then like this, in the exercise pseudomorph condition only then can approach the accident condition gradually, when true crisis eruption, only then possibly maximum limit reduces the loss.
[ترجمه گوگل]فقط در این صورت، در شرایط شبه شکل تمرین، تنها پس از آن می‌توان به تدریج به وضعیت حادثه نزدیک شد، زمانی که فوران بحران واقعی، تنها در آن صورت احتمالاً حداکثر حد ضرر را کاهش می‌دهد
[ترجمه ترگمان]تنها بعد از آن، در شرایط pseudomorph فقط بعد از آن می تواند به وضعیت تصادف نزدیک شود، زمانی که فوران بحران واقعی، تنها بعد از آن ممکن است حداکثر حد کاهش را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Coesite (pseudomorph) inclusions is first discovered in hypostheny which reflect a well - developed radial cracks.
[ترجمه گوگل]آخال های کوزیت (شبه شکل) برای اولین بار در هیپوستنی کشف شد که منعکس کننده یک ترک شعاعی به خوبی توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]Coesite (pseudomorph)اولین بار در hypostheny کشف شد که نشان دهنده یک ترک شعاعی خوب توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Peridotite has undergone strong serpentinization and was completely replaced by serpentinite, but the pseudomorph of olivine and orthopyroxene still are preserved.
[ترجمه گوگل]پریدوتیت تحت سرپانتینیزاسیون شدید قرار گرفته و به طور کامل با سرپانتینیت جایگزین شده است، اما شبه شکل الیوین و ارتوپیروکسن هنوز حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]Peridotite تحت فشار قوی قرار گرفته است و به طور کامل با serpentinite جایگزین شده است، اما the های olivine و orthopyroxene هنوز حفظ شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Although the cumulative dip plot method can improve resolution of fine dip variation, it will induce pseudomorph as sampling is not even in depth.
[ترجمه گوگل]اگرچه روش نمودار شیب تجمعی می تواند وضوح تغییرات شیب ریز را بهبود بخشد، اما به دلیل اینکه نمونه برداری در عمق نیست، شبه شکل را القا می کند
[ترجمه ترگمان]اگر چه روش نمودار شیب جمعی می تواند وضوح تغییرات شیب جریمه را بهبود بخشد، اما pseudomorph به عنوان نمونه برداری حتی در عمق هم صدق نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[خاک شناسی] شبه شکل

پیشنهاد کاربران

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم pseudo
📌 این پیشوند، معادل "false" و "lying" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "false" یا "lying" مربوط هستند.
📂 مثال:
... [مشاهده متن کامل]

🔘 pseudonym: A false name used instead of a real name
🔘 pseudoscience: A false science that lacks real evidence
🔘 pseudo - intellectual: Someone with lying claims of intellectual ability
🔘 pseudoephedrine: A substance that mimics a real drug but is chemically false
🔘 pseudocode: A false or simplified code that doesn't work as real code
🔘 pseudomorph: A false form of a mineral or object that appears different
🔘 pseudoalteromonas: A false type of bacteria that imitates others
🔘 pseudoclassical: False in relation to classical styles or standards

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم morph
📌 این ریشه، معادل "Form" یا "Shape" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "Form" یا "Shape" مربوط هستند.
📂 مثال:
... [مشاهده متن کامل]

🔘 morphology: The study of forms or shapes, especially in biology or linguistics
🔘 metamorphosis: A transformation in form or shape ( e. g. , caterpillar to butterfly )
🔘 amorphous: Without a definite form or shape
🔘 morphogenesis: The biological process shaping the form or structure of tissues or organs
🔘 anthropomorphic: Giving a human form or shape to non - human entities
🔘 morphing: Smoothly transforming one form or shape into another
🔘 polymorph: An organism or substance that can take multiple forms or shapes
🔘 isomorphic: Having identical or similar forms or shapes
🔘 geomorphic: Relating to the shape or form of Earth's surface features
🔘 biomorphic: Resembling the forms or shapes of natural living things
🔘 morphogen: A substance that guides the development of biological forms or shapes
🔘 allomorph: A variant form or shape of a morpheme ( linguistics )
🔘 dimorphic: Existing in two distinct forms or shapes ( e. g. , sexual dimorphism )
🔘 endomorph: A body form or shape characterized by higher fat retention
🔘 ectomorph: A body form or shape characterized by a lean, slender build
🔘 mesomorph: A body form or shape characterized by muscularity
🔘 morpheme: The smallest meaningful unit in language that affects the form of a word
🔘 pseudomorph: A mineral that retains the shape or form of a former structure
🔘 zoomorphic: Having the form or shape of an animal
🔘 morphodynamics: The study of changes in forms or shapes over time

بپرس