1. The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy.
[ترجمه گوگل]شاخک ممکن است و فقط یک شکل شبه باشد، غیر قابل تحمل ایتالیا را توصیه می کند
[ترجمه ترگمان]The ممکن است and و تحمل ناپذیر برای ایتالیا باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The ممکن است and و تحمل ناپذیر برای ایتالیا باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Only then like this, in the exercise pseudomorph condition only then can approach the accident condition gradually, when true crisis eruption, only then possibly maximum limit reduces the loss.
[ترجمه گوگل]فقط در این صورت، در شرایط شبه شکل تمرین، تنها پس از آن می‌توان به تدریج به وضعیت حادثه نزدیک شد، زمانی که فوران بحران واقعی، تنها در آن صورت احتمالاً حداکثر حد ضرر را کاهش می‌دهد
[ترجمه ترگمان]تنها بعد از آن، در شرایط pseudomorph فقط بعد از آن می تواند به وضعیت تصادف نزدیک شود، زمانی که فوران بحران واقعی، تنها بعد از آن ممکن است حداکثر حد کاهش را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تنها بعد از آن، در شرایط pseudomorph فقط بعد از آن می تواند به وضعیت تصادف نزدیک شود، زمانی که فوران بحران واقعی، تنها بعد از آن ممکن است حداکثر حد کاهش را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Coesite (pseudomorph) inclusions is first discovered in hypostheny which reflect a well - developed radial cracks.
[ترجمه گوگل]آخال های کوزیت (شبه شکل) برای اولین بار در هیپوستنی کشف شد که منعکس کننده یک ترک شعاعی به خوبی توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]Coesite (pseudomorph)اولین بار در hypostheny کشف شد که نشان دهنده یک ترک شعاعی خوب توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Coesite (pseudomorph)اولین بار در hypostheny کشف شد که نشان دهنده یک ترک شعاعی خوب توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Peridotite has undergone strong serpentinization and was completely replaced by serpentinite, but the pseudomorph of olivine and orthopyroxene still are preserved.
[ترجمه گوگل]پریدوتیت تحت سرپانتینیزاسیون شدید قرار گرفته و به طور کامل با سرپانتینیت جایگزین شده است، اما شبه شکل الیوین و ارتوپیروکسن هنوز حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]Peridotite تحت فشار قوی قرار گرفته است و به طور کامل با serpentinite جایگزین شده است، اما the های olivine و orthopyroxene هنوز حفظ شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Peridotite تحت فشار قوی قرار گرفته است و به طور کامل با serpentinite جایگزین شده است، اما the های olivine و orthopyroxene هنوز حفظ شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Although the cumulative dip plot method can improve resolution of fine dip variation, it will induce pseudomorph as sampling is not even in depth.
[ترجمه گوگل]اگرچه روش نمودار شیب تجمعی می تواند وضوح تغییرات شیب ریز را بهبود بخشد، اما به دلیل اینکه نمونه برداری در عمق نیست، شبه شکل را القا می کند
[ترجمه ترگمان]اگر چه روش نمودار شیب جمعی می تواند وضوح تغییرات شیب جریمه را بهبود بخشد، اما pseudomorph به عنوان نمونه برداری حتی در عمق هم صدق نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر چه روش نمودار شیب جمعی می تواند وضوح تغییرات شیب جریمه را بهبود بخشد، اما pseudomorph به عنوان نمونه برداری حتی در عمق هم صدق نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید