pseudograph

1. An important augment to doubt Classic of Documents in ancient scripts is that it appeared later, and it is taken it as a "pseudograph".

[ترجمه گوگل]تقویت مهمی که برای شک به کلاسیک اسناد در خط‌های باستانی وجود دارد این است که بعداً ظاهر شد و از آن به عنوان «شبه‌نگار» تلقی می‌شود
[ترجمه ترگمان]یک افزایش مهم برای شک کردن کلاسیک اسناد در متون باستانی این است که بعدا منتشر شد و آن را به عنوان \"pseudograph\" در نظر گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The widespread of pirated books, pseudograph and books that caused misleading nowadays have made vicious impact on the mental health of readers.

[ترجمه گوگل]گسترش گسترده کتاب‌های غیرقانونی، شبه نگاره‌ها و کتاب‌هایی که امروزه باعث گمراه‌کننده شدن آن‌ها می‌شود، تأثیر بدی بر سلامت روان خوانندگان گذاشته است
[ترجمه ترگمان]کتاب های تقلبی، pseudograph و کتاب هایی که این روزها باعث گمراهی و گمراهی شده، تاثیر مخربی بر سلامت روانی خوانندگان داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Because of many reasons, Yanzi's Spring and Autumn Annals was always looked on as a pseudograph, and its value in Chinese literary history was ignored in a long time.

[ترجمه گوگل]به دلایل بسیاری، سالنامه بهار و پاییز یانزی همیشه به عنوان شبه نگار مورد توجه قرار می گرفت و ارزش آن در تاریخ ادبی چین برای مدت طولانی نادیده گرفته می شد
[ترجمه ترگمان]به دلیل بسیاری از دلایل، فصل بهار و پاییز همیشه به عنوان یک pseudograph تلقی می شد و ارزش آن در تاریخ ادبی چین در مدت زمان طولانی نادیده گرفته می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This paper makes some supplementary introduction to the reasons why the pseudographs are caused, and gives the author's opinion on discriminating pseudograph and how to appraise pseudograph correctly.

[ترجمه گوگل]این مقاله مقدمه ای تکمیلی در مورد دلایل ایجاد شبه نگاره ها ارائه می کند و نظر نویسنده را در مورد شبه نگاری متمایز و نحوه ارزیابی صحیح شبه نگار ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک مقدمه اضافی را به دلایلی که چرا the ایجاد می شوند معرفی می کند و نظر نویسنده را در مورد تبعیض pseudograph و اینکه چگونه pseudograph را بدرستی ارزیابی کند ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Kongzi Jiayu (The Confucian School's Analects) is an important work for researching Confucius' life and thoughts. Taken as a pseudograph for a long time, it hasn't been well studied.

[ترجمه گوگل]کونگزی جیایو (مقاله های مکتب کنفوسیوس) اثر مهمی برای تحقیق در زندگی و افکار کنفوسیوس است برای مدت طولانی به عنوان شبه نگار در نظر گرفته شده است، به خوبی مورد مطالعه قرار نگرفته است
[ترجمه ترگمان]Kongzi jiayu (مدرسه کنفوسیوسی)یک کار مهم برای تحقیق در مورد زندگی و افکار کنفسیوس است به عنوان یک pseudograph برای مدت طولانی، به خوبی مورد مطالعه قرار نگرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس