ps - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. She added a PS to say 'hi' to my brother.

[ترجمه mohammad yarahmadi] او به منظور سلام کردن به برادر من پی نوشت اضافه کرد.

8|6

[ترجمه گوگل]او برای گفتن "سلام" به برادرم یک PS اضافه کرد
[ترجمه ترگمان]یک پی نوشت هم اضافه کرد: سلام به برادرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. PS I forgot to invite you to our party next Sunday at six. PPS Please tell Ellis that he's welcome to come too.

[ترجمه گوگل]PS من فراموش کردم شما را به مهمانی ما یکشنبه آینده ساعت شش دعوت کنم PPS لطفا به الیس بگویید که او هم خوش آمدید بیاید
[ترجمه ترگمان]پی نوشت: یادم رفت یکشنبه آینده تو رو به مهمونی دعوت کنم لطفا به الیس بگو که او هم خوشحال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. PS. Please show your friends this letter and the enclosed leaflet.

[ترجمه گوگل]PS لطفا این نامه و جزوه ضمیمه را به دوستان خود نشان دهید
[ترجمه ترگمان]بعدالتحریر: لطفا این نامه را به دوستانتان نشان بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Love from Tessa. PS I'll bring the car.

[ترجمه گوگل]عشق از تسا PS من ماشین را می آورم
[ترجمه ترگمان] عاشق تسا هستم بعد از PS، ماشین رو میارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She added a PS asking for your address.

[ترجمه گوگل]او یک PS اضافه کرد و آدرس شما را پرسید
[ترجمه ترگمان]یک پی نوشت هم اضافه کرد که آدرس تو را می خواهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. PS Could you send me your fax number again?

[ترجمه گوگل]PS آیا می توانید دوباره شماره فکس خود را برای من ارسال کنید؟
[ترجمه ترگمان]میشه دوباره شماره fax رو برام بفرستی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Best wishes, Julie. PS Maggie sends her love.

[ترجمه گوگل]با آرزوی بهترین ها، جولی مگی عشقش را می فرستد
[ترجمه ترگمان]بهترین آرزوها، جولی! پی نوشت: مگی عشقش رو فرستاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. She added a PS asking me to water the plants.

[ترجمه گوگل]او یک PS اضافه کرد و از من خواست که گیاهان را آبیاری کنم
[ترجمه ترگمان]او یک پی نوشت هم اضافه کرد که از من خواست که به گیاهان آب بدهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Love from Sophie. PS Say hi to Gemma.

[ترجمه مهدی سالاراصغرس] سوفی از عشق PSبه جما سلام کن

0|0

[ترجمه گوگل]عشق از سوفی PS به جما سلام کنید
[ترجمه ترگمان]\"عشق از\" سوفی PS به جما سلام کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This module for the "PS / 2 mouse or keyboard interface" and "read and write with an external parallel port single-chip 8" two-way communication module.

[ترجمه گوگل]این ماژول برای "واسط ماوس یا صفحه کلید PS / 2" و "خواندن و نوشتن با پورت موازی خارجی تک تراشه 8" ماژول ارتباط دو طرفه است
[ترجمه ترگمان]این ماژول برای \"PS \/ ۲ ماوس\" یا \"رابط صفحه کلید\" و \"خواندن و نوشتن با یک ماژول ارتباطی دو طرفه پورت موازی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Micron-sized polystyrene(PS) two-dimensional colloidal crystals with highly ordered were fabricated quickly by vortical surface method by controlling lifting rate.

[ترجمه گوگل]بلورهای کلوئیدی دوبعدی پلی استایرن (PS) با اندازه میکرون با مرتب سازی بالا به سرعت با روش سطح گردابی با کنترل نرخ بلند شدن ساخته شدند
[ترجمه ترگمان]polystyrene با اندازه micron (PS)دو بعدی با استفاده از روش سطحی vortical با کنترل نرخ بالای بالابر، به سرعت ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The protocol of PS/2 and it's interface features of electrical parameters are analyzed. The standard scan code set 2 is also introduced.

[ترجمه گوگل]پروتکل PS/2 و ویژگی های رابط پارامترهای الکتریکی آن تحلیل می شود مجموعه کد اسکن استاندارد 2 نیز معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]پروتکل پی \/ ۲ و ویژگی های ارتباطی پارامترهای الکتریکی مورد بررسی قرار می گیرند کد اسکن استاندارد ۲ نیز معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Each process managed by the SRC correlates with at least one process on the normal process table (ps).

[ترجمه گوگل]هر فرآیند مدیریت شده توسط SRC حداقل با یک فرآیند در جدول فرآیند معمولی (ps) همبستگی دارد
[ترجمه ترگمان]هر فرآیند مدیریت شده توسط SRC با حداقل یک فرآیند بر روی میز فرآیند طبیعی (CT)مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The effect of the composite hole transporting layer with different polystyrene(PS)-triphenyl diamine(TPD) mass ratios on the performance of organic light-emitting devices(OLEDs) was investigated.

[ترجمه گوگل]اثر لایه انتقال سوراخ مرکب با نسبت‌های جرمی مختلف پلی استایرن (PS) - تری فنیل دیامین (TPD) بر عملکرد دستگاه‌های ساطع نور آلی (OLED) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر لایه انتقال حفره کامپوزیت با پلی استایرن متفاوت (PS)- نسبت های جرم دی آمین دی آمین (TPD)بر عملکرد وسایل ساطع کننده نور ارگانیک (OLEDs)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

ps

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس