pruritic

1. Less commonly, the skin lesions begin as pruritic red macules or papules .

[ترجمه گوگل]به ندرت، ضایعات پوستی به صورت ماکول های قرمز خارش دار یا پاپول شروع می شوند
[ترجمه ترگمان]به طور معمول، ضایعات پوست به صورت pruritic قرمز یا papules شروع می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Also common: an itchy rash called PUPPP (pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy), which may show up in the third trimester.

[ترجمه گوگل]همچنین شایع است: بثورات خارش دار به نام PUPPP (پاپول های کهیر خارش دار و پلاک های بارداری) که ممکن است در سه ماهه سوم ظاهر شود
[ترجمه ترگمان]هم چنین شایع است: خارش پوست به نام PUPPP (pruritic urticarial papules و plaques بارداری)که ممکن است در سه ماهه سوم نشان داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. MEBO has good anti- pruritic effect. It promotes wound healing and is easy to apply. MEBO is a good remedy for treating cold injury.

[ترجمه گوگل]MEBO اثر ضد خارش خوبی دارد این باعث بهبود زخم می شود و به راحتی قابل استفاده است MEBO یک داروی خوب برای درمان آسیب سرماخوردگی است
[ترجمه ترگمان]MEBO دارای اثر anti خوبی است آلوئه ورا ترمیم زخم را ترویج می کند و کاربرد آن آسان است MEBO یک درمان خوب برای درمان آسیب های سرماخوردگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A woman presented with pruritic papules and nodules on her left auricle around for more than 1 year, sonic of them were easily ruptured and bleeding after bruising.

[ترجمه گوگل]خانمی با پاپول ها و ندول های خارش دار در اطراف گوش چپ خود به مدت بیش از 1 سال مراجعه کرد که سونیک آنها به راحتی پاره شد و پس از کبودی خونریزی کرد
[ترجمه ترگمان]زنی که با pruritic papules و nodules در سمت چپ او به مدت بیش از ۱ سال در سمت چپ او قرار داشت، پس از کبودی به راحتی از بین رفت و خونریزی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Tinea cruris is a fungal pruritic dermatitis in the inguinal region.

[ترجمه گوگل]Tinea cruris یک درماتیت خارش دار قارچی در ناحیه اینگوینال است
[ترجمه ترگمان]Tinea cruris یک درماتیت pruritic قارچی در منطقه inguinal است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He developed a pruritic erythematous maculopapular rash on his lower extremities.

[ترجمه گوگل]او یک بثورات ماکولوپاپولار اریتماتو خارش دار در اندام تحتانی خود ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان] اون یه \"pruritic\" و \"rash\" رو روی قسمت پایینی بدنش ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective: To investigate the anti- pruritic effect of MEBO Dermhealth Cream for treating common dermatosis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر ضد خارش کرم MEBO Dermhealth برای درمان درماتوز شایع
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر ضد - of Dermhealth برای درمان درده ای مشترک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Aloe Vera has anti - pruritic properties so will help to reduce itching.

[ترجمه گوگل]آلوئه ورا دارای خواص ضد خارش است بنابراین به کاهش خارش کمک می کند
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا خواص ضد التهابی دارد و به کاهش خارش کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To observe the effect of 5% doxepin cream navel paster on therapying skin pruritic disease.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر 5% کرم دوکسپین ناف پاستر در درمان بیماری خارش پوست
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار مشاهده اثر ۵ درصد از ناف کرم doxepin بر روی بیماری های پوستی therapying است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A 41-old-male patient with porokeratosis on penis for 10 years developed intensively pruritic erythematous papules on the scrotum and perianal area.

[ترجمه گوگل]یک بیمار مرد 41 ساله مبتلا به پوروکراتوز در آلت تناسلی به مدت 10 سال دچار پاپول های اریتماتوز شدید خارش دار در کیسه بیضه و ناحیه پری مقعد شد
[ترجمه ترگمان]یک بیمار ۴۱ ساله با porokeratosis در آلت تناسلی به مدت ۱۰ سال در ابعاد وسیع در pruritic erythematous papules در ناحیه scrotum و perianal رشد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A 31-year-old female presented with a 2-3 day history of pruritic symmetric erythematous papules on both axillas, popliteal fossa, buttocks and groins .

[ترجمه گوگل]یک خانم 31 ساله با سابقه 2 تا 3 روزه پاپول های اریتماتوز متقارن خارش دار در هر دو زیر بغل، حفره پوپلیتئال، باسن و کشاله ران مراجعه کرد
[ترجمه ترگمان]یک زن ۳۱ ساله با سابقه ۲ - ۲ روز از pruritic متقارن erythematous در هر دو طرف axillas، popliteal fossa، buttocks و groins ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس