prowler

1. The police were called after a prowler was spotted near their home.

[ترجمه گوگل]پلیس پس از مشاهده یک سرگرد در نزدیکی خانه آنها تماس گرفت
[ترجمه ترگمان]پلیس پس از اینکه دزد به خانه آن ها نزدیک شد زنگ زدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. No one but she saw the prowler.

[ترجمه گوگل]هیچ کس جز او قایق را ندید
[ترجمه ترگمان]نه، اما دزد را دیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It was reported that she disturbed the prowler when she arrived back unexpectedly at her family's Melbourne home.

[ترجمه گوگل]گزارش شده است که او هنگامی که به طور غیرمنتظره به خانه خانواده خود در ملبورن بازگشت، باعث ایجاد مزاحمت برای راننده شد
[ترجمه ترگمان]خبر دادند که دزد دزد را ناراحت کرده است وقتی به خانه ملبورن رسیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Prowler fears: Police were called after a prowler was spotted near the army married quarters in Ripon.

[ترجمه گوگل]ترس پروولر: پلیس پس از مشاهده یک سرگرد در نزدیکی محله های ازدواج ارتش در ریپون به پلیس فراخوانده شد
[ترجمه ترگمان]ترس از ترس: پلیس پس از اینکه یک دزد در نزدیکی محل عروسی ارتش در Ripon دیده شد، فراخوانده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Across the rooftops, a lone cop prowler was the only thing moving on the cold expanse of the Grand Canal.

[ترجمه گوگل]در آن سوی پشت بام ها، تنها چیزی که در فضای سرد کانال بزرگ حرکت می کرد، یک پلیس تنها بود
[ترجمه ترگمان]از روی بام، یک دزد پلیس تنها تنها چیزی بود که در پهنه سرد کانال بزرگ حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The UNSC prowler Dusk hovered in the shadow zone of the fourth planet's moon.

[ترجمه گوگل]غروب کاوشگر شورای امنیت سازمان ملل متحد در ناحیه سایه ماه سیاره چهارم معلق بود
[ترجمه ترگمان]prowler Dusk در منطقه سایه ماه چهارم ماه به پرواز درآمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It has more armor than the Prowler, but is still a relatively light unit.

[ترجمه گوگل]زره بیشتری نسبت به Prowler دارد، اما همچنان یک واحد نسبتا سبک است
[ترجمه ترگمان]این پوشش زرهی بیشتری نسبت به the دارد، اما هنوز هم یک واحد نسبتا سبک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A prowler couldn't be seen hiding in the dark.

[ترجمه گوگل]قایق‌رانی که در تاریکی پنهان شده بود دیده نمی‌شد
[ترجمه ترگمان]دزد نمی توانست در تاریکی پنهان شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The crew of the Prowler consists of the pilot and three electronic countermeasures officers (ECMOs).

[ترجمه گوگل]خدمه پراولر متشکل از خلبان و سه افسر اقدامات متقابل الکترونیکی (ECMOs) است
[ترجمه ترگمان]خدمه of متشکل از خلبان و سه مامور کنترل الکترونیکی است (ECMOs)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He helped Lucy into the Black Cat prowler and closed the hatch.

[ترجمه گوگل]او به لوسی کمک کرد تا سوار گربه سیاه شود و دریچه را بست
[ترجمه ترگمان]به لوسی کمک کرد تا دزد سیاه را ببیند و دریچه را بست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The women made their first 9call about a prowler at 12:46 a. m.

[ترجمه گوگل]زنان اولین تماس 9 خود را در مورد یک سرگرد در ساعت 12:46 بامداد انجام دادند متر
[ترجمه ترگمان]زنان در ساعت ۱۲: ۴۶ صبح اولین تماس خود را در حدود ساعت ۱۲: ۴۶ انجام دادند متر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The boy managed to struggle free and ran off unharmed . . . the prowler escaped.

[ترجمه گوگل]پسر موفق شد آزاد شود و بدون آسیب فرار کرد سارق فرار کرد
[ترجمه ترگمان]پسر موفق شد آزاد و بدون آسیب فرار کند دزد فرار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It could be Fenella returning home - or it could be a nocturnal prowler.

[ترجمه گوگل]این می تواند فنلا باشد که به خانه باز می گردد - یا می تواند یک شبگرد باشد
[ترجمه ترگمان]ممکن است به خانه برگردد - یا آن که دزد شبانه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Chapel can't remember the exact sequence of events, but he reckons that the prowler might well have been Saunders.

[ترجمه گوگل]چپل نمی تواند توالی دقیق وقایع را به خاطر بیاورد، اما او فکر می کند که ساندرز احتمالاً ساندرز بوده است
[ترجمه ترگمان]کلیسا نمی تواند توالی دقیق وقایع را به خاطر بیاورد، اما فکر می کند که دزد می تواند ساندرز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس