🔸 معادل فارسی:
• داده های موقت / اطلاعات اولیه
• آمارهای مقدماتی ( هنوز نهایی نشده )
• ارقامِ قابلِ بازبینی
🔸 معنی دقیق:
به داده ها و آماری گفته می شود که پیش از طی کردن تمام مراحل کنترل کیفیت و پردازش نهایی منتشر شده اند. این داده ها برای ارائه ی تصویری به موقع ( و نه نهایی ) از یک وضعیت استفاده می شوند و به دلیل اینکه هنوز اطلاعات کامل به سیستم نرسیده یا بازبینی های نهایی روی آنها انجام نشده، احتمال تغییر و بازبینی در آنها وجود دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• "Provisional data from the CDC shows a decline in flu cases, but the final figures may be different. "
( داده های موقت از مرکز کنترل بیماری ها کاهش موارد آنفلوانزا را نشان می دهد، اما آمار نهایی ممکن است متفاوت باشد. )
• "According to provisional data, the unemployment rate fell slightly this quarter. "
( طبق داده های اولیه، نرخ بیکاری در این فصل اندکی کاهش یافته است. )
• داده های موقت / اطلاعات اولیه
• آمارهای مقدماتی ( هنوز نهایی نشده )
• ارقامِ قابلِ بازبینی
🔸 معنی دقیق:
به داده ها و آماری گفته می شود که پیش از طی کردن تمام مراحل کنترل کیفیت و پردازش نهایی منتشر شده اند. این داده ها برای ارائه ی تصویری به موقع ( و نه نهایی ) از یک وضعیت استفاده می شوند و به دلیل اینکه هنوز اطلاعات کامل به سیستم نرسیده یا بازبینی های نهایی روی آنها انجام نشده، احتمال تغییر و بازبینی در آنها وجود دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
( داده های موقت از مرکز کنترل بیماری ها کاهش موارد آنفلوانزا را نشان می دهد، اما آمار نهایی ممکن است متفاوت باشد. )
( طبق داده های اولیه، نرخ بیکاری در این فصل اندکی کاهش یافته است. )