با این وجود
به شرط آنکه
به شرطی که. . .
در صورتی که. . .
مشروط بر اینکه. . .
در صورتی که. . .
مشروط بر اینکه. . .
دقیقاً معادلِ《 if 》و یا《 only if 》 است
⚠️ دوستان فقط دقت کنید که provided باید در جمله، حرف ربط ( conjunction ) باشد و آن را با زمان گذشته فعل provide اشتباه نگیرید.
مثال از کنکور زبان ۹۶:
You can go out privided that you tell us where you're going.
... [مشاهده متن کامل]
میتونی بری بیرون به شرطی که به ما بگی کجا داری میری
⚠️ دوستان فقط دقت کنید که provided باید در جمله، حرف ربط ( conjunction ) باشد و آن را با زمان گذشته فعل provide اشتباه نگیرید.
مثال از کنکور زبان ۹۶:
... [مشاهده متن کامل]
میتونی بری بیرون به شرطی که به ما بگی کجا داری میری
بشرط اینکه . . . .
مشروط بر اینکه . . .
بطور کلی : اتفاقی که رخداد آن منوط و وابسته به اتفاق افتادن رخداد دیگری باشد.
مشروط بر اینکه . . .
بطور کلی : اتفاقی که رخداد آن منوط و وابسته به اتفاق افتادن رخداد دیگری باشد.