provable

1. Formerly unliquidated damages in tort were not provable debts but they are now covered by the wide nature of r

[ترجمه گوگل]خسارات جبران ناپذیر سابقاً بدهی قابل اثبات نبودند، اما اکنون تحت پوشش ماهیت گسترده r هستند
[ترجمه ترگمان]قبلا خساراتی که متحمل خسارات شد، قابل اثبات نبودند، اما اکنون تحت پوشش طبیعت گسترده r قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I think there will never be a provable answer to this but I'm confident that shopping online is better for the environment.

[ترجمه گوگل]من فکر می کنم هرگز پاسخ قابل اثباتی برای این وجود نخواهد داشت، اما مطمئن هستم که خرید آنلاین برای محیط زیست بهتر است
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم هیچ وقت یک پاسخ قابل تشخیصی برای این کار وجود نخواهد داشت، اما من مطمئن هستم که خرید آنلاین برای محیط زیست بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The construction of a provable hash algorithm is developed based on the operations from various groups, also, a safety message authentication code is presented by the result.

[ترجمه گوگل]ساخت یک الگوریتم هش قابل اثبات بر اساس عملیات گروه‌های مختلف توسعه یافته است، همچنین یک کد احراز هویت پیام ایمنی توسط نتیجه ارائه می‌شود
[ترجمه ترگمان]ساخت یک الگوریتم درهم سازی تاییدی براساس عملیات گروه های مختلف توسعه یافته است، همچنین یک کد تایید پیام ایمنی در نتیجه ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Provable Security is the essential requirement of modern cryptographic schemes.

[ترجمه گوگل]امنیت قابل اثبات نیاز اساسی طرح‌های رمزنگاری مدرن است
[ترجمه ترگمان]امنیت provable یکی از نیازهای اساسی برنامه های رمزنگاری مدرن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It's provable and confirmable for the combination literature and society on Chiung-Ming Cheng's poems and personality.

[ترجمه گوگل]این برای ترکیب ادبیات و جامعه در اشعار و شخصیت چیونگ-مینگ چنگ قابل اثبات و تایید است
[ترجمه ترگمان]It و confirmable برای ادبیات ترکیبی و جامعه براساس اشعار و شخصیت \"Chiung - مینگ چنگ\" قابل provable و confirmable است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Traditional cryptographic encryption can achieve provable security but is unfortunately sensitive to a single bit error, which will cause an unreliable packet to be dropped creating packet loss.

[ترجمه گوگل]رمزگذاری رمزنگاری سنتی می‌تواند به امنیت قابل اثبات دست یابد، اما متأسفانه به یک خطای یک بیت حساس است، که باعث می‌شود یک بسته غیرقابل اطمینان از بین برود و بسته را از دست بدهد
[ترجمه ترگمان]رمزنگاری رمزنگاری سنتی می تواند به امنیت قابل اثبات دست یابد، اما متاسفانه نسبت به یک خطای ذره ای هم حساس است، که باعث می شود یک بسته غیرقابل اطمینان ایجاد شده و منجر به از دست دادن بسته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Chapter 9 on provable intractability, and Chapter 10 on advanced topics, including approximation algorithms, alternation, interactive proof systems, cryptography, and parallel computing.

[ترجمه گوگل]فصل 9 در مورد غیر قابل اثبات بودن، و فصل 10 در مورد موضوعات پیشرفته، از جمله الگوریتم های تقریب، تناوب، سیستم های اثبات تعاملی، رمزنگاری، و محاسبات موازی
[ترجمه ترگمان]فصل ۹ بر روی intractability قابل اثبات و فصل ۱۰ درباره موضوعات پیشرفته، از جمله الگوریتم های تقریبی، تناوب، سیستم های اثبات تعاملی، رمزنگاری و محاسبات موازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The protocols are efficient and provable secure and can tolerate the malicious behavior of up to half of the proxies.

[ترجمه گوگل]پروتکل ها کارآمد و ایمن هستند و می توانند رفتار مخرب تا نیمی از پراکسی ها را تحمل کنند
[ترجمه ترگمان]این پروتکل ها کارآمد و قابل اثبات هستند و می توانند رفتار بدخواهانه ای را که تا نیمی از the را تحمل می کنند، تحمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Provable security means the scheme can be proven secure and it can withstand cryptanalytic attacks.

[ترجمه گوگل]امنیت قابل اثبات به این معنی است که این طرح می تواند ایمن باشد و می تواند در برابر حملات رمزنگاری مقاومت کند
[ترجمه ترگمان]امنیت provable به این معنی است که این طرح می تواند ایمن شود و می تواند در برابر حملات cryptanalytic مقاومت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Investigation shows that the scheme is provable security under the blockwise adaptive attack model if the underlying block cipher is a pseudorandom permutation.

[ترجمه گوگل]بررسی نشان می‌دهد که اگر رمز بلوک زیربنایی یک جایگشت شبه تصادفی باشد، این طرح تحت مدل حمله تطبیقی بلوکی، امنیت قابل اثبات است
[ترجمه ترگمان]تحقیقات نشان می دهد که اگر رمز بلوکی blockwise یک جایگشت شبه تصادفی است، این طرح، امنیت قابل اثبات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In everyday speacheveryday a green light means a provable approval to continue with your a project.

[ترجمه گوگل]در هر روز هر روز یک چراغ سبز به معنای تایید قابل اثبات برای ادامه پروژه شما است
[ترجمه ترگمان]در هر روز، یک نور سبز به این معنی است که یک تاییدیه قابل اثبات برای ادامه پروژه شما وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It was unprovable of course, but in provable instances the readings had shown themselves to be honest if not infallible.

[ترجمه گوگل]البته غیرقابل اثبات بود، اما در موارد قابل اثبات، قرائت‌ها خود را صادقانه نشان می‌دادند
[ترجمه ترگمان]البته، اما در موارد قابل اثبات، خوانش ها ثابت کرده بودند که اگر خطاناپذیر باشد، خوانش ها صادق بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So, while it is not possible to prove (or disprove) God's existence, what is provable is what happens when people stop believing in God.

[ترجمه گوگل]بنابراین، در حالی که اثبات (یا رد) وجود خدا ممکن نیست، آنچه قابل اثبات است این است که وقتی مردم از ایمان به خدا دست بردارند چه اتفاقی می افتد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، در حالی که امکان اثبات وجود خدا وجود ندارد، چیزی که قابل اثبات است، این است که وقتی مردم به خدا ایمان ندارند، چه اتفاقی می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The benefit is that one can build up the theory of correctness provable compiler easily.

[ترجمه گوگل]مزیت این است که می توان تئوری صحت کامپایلر قابل اثبات را به راحتی ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]مزیت این است که می توان نظریه of provable را به راحتی بنا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس