proton

1. An electron has a negative charge, a proton has a positive charge.

[ترجمه گوگل]یک الکترون بار منفی دارد، یک پروتون بار مثبت
[ترجمه ترگمان]یک الکترون شارژ منفی دارد، یک پروتون دارای بار مثبت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The nucleus of a deuterium atom contains a proton and a neutron.

[ترجمه گوگل]هسته اتم دوتریوم حاوی یک پروتون و یک نوترون است
[ترجمه ترگمان]هسته یک اتم دوتریوم حاوی یک پروتون و یک نوترون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A proton is an elementary particle of matter.

[ترجمه گوگل]پروتون یک ذره بنیادی از ماده است
[ترجمه ترگمان]پروتون یک ذره بنیادی ماده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The mass of the proton is 1836 times that of an electron, yet their electrical charges equate.

[ترجمه گوگل]جرم پروتون 1836 برابر جرم یک الکترون است، اما بارهای الکتریکی آنها برابر است
[ترجمه ترگمان]جرم پروتون ۱۸۳۶ برابر جرم الکترون است، با این حال باره ای الکتریکی آن ها برابر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Proton concentrations for each sample were then calculated from the hydrogen ion activity and the combined sodium and potassium concentrations.

[ترجمه گوگل]سپس غلظت پروتون برای هر نمونه از فعالیت یون هیدروژن و غلظت ترکیبی سدیم و پتاسیم محاسبه شد
[ترجمه ترگمان]غلظت پروتون برای هر نمونه از فعالیت یون هیدروژن و غلظت های ترکیبی سدیم و پتاسیم محاسبه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The proton has positive electrical charge, the neutron has none.

[ترجمه گوگل]پروتون دارای بار الکتریکی مثبت است، نوترون هیچ بار الکتریکی ندارد
[ترجمه ترگمان]پروتون دارای بار الکتریکی مثبت است، نوترون هیچ یک ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A proton contains two up quarks and one down quark; a neutron contains two down and one up.

[ترجمه گوگل]یک پروتون شامل دو کوارک بالا و یک کوارک پایین است یک نوترون شامل دو پایین و یکی بالا است
[ترجمه ترگمان]یک پروتون شامل دو کوارک ها و یک کوارک است، یک نوترون دو قسمت پایین و یک up دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Proton magnetometers are also susceptible to interference from overhead cables.

[ترجمه گوگل]مغناطیس‌سنج‌های پروتونی نیز مستعد تداخل کابل‌های بالای سر هستند
[ترجمه ترگمان]magnetometers پروتون همچنین در معرض تداخل با کابل های سربار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Both were launched by separate Proton boosters in June of 198

[ترجمه گوگل]هر دو توسط بوسترهای جداگانه پروتون در ژوئن 198 راه اندازی شدند
[ترجمه ترگمان]هر دو توسط تقویت کننده های پروتون جدا شده در ژوئن ۱۹۸ شروع شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In atomic physics they are represented as Proton, Neutron, Electron, the three elements of all structure throughout nature.

[ترجمه گوگل]در فیزیک اتمی آنها به عنوان پروتون، نوترون، الکترون، سه عنصر تمام ساختار در سراسر طبیعت نشان داده می شوند
[ترجمه ترگمان]در فیزیک اتمی، آن ها به صورت پروتون، نوترون، الکترون، سه عنصر از تمام ساختار در طبیعت نمایش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Proton magnetometers are usually employed using a grid divided into squares 1 m to 3 m on a side.

[ترجمه گوگل]مغناطیس‌سنج‌های پروتونی معمولاً با استفاده از شبکه‌ای که به مربع‌های 1 تا 3 متری در یک طرف تقسیم می‌شوند، استفاده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]magnetometers پروتون معمولا با استفاده از یک شبکه به مربع ۱ متر تا ۳ متر در یک طرف استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A neutron decays into a proton, electron and neutrino.

[ترجمه گوگل]یک نوترون به پروتون، الکترون و نوترینو تجزیه می شود
[ترجمه ترگمان]یک نوترون به پروتون، الکترون و نوترینو نابود می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is another exothermic contributor to the proton - proton cycle.

[ترجمه گوگل]این یکی دیگر از عوامل گرمازا در چرخه پروتون - پروتون است
[ترجمه ترگمان]آن یکی دیگر از مشارکت کنندگان است که در چرخه پروتون - پروتون شرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This paper introduces an electrostatic proton accelerator operating in atmosphare, with maximum energy of 700 Kev and target Current about A.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک شتاب‌دهنده پروتون الکترواستاتیکی را معرفی می‌کند که در اتمسفر کار می‌کند، با حداکثر انرژی 700 Kev و جریان هدف حدود A
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک شتاب دهنده پروتون الکترواستاتیک را در atmosphare معرفی می کند و ماکزیمم انرژی ۷۰۰ kev و جریان هدف را در حدود A قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This paper mainly described molecular mechanism of proton pumping out from bacteriorhodopsin.

[ترجمه گوگل]این مقاله به طور عمده مکانیسم مولکولی پمپاژ پروتون از باکتریورودوپسین را تشریح کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله عمدتا مکانیزم مولکولی استخراج پروتون از bacteriorhodopsin را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس