protist

1. We established a model of CR in the protist Trichomonas vaginalis.

[ترجمه رضا دهقانی] ما مدلی از CR را در تک یاخته Trichomonas vaginalis ایجاد کردیم

0|0

[ترجمه گوگل]ما مدلی از CR را در پروتیست Trichomonas vaginalis ایجاد کردیم
[ترجمه ترگمان]ما یک مدل CR را در the Trichomonas vaginalis ایجاد کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is the website of Protist Information Server, which is an biological multi-media database.

[ترجمه رضا دهقانی] اینجا وبگاه Protist Information Server است که یک پایگاه داده زیستی چند رسانه ای است.

0|0

[ترجمه گوگل]این وب سایت Protist Information Server است که یک پایگاه داده چند رسانه ای بیولوژیکی است
[ترجمه ترگمان]این وب سایت سرور اطلاعات Protist است که یک پایگاه داده چند رسانه ای بیولوژیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. On page 1921 in this issue, Morrison et al. describe such a genome from the diplomonad protist Giardia lamblia, a human intestinal parasite.

[ترجمه گوگل]در صفحه 1921 در این شماره، موریسون و همکاران چنین ژنومی را از ژیاردیا لامبلیا، یک انگل روده انسان، پروتیست دیپلموناد توصیف کنید
[ترجمه ترگمان]در صفحه ۱۹۲۱ در این موضوع، موریسون و همکاران چنین ژنوم از the protist Giardia lamblia، یک انگل روده انسان را توصیف می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Looking like a puffy white star studded with little pearls, this is the shell of an amoeboid protist called a foraminifera, or foram.

[ترجمه گوگل]شبیه یک ستاره سفید پف کرده که با مرواریدهای کوچک پوشیده شده است، این پوسته یک پروتیست آمیب به نام روزن داران یا فوم است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد ستاره سفید و سفیدی با مروارید کوچکی است، این پوسته یک protist of است که به نام foraminifera یا foram نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Microorganism is a large biological population, including bacteria, virus, fungi and some small protist. It is tiny but closely related with human beings.

[ترجمه گوگل]میکروارگانیسم یک جمعیت بیولوژیکی بزرگ است که شامل باکتری ها، ویروس ها، قارچ ها و تعدادی پروتیست کوچک می شود کوچک است اما ارتباط نزدیکی با انسان دارد
[ترجمه ترگمان]Microorganism یک جمعیت زیستی بزرگ است که شامل باکتری ها، ویروس، قارچ ها و برخی protist کوچک است آن بسیار کوچک اما مرتبط با انسان ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "Okay, " I said to Dede. "What's the reproductive pattern for the protist Euglena?"

[ترجمه گوگل]به دده گفتم: باشه "الگوی تولیدمثلی برای اوگلنا پروستیست چیست؟"
[ترجمه ترگمان]گفتم: \"بسیار خوب، الگوی باروری برای protist Euglena چیست؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Taketomi Island, Okinawa, JapanLooking like a puffy white star studded with little pearls, this is the shell of an amoeboid protist called a foraminifera, or foram.

[ترجمه گوگل]جزیره تاکتومی، اوکیناوا، ژاپن که شبیه یک ستاره سفید پف‌دار است که با مرواریدهای کوچک پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]جزیره Taketomi، اوکیناوا، JapanLooking مثل یک ستاره سفید پف کرده که با مرواریدهای کوچک تزیین شده باشد، این صدف of است که به نام foraminifera یا foram نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران