protea

(گیاه شناسی) وابسته به تیره ی پروتاسه (proteaceae از راسته ی proteales که از گیاه هان دولپه ای و زینتی هستند)

جمله های نمونه

1. The design of the dial represents The King Protea (Protea cynaroides), the national flower of South Africa.
[ترجمه گوگل]طراحی صفحه نمایانگر The King Protea (Protea cynaroides)، گل ملی آفریقای جنوبی است
[ترجمه ترگمان]طرح شماره صفحه نمایش پادشاه Protea (Protea cynaroides)، گل ملی آفریقای جنوبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. For instance, the protea beetle ( Trichostetha fascicularis ) gathers nectar from various species of proteas.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، سوسک پروتئا (Trichostetha fascicularis) شهد را از گونه های مختلف پروتئا جمع آوری می کند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، سوسک protea (Trichostetha fascicularis)شهد را از انواع مختلف proteas جمع آوری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Surely the best known protea, prized worldwide as a magnificent cut flower and in South Africa honoured as the national flower.
[ترجمه گوگل]مطمئناً شناخته شده ترین پروتئا است که در سراسر جهان به عنوان یک گل شاخه بریده با شکوه و در آفریقای جنوبی به عنوان گل ملی مورد تقدیر قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]به طور حتم مشهورترین protea شناخته شده در سراسر جهان به عنوان گل می چید و در آفریقای جنوبی به عنوان گل ملی مورد تقدیر قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Allose is an aldohexose sugar. It is a rare monosaccharide that has been isolated from the leaves of the African shrub Protea rubropilosa.
[ترجمه گوگل]آلوز یک قند آلدوهگزوز است این یک مونوساکارید کمیاب است که از برگ درختچه آفریقایی Protea rubropilosa جدا شده است
[ترجمه ترگمان]Allose یک قند خون خوار است این یک monosaccharide نادر است که از برگه ای بوته ای از بوته زاره ای African Protea جدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other, which are histone transacetylase and histone deacetylase.
[ترجمه گوگل]استیلاسیون و داستیلاسیون هیستون توسط یک جفت پروتئا سه با عملکرد آنتی استاتیک بر روی یکدیگر شارژ می شود که هیستون ترانس استیلاز و هیستون دی استیلاز هستند
[ترجمه ترگمان]The و deacetylation of بوسیله یک جفت of با عملکرد آنتی استاتیک روی هم،، که histone histone و deacetylase histone هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس