prostatitis

1. A urologist diagnosed prostatitis and gave him antibiotics, which improved things for a while.

[ترجمه گوگل]یک متخصص اورولوژی پروستاتیت را تشخیص داد و به او آنتی بیوتیک داد که برای مدتی شرایط را بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]بیماری urologist تشخیص داده شد و آنتی بیوتیک داد که مدتی بهبود یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Methods: Patients with prostatitis were studied among 523 cases of male infertility.

[ترجمه گوگل]روش کار: بیماران مبتلا به پروستاتیت در بین 523 مورد ناباروری مردانه مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش ها: بیماران مبتلا به prostatitis در بین ۵۲۳ مورد ناباروری مردان مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Benign prostatic hyperplasia ( BPH ) and prostatitis are two common diseases in aging men.

[ترجمه گوگل]هیپرپلازی خوش خیم پروستات (BPH) و پروستاتیت دو بیماری شایع در مردان مسن هستند
[ترجمه ترگمان]Benign prostatic hyperplasia (BPH)و prostatitis دو بیماری شایع در مردان سالخورده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Clinically, prostatitis can induce refractory urethralgia and invirility more easy.

[ترجمه گوگل]از نظر بالینی، پروستاتیت می‌تواند آسان‌تر باعث ایجاد اورترالژی مقاوم و ناباروری شود
[ترجمه ترگمان]clinically، prostatitis، می تواند refractory و invirility را بیشتر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Since the etiology of non-bacterial prostatitis and prostatodynia are not known, there are no recommended preventive measures.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که علت پروستاتیت غیر باکتریایی و پروستاتودینیا مشخص نیست، اقدامات پیشگیرانه توصیه شده ای وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که etiology of و prostatodynia مشهور نیستند، هیچ معیارهای پیشگیرانه توصیه شده وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chronic prostatitis at make water eventually dust urine road junction has white ooze liquid, and chronic clap is at the beginning of make water see white is mucous.

[ترجمه گوگل]پروستاتیت مزمن در محل اتصال آب در نهایت گرد و غبار ادرار دارای مایع تراوش سفید است و کف زدن مزمن در ابتدای ایجاد آب سفید مخاطی است
[ترجمه ترگمان]prostatitis مزمن در ساخت آب در نهایت باعث آلودگی آب و غبار می شود که دارای رسوب سفید است و کف زدن مزمن در ابتدا باعث می شود که آب به رنگ mucous باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If acute epididymitis, prostatitis, colitis, pharyngitis.

[ترجمه گوگل]اگر اپیدیدیمیت حاد، پروستاتیت، کولیت، فارنژیت
[ترجمه ترگمان]اگه epididymitis حاد، التهاب روده، التهاب حلق و التهاب باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Prostatitis, hypertrophy of the prostate, orchitis, premature ejaculation, impotent.

[ترجمه گوگل]پروستاتیت، هیپرتروفی پروستات، اورکیت، انزال زودرس، ناتوانی جنسی
[ترجمه ترگمان]prostatitis، ورم غده پروستات، رفتار خشک و زودرس ناشی از ضعف اعصاب، ضعف اعصاب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Methods: 24 chronic prostatitis patients were undertaken bilateral seminal vesiculography.

[ترجمه گوگل]روش کار: 24 بیمار پروستاتیت مزمن تحت وزیکولوگرافی دو طرفه سمینال قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۲۴ بیمار مزمن prostatitis به صورت دو جانبه انجام شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. D: I suspect that you might have chronic prostatitis.

[ترجمه گوگل]D: من مشکوک هستم که ممکن است پروستاتیت مزمن داشته باشید
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که شما ممکنه یه prostatitis مزمن داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Treating chronic prostatitis with combination of cernilton and levofloxacin and ultrashort waves is effective.

[ترجمه گوگل]درمان پروستاتیت مزمن با ترکیب سرنیلتون و لووفلوکساسین و امواج اولترا کوتاه موثر است
[ترجمه ترگمان]درمان درده ای مزمن با ترکیب of و levofloxacin و ultrashort waves موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Clinical study suggests chronic prostatitis can result in infertility.

[ترجمه گوگل]مطالعه بالینی نشان می دهد که پروستاتیت مزمن می تواند منجر به ناباروری شود
[ترجمه ترگمان]مطالعه بالینی نشان می دهد که prostatitis مزمن می تواند منجر به ناباروری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Specializes in the treatment of prostatitis, prostatic hyperplasia, dysfunction, urinary tract infection and other diseases.

[ترجمه گوگل]متخصص در درمان پروستاتیت، هیپرپلازی پروستات، اختلال عملکرد، عفونت دستگاه ادراری و سایر بیماری ها
[ترجمه ترگمان]specializes در درمان of، prostatic hyperplasia، بدکاری، عفونت دستگاه ادراری و بیماری های دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Although non-bacterial prostatitis and prostatodynia cannot be sexually transmitted to a partner, acute bacterial prostatitis due to a sexually acquired organism may be transmitted to a sex partner.

[ترجمه گوگل]اگرچه پروستاتیت غیر باکتریایی و پروستاتودینیا نمی توانند از طریق جنسی به شریک جنسی منتقل شوند، پروستاتیت باکتریایی حاد ناشی از یک ارگانیسم اکتسابی جنسی ممکن است به شریک جنسی منتقل شود
[ترجمه ترگمان]اگرچه prostatitis - و prostatodynia را نمی توان به یک شریک جنسی منتقل کرد، prostatitis شدید باکتریایی به دلیل یک ارگانیسم acquired جنسی ممکن است به یک شریک جنسی منتقل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس