propellor

1. Similar to cavitation decay on propellor blades and the observed sonoluminescence.

[ترجمه گوگل]مشابه پوسیدگی کاویتاسیون روی تیغه های پروانه و نورتابی نور مشاهده شده
[ترجمه ترگمان]مشابه خرابی ناشی از کاویتاسیون در پره های propellor و the مشاهده شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The front and back propellor turn clockwise, while the left and right propellors spin counter-clockwise.

[ترجمه گوگل]ملخ جلو و عقب در جهت عقربه های ساعت می چرخند در حالی که ملخ های چپ و راست خلاف جهت عقربه های ساعت می چرخند
[ترجمه ترگمان]در خلاف جهت عقربه های ساعت و در جهت عقربه های ساعت، در جهت عقربه های ساعت و در جهت عقربه های ساعت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The speed of the propellor that opposes the desired direction is increased.

[ترجمه گوگل]سرعت پروانه ای که با جهت مورد نظر مخالف است افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]سرعت the که با مسیر مورد نظر مخالف است افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The outer wings, tail and propellor have been removed from the aircraft.

[ترجمه گوگل]بال های بیرونی، دم و پروانه از هواپیما خارج شده است
[ترجمه ترگمان]بال های بیرونی، دم و propellor از هواپیما برداشته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Propellor is a design studio based in Vancouver, Canada.

[ترجمه گوگل]پروپلر یک استودیوی طراحی مستقر در ونکوور، کانادا است
[ترجمه ترگمان]Propellor یک استودیوی طراحی در ونکوور کانادا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The guidance system consisted of propellor in the nose.

[ترجمه گوگل]سیستم هدایت شامل پروانه در بینی بود
[ترجمه ترگمان]سیستم راهنما شامل propellor در بینی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The picture above is actually rather accurate, apart from that worrying propellor .

[ترجمه گوگل]تصویر بالا در واقع بسیار دقیق است، جدا از آن پروانه نگران کننده
[ترجمه ترگمان]تصویر بالا در واقع نسبتا دقیق است، جدا از آن propellor نگران
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. These analysis results are references for both new type of structure design and the research on characters of fluid dynamics of propellor.

[ترجمه گوگل]این نتایج آنالیز مرجعی برای نوع جدید طراحی سازه و تحقیق در مورد شخصیت های دینامیک سیالات پروانه هستند
[ترجمه ترگمان]این نتایج تجزیه و تحلیل برای هر دو نوع جدید طراحی ساختار و تحقیق در مورد ویژگی های دینامیک سیالات of می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Once it has arrived at the airport and enters onto the tarmac, it can fold down its electrically powered wings, engage its rear-facing propellor and take off down the runway.

[ترجمه گوگل]هنگامی که به فرودگاه رسید و وارد آسفالت شد، می‌تواند بال‌های برقی خود را جمع کند، با ملخ رو به عقب خود درگیر شود و از باند فرودگاه بلند شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که به فرودگاه رسید و وارد باند فرودگاه شد، می تواند بال های الکتریکی خود را تا شده و با propellor پشت سر خود درگیر شده و باند فرودگاه را پیاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Equipped to float with impermeable canvas skirts, these tanks were to propel themselves to the beach with an ad hoc propellor and then resume normal operation.

[ترجمه گوگل]این تانک‌ها که برای شناور شدن با دامن‌های برزنتی غیرقابل نفوذ تجهیز شده بودند، قرار بود با یک پروانه موقت به سمت ساحل حرکت کنند و سپس کار عادی خود را از سر بگیرند
[ترجمه ترگمان]این تانک ها به شناور شدن با دامن کرباسی غیرقابل نفوذ مجهز شده بودند تا خود را به ساحل با یک propellor تک کاره سوق دهند و سپس عملیات عادی را ازسر بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It has a unique folding-wing design which allows its wing, tail and propellor surfaces to fold into the fuselage.

[ترجمه گوگل]این یک طراحی منحصر به فرد بال تاشو دارد که به سطوح بال، دم و پروانه آن اجازه می دهد تا داخل بدنه تا شوند
[ترجمه ترگمان]این یک طراحی بال، منحصر به فرد دارد که به بال، دم و propellor اجازه می دهد تا به بدنه هواپیما متصل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس