pronucleus

1. For a brief interval, the two pronuclei sit side by side in the cytoplasm.

[ترجمه گوگل]برای یک فاصله کوتاه، دو پیش هسته کنار هم در سیتوپلاسم قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]برای یک فاصله کوتاه، دو pronuclei پهلوی هم در سیتوپلاسم می نشینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The two pronuclei remain roughly in step, but each takes its own time.

[ترجمه گوگل]دو پیش هسته تقریباً در یک مرحله باقی می مانند، اما هر کدام زمان خاص خود را می گیرد
[ترجمه ترگمان]این دو pronuclei تقریبا در مرحله هستند، اما هر یک زمان خودش را می طلبد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The male pronucleus forms when the second meiosis is completed.

[ترجمه گوگل]پیش‌نوکلئوس نر با تکمیل میوز دوم تشکیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]The مرد زمانی شکل می گیرد که the دوم تکمیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It then swells-for the nuclear material is highly compacted within the sperm-and so becomes a pronucleus.

[ترجمه گوگل]سپس متورم می شود - زیرا مواد هسته ای به شدت در داخل اسپرم فشرده می شود - و بنابراین به یک پیش هسته تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]سپس به خاطر مواد هسته ای به شدت در داخل اسپرم فشرده می شود - و بنابراین تبدیل به یک pronucleus می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Short time delay don't result in preimplantation embryos death, but impacted blastula rate of pronucleus embryos.

[ترجمه گوگل]تأخیر کوتاه مدت منجر به مرگ جنین قبل از لانه گزینی نمی شود، بلکه بر میزان بلاستولای جنین های پیش هسته تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]تاخیر زمانی کوتاه منجر به مرگ جنین در جنین نشد، بلکه بر نرخ blastula جنین نیز تاثیر گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To investigate the relationship between the first polar body morphology of oocyte and the zygote morphology in pronucleus stage, embryo quality in cleavage stage.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین مورفولوژی جسم قطبی اول تخمک و مورفولوژی زیگوت در مرحله پیش هسته، کیفیت جنین در مرحله برش
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رابطه میان مورفولوژی جسم قطبی of و مورفولوژی zygote در مرحله pronucleus، کیفیت جنین در مرحله برش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ooplasm of gynogenetic crucian carp may also lack some high molecules responsible for membrane assembly of male pronucleus.

[ترجمه گوگل]اوپلاسم کپور صلیبی ژنوژنتیک نیز ممکن است فاقد برخی مولکول های بالا باشد که مسئول تجمع غشایی پیش هسته نر هستند
[ترجمه ترگمان]همچنین ممکن است ماهی کپور علفخوار از مولکول های بالایی را که مسئول تجمع غشا مردانه از جنس نر هستند، داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. After fertilization, GSH plays an active role in the formation of the male pronucleus, and has a beneficial effect on early embryogenesis.

[ترجمه گوگل]پس از لقاح، GSH نقش فعالی در تشکیل پیش‌نوکلئوس نر ایفا می‌کند و تأثیر مفیدی بر رویان‌زایی اولیه دارد
[ترجمه ترگمان]پس از لقاح، GSH نقش فعالی در شکل گیری of مذکر دارد و تاثیر مفیدی بر روی embryogenesis اولیه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. After the sperm penetrated into the egg, its nucleus was transformed into a big male pronucleus.

[ترجمه گوگل]پس از نفوذ اسپرم به داخل تخمک، هسته آن به یک پیش هسته بزرگ نر تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]بعد از آنکه اسپرم به تخم وارد شد، هسته آن به شکل یک مرد بزرگ تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس