prolog

جمله های نمونه

1. A poor wedding is a prolog to misery.
[ترجمه Matin] یک عروسی بد، آغازی بر مشکلات است. ( سالی که نکوست از بهارش پیداست )
|
[ترجمه گوگل]یک عروسی ضعیف مقدمه بدبختی است
[ترجمه ترگمان]عروسی فقیری است که به بدبختی کشیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Nit - prolog debugging facilities are based on the port technique provided by L. Byrd.
[ترجمه گوگل]تسهیلات اشکال زدایی Nit - prolog بر اساس تکنیک پورت ارائه شده توسط L Byrd است
[ترجمه ترگمان]امکانات اشکال زدایی nit - prolog براساس تکنیک پورت ارائه شده توسط L برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Based on the data dependency analysis a general PROLOG abstract interpreter (GK-GPAI) is implemented.
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل وابستگی داده ها، یک مفسر انتزاعی عمومی PROLOG (GK-GPAI) پیاده سازی شده است
[ترجمه ترگمان]براساس آنالیز وابستگی داده ها، یک مفسر به نام PROLOG (GK - GPAI)اجرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Examples of commercially available nonprocedural languages include Prolog, Focus, lotus 1-2- and many others.
[ترجمه گوگل]نمونه هایی از زبان های غیر رویه ای تجاری موجود عبارتند از Prolog، Focus، lotus 1-2- و بسیاری دیگر
[ترجمه ترگمان]نمونه های از زبان های nonprocedural موجود تجاری عبارتند از Prolog، تمرکز، نیلوفر آبی ۱ - ۲ - و بسیاری دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. PTES is written in Prolog and extends Prolog's knowledge processing, capabilities by supporting rule - based knowledge representation and approximate reasoning.
[ترجمه گوگل]PTES در Prolog نوشته شده است و پردازش دانش، قابلیت های Prolog را با پشتیبانی از نمایش دانش مبتنی بر قانون و استدلال تقریبی گسترش می دهد
[ترجمه ترگمان]PTES در Prolog نوشته شده و پردازش دانش Prolog، توانمندی ها را با پشتیبانی از نمایش دانش مبتنی بر قاعده و استدلال تقریبی بسط می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. PROLOG - These clever teenagers show a new kind of cooking skill.
[ترجمه گوگل]پرولوگ - این نوجوانان باهوش نوع جدیدی از مهارت آشپزی را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]PROLOG - این نوجوانان باهوش یک نوع جدید از مهارت آشپزی را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The paper presents a connecting method of PROLOG with INGRES, PROLOG interpreters and query optimizing strategies.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش اتصال PROLOG با INGRES، مفسرهای PROLOG و استراتژی‌های بهینه‌سازی پرس و جو را ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش اتصال of با ingres، interpreters PROLOG و استراتژی های بهینه سازی پرس و جو را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. At Present, PROLOG has become a general AI Language.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، PROLOG به یک زبان هوش مصنوعی عمومی تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، PROLOG به یک زبان کلی هوش مصنوعی تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Turbo - Prolog language is adopted to all parts of programming in this thesis.
[ترجمه گوگل]زبان توربو - پرولوگ در تمام بخش های برنامه نویسی در این پایان نامه پذیرفته شده است
[ترجمه ترگمان]زبان Prolog - Prolog به تمام بخش های برنامه نویسی در این پایان نامه آورده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In the paradigm of coupling PROLOG to DBMS, one of the key problems to be solved is efficiency. This problem strongly concerns the cost of each time intersystem communication.
[ترجمه گوگل]در پارادایم اتصال PROLOG به DBMS، یکی از مشکلات کلیدی که باید حل شود، کارایی است این مشکل به شدت به هزینه هر بار ارتباط بین سیستمی مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]در الگوی جفت شدن PROLOG به DBMS، یکی از مشکلات کلیدی که باید حل شود، کارایی است این مساله به شدت به هزینه هر زمان ارتباطی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Examples of commercially available nonprocedural languages include Prolog, Focus, Lotus 1 - 2 - and many others.
[ترجمه گوگل]نمونه هایی از زبان های غیر رویه ای تجاری موجود عبارتند از Prolog، Focus، Lotus 1 - 2 - و بسیاری دیگر
[ترجمه ترگمان]نمونه های از زبان های nonprocedural موجود تجاری عبارتند از Prolog، تمرکز، لوتوس ۱ - ۲ - و بسیاری دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The infinite loops in PROLOG programs will directly interfere with the terminability and answer completeness of program execution.
[ترجمه گوگل]حلقه های بی نهایت در برنامه های PROLOG به طور مستقیم با پایان پذیری و پاسخ کامل اجرای برنامه تداخل خواهند داشت
[ترجمه ترگمان]حلقه های بی نهایت در برنامه های PROLOG به طور مستقیم با the تداخل پیدا می کنند و به تکمیل بودن اجرای برنامه پاسخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This paper discusses algebraic specification technology and its automatic transformation into PROLOG.
[ترجمه گوگل]این مقاله فن آوری مشخصات جبری و تبدیل خودکار آن به PROLOG را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث در مورد فن آوری توصیف جبری و تبدیل خودکار آن به PROLOG می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The paper can be generally divided in to three parts: the prolog,[Sentence dictionary] the main text and the epilog.
[ترجمه گوگل]این مقاله را می توان به طور کلی به سه بخش تقسیم کرد: مقدمه، [فرهنگ جمله] متن اصلی و پایان
[ترجمه ترگمان]این مقاله به طور کلی می تواند به سه بخش تقسیم شود: the، [ فرهنگ لغت نامه ] متن اصلی و the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Client applications can request the services, using API of CSE with Prolog langnage and Clips Langnage.
[ترجمه گوگل]برنامه های کاربردی مشتری می توانند خدمات را با استفاده از API CSE با Prolog langnage و Clips Langnage درخواست کنند
[ترجمه ترگمان]برنامه های کاربردی مشتری می تواند خدمات را درخواست کند، با استفاده از API of با Prolog langnage و Clips Langnage
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] پرولوگ - زبان برنامه نویسی که در آغاز دهه ی 70 Alain Comerauer آن را ساخت و در سال 1995 توسط ISO استاندارد گردید. زبان پرولوگ برای نوشتن برنامه هایی به کار می رود که می خواهند تفکر انسان را مدل سازی کنند. این زبان برنامه نویسی منطقی را انجام می دهد، نوعی برنامه نویسی که Robert Kowalski آن را در دانشگاه لندن ساخت. در برنامه نویسی عادی ؛ برنامه مراحلی را شرح می دهد که کامپیوتر باید برای حل هر مسئله ای طی کند. در برنامه نویس منطقی، برنامه چند واقعیت و قوانین را در اختیار کامپیوتر قرار میدهد، به طوری که واقیعت های دیگری می تواند به کمک این قوانین استنتاج کرد. سپس کامپیوتر به طور خودکار رویه ثابتی را به کار می برد تا مسئله حل شود. مثلاً فرض کنید می خواهیم بدانیم آیا آتلانتا در آمریکای شمالی قرار دارد یا خیر؛ و اطلاعات زیر را برای این کار در اختیار داریم: (1) x در آمریکای شمالی است، اگر x در ایالات متحده است .(2) x در آمریکا شمالی است، اگر x در کانادا است . (3) x در ایالات متحده است، اگر x در جورجیاست. (4) x در ایالات متحده است، اگر x در فلوریداست . (5 ) آتلانتا در جورجیاست . همان گونه که Kiwalski اشاره کرده است، این مسئله می تواند بر اساس رویه های استدلالی چنین شرح داد: (1) برای آنکه نشان دهید X در آمریکای شمالی است، نشان دهید که x در ایالات متحده است . (2) برای انکه نشان دهید x در آمریکای شمالی است، نشان دهید X در کانادا است . (3) برای آنکه نشان دهید x در ایالات متحده است، نشان دهید x در جورجیاست . (4) برای آنکه نشان دهید x در ایالات متحده است، نشان دهید x در فلوریدا است . (5) برای آنکه نشان دهید آتلانتا در جورجیاست، کاری انجام ندهید. پس از آن روشن است که این مسئله میتواند با زنجیر کردن جمله های 3،1 و 5 با یکدیگر حل کرد. در زبان پرولوگ، اطلاعات موجود را چنین بیان می کنیم : علات */ ابتدای توضیحات را نشان می دهد، و /* پایان آن را بیان می کند. تمامی این جمله ها قوانین اند، x متغیری است که با هر ثابتی سازگار است، و -: به معنای « اگر» است . قانون 1 به این معناست که «اگر x در ایالات متحده است، پس x باید در آمریکای شمالی باشد». قانون 5 نوع خاصی از قوانین به نام « واقعیت » است، زیرا دارای « اگر » نیست. برای یافتن این موضوع که آتلانتا در آمریکای شمالی است، جستجوی زیر را به پرولوگ ارائه می دهیم : (north-america ( atlanta-? . برای پاسخ به این پرسش، پرولوگ به دنبال قانونی می گردد که با اولین بخش پرس و جو سازگار باشد. ابتدا قانون 1 به کار می آید، زیرا x دارای atlanta است . سپس دومین بخش از قانون پرسش جدید خواهد بود: ( geogia (atlanta - ? . وقتی جستجوی قانونی هستیم که با پرسش بالا سازگار باشد، در می یابیم که قانون 5 با آن سازگار است که دارای « اگر » نیست، و از این رو پرسش میتواند « بلی » باشد. اگر فرایند به پرسشی ختم شود که قانونی با آن سازگار نیست. پاسخ به پرسش « خیر » خواهد بود. یکی از تواناییهای زبان پرولوگ، قدرت « جستجوی به عقب » است، یعنی به عقب برگشته و راه حلهای جایگزین را پیدا می کند. این ویژگی هنگامی لازم است که زنجیره ای از قوانین به یک راه حل نمی رسد. مثلاً قانون 2 و4 در مسئله ی بالا به یک راه حل منتهی نمی شود ؛ اگر کامپیوتر بخواهد هر یک از آنها را آزمایش کند، لازم است که به عقب برگشته و راه حل های جایگزین را بررسی کند. زبان پرولوگ منحصر به منطق ساده ی فوق نیست . این زبان می تواند تمام انواع لگاریتم ها، مانند مرتب سازی، محاسبه ی عددی و تجزیه را پیاده سازی کند. - زبان برنامه نویسی منطق گرا که در هوش مصنوعی بکار می رود ؛ PROLOG Programming in Logic

انگلیسی به انگلیسی

• programming language used in artificial intelligence applications (computers)
introduction, opening, foreword, prologue

پیشنهاد کاربران

بپرس