progressive party

1. November - Luis Fortuno of the pro-statehood New Progressive Party wins gubernatorial election and is inaugurated in January.

[ترجمه گوگل]نوامبر - لوئیس فورتونو از حزب حامی دولت پیشروی جدید در انتخابات فرمانداری پیروز شد و در ژانویه افتتاح شد
[ترجمه ترگمان]نوامبر - لوئیس Fortuno از حزب پیشرو طرفدار پیشرو در انتخابات gubernatorial پیروز شد و در ماه ژانویه افتتاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Members of the opposition Democratic Progressive Party plan large demonstrations throughout Chen's stay.

[ترجمه گوگل]اعضای اپوزیسیون حزب دموکراتیک مترقی، تظاهرات بزرگی را در طول اقامت چن برنامه ریزی می کنند
[ترجمه ترگمان]اعضای حزب مخالف دموکرات مخالف، تظاهرات های بزرگی را در طول اقامت چن برنامه ریزی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The opposition Democratic Progressive Party ( DPP ), which organised it, claims 600,000 took part.

[ترجمه گوگل]حزب مخالف دموکراتیک مترقی (DPP) که آن را سازماندهی کرد، ادعا می کند که 600000 نفر در آن شرکت کردند
[ترجمه ترگمان]حزب مخالف دموکرات مخالف (DPP)، که آن را سازماندهی کرد، مدعی شد که ۶۰۰،۰۰۰ نفر شرکت کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Instead of the Democratic Progressive Party and the meaning of the flat cut, never not flat.

[ترجمه گوگل]به جای حزب دموکراتیک مترقی و معنای برش مسطح، هرگز مسطح نیست
[ترجمه ترگمان]به جای حزب پیشرو دموکرات و معنای بریدن هموار، هرگز مسطح نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The opposition Democratic Progressive Party, which Mr Chen used to lead, is embarrassed.

[ترجمه گوگل]حزب اپوزیسیون دموکراتیک مترقی، که آقای چن قبلا رهبری آن را بر عهده داشت، خجالت زده است
[ترجمه ترگمان]حزب پیشرو دموکرات مخالف، که آقای چن به رهبری آن عادت داشت، دست پاچه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In Democratic Progressive Party to be very flat, the counter - flat standpoint different initiation serious internal strife.

[ترجمه گوگل]در حزب دموکراتیک مترقی به بسیار مسطح، ضد - مسطح نقطه نظرات مختلف شروع درگیری داخلی جدی است
[ترجمه ترگمان]در حزب پیشرو دموکرات که بسیار مسطح است، دیدگاه ضد مسطح، آغاز درگیری های داخلی جدی را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Democratic Progressive Party members are seen protesting outside the Taipei District Court July 3 200

[ترجمه گوگل]اعضای حزب دموکراتیک مترقی در 3 ژوئیه 200 در مقابل دادگاه منطقه تایپه تظاهرات کردند
[ترجمه ترگمان]اعضای حزب پیشروی دموکراتیک در روز ۳ ژوئیه در خارج از دادگاه منطقه تایپه در حال اعتراض هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Also speaks regarding Bian Cai Yingwen to lead Progressive Party with method, Cai Yingwen directly counter - attacks.

[ترجمه گوگل]همچنین در مورد بیان کای یینگ ون برای رهبری حزب مترقی با روش صحبت می کند، کای یینگ ون مستقیماً ضد حمله می کند
[ترجمه ترگمان]همچنین Cai Cai Jin Yingwen برای هدایت گروه پیشرو با روش، Cai Yingwen directly مستقیما با حملات مقابله می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Pro-independence groups, including the opposition Democratic Progressive Party, oppose the CECA, saying that it is a step towards unification with China.

[ترجمه گوگل]گروه های طرفدار استقلال، از جمله حزب اپوزیسیون دموکراتیک ترقی خواه، مخالف CECA هستند و می گویند که این گامی به سوی اتحاد با چین است
[ترجمه ترگمان]گروه های طرفدار استقلال، از جمله حزب مخالف دموکرات مخالف، با the مخالفت می کنند و می گویند که این یک گام به سوی اتحاد با چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Democratic Progressive Party may object to CECA . But it must offer a responsible alternative.

[ترجمه گوگل]حزب دموکراتیک مترقی ممکن است به CECA اعتراض کند اما باید جایگزینی مسئولانه ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]حزب پیشرو دموکراتیک ممکن است به CECA اعتراض کند اما باید یک جایگزین مسئولانه ارائه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The opposition Progressive Party ( DPP ) has planned a large - scale rally in Taipei Saturday against the deal.

[ترجمه گوگل]حزب ترقی اپوزیسیون (DPP) یک تظاهرات گسترده در تایپه را در روز شنبه علیه این توافق برنامه ریزی کرده است
[ترجمه ترگمان]حزب پیشرو مخالف (DPP)یک تظاهرات در مقیاس بزرگ را در روز شنبه علیه این قرارداد برنامه ریزی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Democratic Progressive Party may object to CECA . But it cannot deny the impact of ASEAN plus N on Taiwan's economic lifeblood.

[ترجمه گوگل]حزب دموکراتیک مترقی ممکن است به CECA اعتراض کند اما نمی تواند تاثیر ASEAN به علاوه N را بر حیات اقتصادی تایوان انکار کند
[ترجمه ترگمان]حزب پیشرو دموکراتیک ممکن است به CECA اعتراض کند اما نمی تواند تاثیر آسه آن به اضافه N را به مایع حیات اقتصادی تایوان انکار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. But Taiwan's pro - independence opposition Democratic Progressive Party has opposed a comprehensive economic pact.

[ترجمه گوگل]اما حزب اپوزیسیون پیشرو دموکراتیک تایوان که طرفدار استقلال است با یک پیمان اقتصادی جامع مخالفت کرده است
[ترجمه ترگمان]اما حزب پیشرو مخالف دموکرات طرفدار استقلال تایوان با یک پیمان جامع اقتصادی مخالفت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Eg : " My friend, Crawley, has always been a fanatical opponent of Mr Lane's Radical Progressive Party . "

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال: "دوست من، کراولی، همیشه از مخالفان متعصب حزب مترقی رادیکال آقای لین بوده است "
[ترجمه ترگمان]E [ g ]: \" دوست من، کراولی، همیشه مخالف حزب پیشرو تندروی اقای لن بوده است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس