1. He had a disease called Progeria.
[ترجمه گوگل]او یک بیماری به نام پروجریا داشت
[ترجمه ترگمان] یه بیماری به اسم \"Progeria\" داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یه بیماری به اسم \"Progeria\" داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. An 8-year-old girl suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome (HGPS) which makes her look like an 80-year-old grandma.
[ترجمه گوگل]یک دختر 8 ساله از سندرم پروگریا هاچینسون-گیلفورد (HGPS) رنج می برد که او را شبیه یک مادربزرگ 80 ساله می کند
[ترجمه ترگمان]یک دختر ۸ ساله از سندرم progeria gilford (HGPS)رنج می برد که باعث می شود او یک مادربزرگ ۸۰ ساله به نظر برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک دختر ۸ ساله از سندرم progeria gilford (HGPS)رنج می برد که باعث می شود او یک مادربزرگ ۸۰ ساله به نظر برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Strong Will - I chose this as one of the qualities because John Tacket lived to be the oldest person with progeria in America.
[ترجمه گوگل]اراده قوی - من این را به عنوان یکی از ویژگی ها انتخاب کردم زیرا جان تاکت پیرترین فرد مبتلا به پروژریا در آمریکا بود
[ترجمه ترگمان]ویل قوی - من این را به عنوان یکی از صفات انتخاب کردم چون جان Tacket اولین فردی بود که با progeria در آمریکا زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ویل قوی - من این را به عنوان یکی از صفات انتخاب کردم چون جان Tacket اولین فردی بود که با progeria در آمریکا زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The 12 - year - old suffers aging disease progeria condition that affects one in eight million people.
[ترجمه گوگل]این کودک 12 ساله از بیماری پیری و بیماری پروگریا رنج می برد که از هر هشت میلیون نفر یک نفر را مبتلا می کند
[ترجمه ترگمان]این بیماری ۱۲ ساله مبتلا به بیماری aging است که در هشت میلیون نفر تاثیر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این بیماری ۱۲ ساله مبتلا به بیماری aging است که در هشت میلیون نفر تاثیر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. TWO common drugs have reversed the effects in mice of progeria, a rare genetic disease that causes premature ageing.
[ترجمه گوگل]دو داروی رایج اثرات پروگریا را در موش‌ها معکوس کرده‌اند، یک بیماری ژنتیکی نادر که باعث پیری زودرس می‌شود
[ترجمه ترگمان]دو ماده مخدر معمولی اثرات موش ها را معکوس کرده است، یک بیماری ژنتیکی نادر که باعث پیری زودرس می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دو ماده مخدر معمولی اثرات موش ها را معکوس کرده است، یک بیماری ژنتیکی نادر که باعث پیری زودرس می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. After proper management, the fat is injected into the destination area. Results There have been 32 cases of progeria syndromes well settled by us with this new method since 199
[ترجمه گوگل]پس از مدیریت صحیح، چربی به ناحیه مقصد تزریق می شود نتایج: از سال 199 تاکنون 32 مورد سندرم پروگریا توسط ما با این روش جدید حل شده است
[ترجمه ترگمان]بعد از مدیریت درست، چربی به ناحیه مقصد تزریق می شود نتایج: ۳۲ مورد از syndromes ها به خوبی توسط ما با این روش جدید از سال ۱۹۹ حل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بعد از مدیریت درست، چربی به ناحیه مقصد تزریق می شود نتایج: ۳۲ مورد از syndromes ها به خوبی توسط ما با این روش جدید از سال ۱۹۹ حل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. According to el comercio May 2 in Cajamarca, Peru, an 8-year-old girl suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome (HGPS) which makes her look like an 80-year-old grandma.
[ترجمه گوگل]به گزارش el comercio در 2 می در کاجامارکا، پرو، یک دختر 8 ساله از سندرم هاچینسون-گیلفورد پروگریا (HGPS) رنج می برد که او را شبیه یک مادربزرگ 80 ساله می کند
[ترجمه ترگمان]با توجه به el comercio در روز ۲ مه در Cajamarca پرو، یک دختر ۸ ساله از سندرم hutchinson - (HGPS)رنج می برد که باعث می شود او یک مادربزرگ ۸۰ ساله به نظر برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با توجه به el comercio در روز ۲ مه در Cajamarca پرو، یک دختر ۸ ساله از سندرم hutchinson - (HGPS)رنج می برد که باعث می شود او یک مادربزرگ ۸۰ ساله به نظر برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید