procurable

1. Sometimes, old trick always is so easy and procurable, be in people of one think better of credulous between.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات، ترفند قدیمی همیشه بسیار آسان و قابل تهیه است، در میان افراد یک فکر بهتر است بیندیشید
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات، حقه قدیمی همیشه آن قدر ساده و آسان است که در میان افراد یک فکر بهتر از آن قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. After hacker attack website is procurable, carry out " hang a horse " .

[ترجمه گوگل]پس از اینکه وب سایت حمله هکری قابل تهیه شد، "Hang a Hor" را اجرا کنید
[ترجمه ترگمان]پس از این که وب سایت حمله هکری، procurable است، \"یک اسب آویزان کنید\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Marriage certificate blanks aren't easily procurable.

[ترجمه گوگل]جای خالی سند ازدواج به راحتی قابل تهیه نیست
[ترجمه ترگمان]کارت های ازدواج به راحتی قابل ویرایش نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If he wishes the seller to arrange such insurance he must instruct him accordingly in which case the seller would have to provide such insurance if procurable .

[ترجمه گوگل]اگر بخواهد فروشنده چنین بیمه نامه ای را ترتیب دهد، باید به او دستور دهد که در این صورت در صورت امکان، فروشنده باید چنین بیمه ای را ارائه کند
[ترجمه ترگمان]اگر بخواهد فروشنده چنین بیمه ای را ترتیب دهد باید به او آموزش دهد که در صورت امکان فروشنده باید چنین بیمه ای را تامین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is all a muddling through, somehow, without any recognizable goal in view, and there is no explanation of the scuffle tendered or anywhere procurable.

[ترجمه گوگل]همه اینها به نوعی بدون هیچ هدف قابل تشخیصی در هم ریخته است، و هیچ توضیحی در مورد نزاع مناقصه شده یا در هر جایی قابل تهیه وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]به طریقی، بدون هیچ هدف قابل تشخصی وجود دارد، و هیچ توضیحی در مورد این درگیری و یا در هیچ جای دیگر وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. His thickset torso was supported by short sturdy legs, always incased in the finest leather boots procurable and always planted wide apart like a swaggering small boy's.

[ترجمه گوگل]نیم تنه ضخیم او توسط پاهای کوتاه محکم حمایت می شد، همیشه در بهترین چکمه های چرمی که می توان آن ها را تهیه کرد، پوشانده شده بود و همیشه مانند یک پسر بچه ی کوچک پرحاشیه از هم جدا می شد
[ترجمه ترگمان]هیکل تنومند خود را با پاهای کوتاه و محکم نگاه داشته بود و همیشه چکمه های چرمی نازکی به تن داشت و همیشه مثل بچه های کوچک swaggering از هم جدا می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This kind of statement is operated actually by translate into and time and again procurable and confirm.

[ترجمه گوگل]این نوع بیانیه در واقع با ترجمه به و بارها و بارها قابل تهیه و تأیید است
[ترجمه ترگمان]این نوع از این جمله در واقع با ترجمه به زمان و تکرار عمل می کند و دوباره تایید و تایید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The thing that I should buy is unusually striking and put moderate of bar far and near, can a discovery need not take whole drugstore gift again procurable .

[ترجمه گوگل]چیزی که من باید بخرم به طور غیرعادی قابل توجه است و میله های متوسط را دور و نزدیک قرار می دهم، آیا یک کشف نیازی به گرفتن هدیه کل داروخانه دوباره قابل خرید نیست
[ترجمه ترگمان]چیزی که باید بخرم به طور غیر معمول قابل توجه است و بار را به طور غیر معمول قابل توجه و نزدیک به هم قرار دهید، اما یک اکتشاف دیگر نیازی نیست که یک بار دیگر یک هدیه فروشی بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The first episode also demonstrated several times: why the U. of Kosovo, the Gulf War, Iraq, Afghanistan, the Libya war, Xiaoxiao 's victory in the war, again and again procurable.

[ترجمه گوگل]قسمت اول نیز چندین بار نشان داد: چرا ایالات متحده کوزوو، جنگ خلیج فارس، عراق، افغانستان، جنگ لیبی، پیروزی شیائوکسیائو در جنگ، بارها و بارها قابل خرید است
[ترجمه ترگمان]قسمت اول نیز چندین بار به اثبات رسید: چرا ایالات متحده کوزوو، جنگ خلیج فارس، عراق، افغانستان، جنگ لیبی، پیروزی Xiaoxiao در جنگ، بارها و بارها اتفاق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس