probe into

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
بررسی کردن / تحقیق کردن / کنکاش کردن / رسیدگی به
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسمی – حقوقی/سیاسی ) :** آغاز یا انجام یک تحقیق رسمی درباره ی موضوعی.
...
[مشاهده متن کامل]

- مثال: *Authorities will probe into the financial scandal. *
مقامات در رسوایی مالی **تحقیق خواهند کرد**.
2. ** ( رسانه ای – خبری ) :** بررسی عمیق یک موضوع توسط خبرنگاران یا نهادها.
- مثال: *The press probed into the minister’s past. *
رسانه ها در گذشته ی وزیر **کنکاش کردند**.
3. ** ( استعاری – عمومی ) :** کنکاش یا بررسی دقیق در هر موضوع یا مسئله.
- مثال: *She probed into the mystery of the old house. *
او در راز خانه ی قدیمی **سرک کشید**.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
investigate – inquire into – examine – scrutinize – look into – delve into