probability theory

1. It is at least arguable, moreover, that no probability theory allows for the explanation of single events.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، حداقل قابل بحث است که هیچ نظریه احتمالی اجازه توضیح رویدادهای منفرد را نمی دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، این حداقل قابل بحث است که هیچ تیوری احتمال برای توضیح رویداده ای واحد اجازه نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Experimental backing is an aspect of probability theory and statistics.

[ترجمه گوگل]پشتوانه تجربی جنبه ای از نظریه احتمال و آمار است
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی تجربی جنبه ای از نظریه احتمال و آمار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These employ probability theory, hence the term probabilistic sampling.

[ترجمه گوگل]اینها از نظریه احتمال استفاده می کنند، از این رو اصطلاح نمونه گیری احتمالی را به کار می برند
[ترجمه ترگمان]این ها نظریه احتمالات را به کار می گیرند در نتیجه از اصطلاح نمونه گیری احتمالی استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. To take advantage of relative knowledge of probability theory to treat and analyze pollution.

[ترجمه گوگل]استفاده از دانش نسبی نظریه احتمال برای درمان و تجزیه و تحلیل آلودگی
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از دانش نسبی تیوری احتمال برای درمان و تجزیه و تحلیل آلودگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Based on fuzzy maths principle, with probability theory and matrix calculation, multiple synthesized assessment system is set up to quantify the evaluation of students'volleyball teaching ability.

[ترجمه گوگل]بر اساس اصل ریاضیات فازی، با تئوری احتمال و محاسبه ماتریس، سیستم ارزیابی چندگانه سنتز شده برای تعیین کمیت ارزیابی توانایی تدریس والیبال دانش آموزان راه اندازی شده است
[ترجمه ترگمان]براساس اصول ریاضی فازی، با نظریه احتمالات و محاسبه ماتریس، چند سیستم ارزیابی سنتز شده برای تعیین کمیت ارزیابی توانایی آموزش والیبال دانش آموزان تشکیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mathematical expectation is important concept of probability theory, to apply mathematic expectation discuss economic problems, and obtain useful conclusions.

[ترجمه گوگل]انتظارات ریاضی مفهوم مهم تئوری احتمال است، برای به کارگیری انتظارات ریاضی در مورد مسائل اقتصادی و به دست آوردن نتایج مفید
[ترجمه ترگمان]انتظار ریاضی مفهوم مهمی از نظریه احتمال است، که از این امید ریاضی برای بحث در مورد مسایل اقتصادی استفاده کرده و نتایج مفیدی بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fudan University. Basic of Probability Theory. Beijing: People's Education Press, 1979 ( in Chinese ) .

[ترجمه گوگل]دانشگاه فودان مبانی نظریه احتمال پکن: انتشارات آموزش مردمی، 1979 (به زبان چینی)
[ترجمه ترگمان]دانشگاه Fudan نظریه احتمالات اصلی پکن: انتشارات Education مردم، ۱۹۷۹ (در زبان چینی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. On the Connected Teaching of " Probability Theory and Mathematical Statistics " and " Medical Statistics "

[ترجمه گوگل]در مورد آموزش پیوسته "نظریه احتمالات و آمار ریاضی" و "آمار پزشکی"
[ترجمه ترگمان]در زمینه آموزش متصل به \"نظریه احتمالات و آمار ریاضی\" و \"آمار پزشکی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.

[ترجمه گوگل]یکی از اولین اصول نظریه احتمال، قانون ضرب نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]یکی از اصول اولیه نظریه احتمال، قانون ضرب نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They are reproducible subject to probability theory.

[ترجمه گوگل]آنها با توجه به نظریه احتمال قابل تکرار هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها دارای قابلیت تکرار قابل تکرار برای نظریه احتمال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What's probability theory you ask?Why it's counting. How many ways are there to make a Full House in poker?Or a Royal Flush?

[ترجمه گوگل]شما می‌پرسید نظریه احتمال چیست؟ چرا شمارش می‌شود چند راه برای ساختن فول هاوس در پوکر وجود دارد؟ یا رویال فلاش؟
[ترجمه ترگمان]چه نظری دارید؟ برای همینه که حساب می کنه تا حالا چند تا راه وجود داره که یه \"هاوس\" کامل رو پوکر بازی کنیم؟ سیفون رو می کشی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In 173 Daniel, trying to solve aproblem in probability theory and the theory of gambling by use of thecalculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility ofmoney.

[ترجمه گوگل]در سال 173 دانیل در تلاش برای حل مشکل در نظریه احتمالات و نظریه قمار با استفاده از حساب دیفرانسیل و انتگرال، به طور تصادفی به مفهوم قانون کاهش سود نهایی پول برخورد کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۷۳، دنیل که سعی داشت in probability aproblem aproblem کند و تئوری قمار را با استفاده از thecalculus حل کند، به مفهوم قانون کاهش سود حاشیه ای سکندری خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Statistical analysis of data requires an understanding of basic four-figure maths, algebra, probability theory, and calculus.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آماری داده ها مستلزم درک ریاضیات چهار رقمی پایه، جبر، نظریه احتمالات و حساب دیفرانسیل و انتگرال است
[ترجمه ترگمان]آنالیز آماری داده ها نیازمند درک ریاضی چهار رقمی ریاضی، جبر، نظریه احتمال و حساب دیفرانسیل و انتگرال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Its mathematical foundations were laid in the 17th century with the development of probability theory by Pascal and Fermat.

[ترجمه گوگل]پایه های ریاضی آن در قرن هفدهم با توسعه نظریه احتمال توسط پاسکال و فرما پایه گذاری شد
[ترجمه ترگمان]اساس ریاضی آن در قرن هفدهم با توسعه تیوری احتمال توسط پاسکال و فرما بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Though traditional methods in non-deterministic planning are based on probability theory, we believe our method is better because possibility theory is more powerful in handling ignorance.

[ترجمه گوگل]اگرچه روش‌های سنتی در برنامه‌ریزی غیر قطعی مبتنی بر نظریه احتمال هستند، اما معتقدیم روش ما بهتر است زیرا نظریه امکان در مدیریت ناآگاهی قدرتمندتر است
[ترجمه ترگمان]اگرچه روش های سنتی در برنامه ریزی non مبتنی بر نظریه احتمالات هستند، ما معتقدیم که روش ما بهتر است زیرا نظریه احتمالات در مدیریت جهالت قدرت بیشتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس