prion

1. There were examples of prion diseases, but the ones that afflicted humans were so rare as to be medical oddities.

[ترجمه گوگل]نمونه‌هایی از بیماری‌های پریون وجود داشت، اما بیماری‌هایی که انسان‌ها را مبتلا می‌کردند، به قدری نادر بودند که عجیب و غریب پزشکی بودند
[ترجمه ترگمان]نمونه هایی از بیماری های prion وجود داشت، اما آن هایی که انسان ها را مبتلا کرده بودند به قدری نادر بودند که ممکن بود کاره ای عجیب و غریب پزشکی انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There is no direct evidence of the prion hypothesis.

[ترجمه گوگل]هیچ مدرک مستقیمی از فرضیه پریون وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ مدرک مستقیمی از فرضیه prion وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There are three human prion diseases and four main prion diseases of animals.

[ترجمه گوگل]سه بیماری پریون انسانی و چهار بیماری اصلی پریون در حیوانات وجود دارد
[ترجمه ترگمان]سه بیماری prion انسانی و چهار بیماری prion اصلی در حیوانات وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Last week, a Pima County grand jury indicted Prion, charging he killed Vicari.

[ترجمه گوگل]هفته گذشته، هیئت منصفه بزرگ شهرستان پیما، پریون را متهم به قتل ویکاری کرد
[ترجمه ترگمان]هفته گذشته هیات منصفه عالی بخش پیما prion را تحت تعقیب قرار داد و او Vicari را کشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The current system for detecting infectious prion particles is not very sensitive.

[ترجمه گوگل]سیستم فعلی برای تشخیص ذرات پریون عفونی خیلی حساس نیست
[ترجمه ترگمان]سیستم کنونی برای تشخیص ذرات عفونی عفونی بسیار حساس نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Prusiner warned that prion proteins could jump from one species to another, a controversial theory now gaining acceptance.

[ترجمه گوگل]پروزینر هشدار داد که پروتئین های پریون می توانند از گونه ای به گونه دیگر بپرند، نظریه ای بحث برانگیز که اکنون پذیرفته شده است
[ترجمه ترگمان]Prusiner هشدار داد که پروتئین های prion می توانند از یک گونه به گونه های دیگر بپرند، یک نظریه بحث برانگیز در حال حاضر پذیرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Could RNA interfere with prion disease?

[ترجمه گوگل]آیا RNA می تواند با بیماری پریون تداخل داشته باشد؟
[ترجمه ترگمان]ممکنه \"rna\" در مورد بیماری \"پریون\" دخالت کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Much prion type diseases can be caused by cannibalism.

[ترجمه گوگل]بسیاری از بیماری های نوع پریون می توانند در اثر آدمخواری ایجاد شوند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از بیماری های نوع prion می توانند از طریق آدم خواری ایجاد شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. CONCLUSION It is concluded that prion protein has a heterophilic binding.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری نتیجه گیری می شود که پروتئین پریون دارای اتصال هتروفیل است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این نتیجه گیری به این نتیجه رسید که پروتئین prion دارای پیوند heterophilic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But no variant of prion protein was able to prevent demyelination when introduced specifically into the Schwann cells that surround and support peripheral nerve cells.

[ترجمه گوگل]اما هیچ گونه‌ای از پروتئین پریون نمی‌توانست از دمیلین شدن جلوگیری کند، وقتی که به طور خاص به سلول‌های شوان که سلول‌های عصبی محیطی را احاطه کرده و از آن پشتیبانی می‌کنند، وارد شد
[ترجمه ترگمان]اما هیچ نوع پروتئین prion قادر به جلوگیری از demyelination هنگامی که به طور خاص به سلول های Schwann که سلول های عصبی محیطی را احاطه کرده و حمایت می کنند، نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. So drugs that prevent this amyloid – prion coupling could be a potent weapon against Alzheimer's.

[ترجمه گوگل]بنابراین داروهایی که از جفت شدن آمیلوئید - پریون جلوگیری می کنند می توانند سلاحی قوی در برابر آلزایمر باشند
[ترجمه ترگمان]بنابراین داروهایی که از این بیماری جلوگیری می کنند - کوپلینگ prion می تواند یک سلاح قوی علیه آلزایمر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The malformed prion proteins can be deposited in the brain, thereby destroying brain tissue.

[ترجمه گوگل]پروتئین‌های پریون بدشکل می‌توانند در مغز رسوب کنند و در نتیجه بافت مغز را از بین ببرند
[ترجمه ترگمان]پروتئین های ناقص prion را می توان در مغز ذخیره کرد در نتیجه بافت مغز را از بین برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Prion diseases affect the brains of a number of mammals, including humans.

[ترجمه گوگل]بیماری های پریون بر مغز تعدادی از پستانداران از جمله انسان تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]بیماری prion بر مغز تعدادی از پستانداران از جمله انسان ها تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When he added an anti - prion drug to the mix, though, the virus production halted.

[ترجمه گوگل]با این حال، زمانی که او یک داروی ضد پریون را به ترکیب اضافه کرد، تولید ویروس متوقف شد
[ترجمه ترگمان]با این وجود، وقتی او یک داروی ضد prion را به مخلوط اضافه کرد، تولید این ویروس متوقف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس