printing press

1. The printing press helped diffuse scientific knowledge.

[ترجمه گوگل]چاپخانه به انتشار دانش علمی کمک کرد
[ترجمه ترگمان]چاپ مطبوعات به انتشار دانش علمی کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The old printing press will have to be pensioned off.

[ترجمه گوگل]چاپخانه قدیمی باید مستمری شود
[ترجمه ترگمان]مطبوعات قدیمی باید آن را بازنشسته کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The printing press gave power to a few to change the world for the many.

[ترجمه گوگل]چاپخانه به عده معدودی قدرت داد تا دنیا را برای بسیاری تغییر دهند
[ترجمه ترگمان]مطبوعات چاپی به چند نفر قدرت دادند تا جهان را برای بسیاری تغییر دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A plaque marks the place where the first printing press was built.

[ترجمه گوگل]یک پلاک نشان دهنده مکانی است که اولین چاپخانه در آن ساخته شد
[ترجمه ترگمان]یک پلاک مکانی است که اولین چاپ چاپ آن ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sheet fed a printing press which prints single sheets of paper, not reels.

[ترجمه گوگل]ورق تغذیه یک ماشین چاپ که تک ورق کاغذ چاپ می کند، نه قرقره
[ترجمه ترگمان]برگه یک چاپ چاپ که ورق کاغذی را چاپ می کند، نه قرقره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The printing press was still quite new, and Foxe understood the propaganda value of books in an age hungry for print.

[ترجمه گوگل]چاپخانه هنوز کاملاً جدید بود و فاکس ارزش تبلیغاتی کتابها را در عصر تشنه چاپ درک می کرد
[ترجمه ترگمان]دستگاه چاپ هنوز کاملا جدید بود، و فاکس نام تبلیغاتی کتاب ها را در سنی که تشنه چاپ بود، درک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Perfector a printing press which prints both sides of the paper at one pass through the machine.

[ترجمه گوگل]Perfector یک ماشین چاپ که هر دو طرف کاغذ را در یک گذر از دستگاه چاپ می کند
[ترجمه ترگمان]یک دستگاه چاپ چاپخانه که هر دو طرف کاغذ را از پشت دستگاه رد می کنند، چاپ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An ugly duckling, like a printing press, was transformed into a well-behaved goose laying golden eggs.

[ترجمه گوگل]جوجه اردک زشت مانند ماشین چاپ به یک غاز خوش رفتار تبدیل شد که تخم های طلایی می گذاشت
[ترجمه ترگمان]جوجه اردک زشت، مانند یک دستگاه چاپ، به یک غاز رفتار خوب تبدیل شد که تخم طلایی می گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But what if the employee of a printing press that prints the forthcoming publicity documents buys Superman stock before the public announcement?

[ترجمه گوگل]اما اگر کارمند چاپخانه ای که اسناد تبلیغاتی آتی را چاپ می کند سهام سوپرمن را قبل از اعلام عمومی بخرد چه؟
[ترجمه ترگمان]اما اگر کارمند یک چاپ چاپ که اسناد تبلیغاتی پیش رو چاپ می کند، قبل از اعلام عمومی سهام سوپرمن را خریداری کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Rotary press a web or reel fed printing press which uses a curved printing plate mounted on the plate cylinder.

[ترجمه گوگل]پرس چرخشی یک دستگاه چاپ تحت وب یا قرقره ای که از یک صفحه چاپ منحنی نصب شده بر روی سیلندر صفحه استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]روتاری یک صفحه وب را تحت فشار قرار می دهد که از یک صفحه چاپ منحنی که بر روی سیلندر بشقاب نصب شده است استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The documents travel from printing press to wastepaper basket in one uninterrupted motion.

[ترجمه گوگل]اسناد از چاپخانه به سبد کاغذ باطله در یک حرکت بدون وقفه حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]این اسناد از چاپ مطبوعات به سبد کاغذ زباله در یک حرکت بی وقفه سفر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pupils learn about how a printing press works.

[ترجمه گوگل]دانش آموزان در مورد نحوه عملکرد دستگاه چاپ یاد می گیرند
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان در مورد نحوه کار چاپ کتاب یاد می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Profits raised from the new printing press will be used for church renovation.

[ترجمه گوگل]سود حاصل از چاپخانه جدید برای بازسازی کلیسا استفاده خواهد شد
[ترجمه ترگمان]سود حاصل از چاپ جدید چاپ برای نوسازی کلیسا مورد استفاده قرار خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Is the printing press really responsible for the rise of nationalism?

[ترجمه گوگل]آیا چاپخانه واقعاً مسئول ظهور ناسیونالیسم است؟
[ترجمه ترگمان]آیا مطبوعات مطبوعات واقعا مسئول افزایش ملی گرایی هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Around 1476 William Caxton set up a printing press in England and started a communications revolution.

[ترجمه گوگل]در حدود سال 1476 ویلیام کاکستون یک چاپخانه در انگلستان راه اندازی کرد و انقلاب ارتباطات را آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]\"۱۴۷۶ ویلیام Caxton\"، در حدود \"ویلیام Caxton\"، دستگاه چاپ را در انگلستان برپا کرد و انقلاب ارتباطات را آغاز نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس