1. ( استعاری – کاربردی ) : فراهم کردن شرایط یا زمینه برای وقوع یک رویداد یا اقدام.
مثال: The speech primed the ground for negotiations.
سخنرانی زمینه را برای مذاکرات آماده کرد.
2. ( اجتماعی – عمومی ) : ایجاد آمادگی ذهنی یا فرهنگی برای پذیرش تغییر یا اقدام.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Media coverage primed the ground for public debate.
پوشش رسانه ای زمینه را برای بحث عمومی فراهم کرد.
مثال: The speech primed the ground for negotiations.
سخنرانی زمینه را برای مذاکرات آماده کرد.
2. ( اجتماعی – عمومی ) : ایجاد آمادگی ذهنی یا فرهنگی برای پذیرش تغییر یا اقدام.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Media coverage primed the ground for public debate.
پوشش رسانه ای زمینه را برای بحث عمومی فراهم کرد.