• : تعریف: a number, such as 2 or 11, that can be evenly divided only by itself or by 1.
جمله های نمونه
1. A prime number is a whole number greater than which is exactly divisible by itself and but no other number.
[ترجمه گوگل]عدد اول عددی است بزرگتر از آن که دقیقاً بر خودش بخش پذیر است و عدد دیگری ندارد [ترجمه ترگمان]عدد اول یک عدد کامل است که بسیار بیشتر از آن است و عدد دیگری نیست [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. We do not collect prime numbers or polynomials.
[ترجمه گوگل]ما اعداد اول یا چند جمله ای را جمع آوری نمی کنیم [ترجمه ترگمان]ما اعداد اصلی یا چند جمله ای های اول را جمع آوری نمی کنیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A prime number is a number that is not exactly divisible by any other number.
[ترجمه گوگل]عدد اول عددی است که دقیقاً بر هیچ عدد دیگری بخش پذیر نیست [ترجمه ترگمان]عدد اول عددی است که دقیقا به عدد دیگری تقسیم نمی شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. To multiply several prime numbers into a larger product is easy; any elementary school kid can do it.
[ترجمه گوگل]ضرب چند عدد اول در یک محصول بزرگتر آسان است هر بچه دبستانی می تواند این کار را انجام دهد [ترجمه ترگمان]ضرب کردن چند عدد اول به یک محصول بزرگ تر آسان است؛ هر کودک دبستانی می تواند این کار را انجام دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. If not, a different prime number should be selected and the process repeated.
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، یک عدد اول متفاوت باید انتخاب شود و فرآیند تکرار شود [ترجمه ترگمان]اگر نه، یک عدد اول متفاوت باید انتخاب شود و روند تکرار شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. 3 and are prime numbers.
[ترجمه گوگل]3 و اعداد اول هستند [ترجمه ترگمان]۳ و اعداد اول هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It is because that prime number is always an odd number, so the next number is always a even number that is dividable by two.
[ترجمه مهان] این به این دلیل است که عدد اول یک عدد فرد است و بنابراین عدد بعدی همیشه عددی زوج است که بر دو بخش پذیر است
|
[ترجمه گوگل]به این دلیل است که آن عدد اول همیشه یک عدد فرد است، بنابراین عدد بعدی همیشه یک عدد زوج است که بر دو قابل تقسیم است [ترجمه ترگمان]این به این دلیل است که عدد اول همیشه یک عدد عجیب است، بنابراین عدد بعدی همیشه عدد زوج است که توسط دو عدد مشخص می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Cray number crunchers discovered the largest prime number.
[ترجمه گوگل]کرانچرهای اعداد کری بزرگترین عدد اول را کشف کردند [ترجمه ترگمان]شماره Cray crunchers بزرگ ترین عدد اول را کشف کرده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Furthermore,(sentence dictionary) machining method of prime number teeth gear beyond 100 is expatiated.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، (فرهنگ جملات) روش ماشینکاری دنده دندانه های عدد اول بیش از 100 به پایان رسیده است [ترجمه ترگمان]علاوه بر این، (فرهنگ لغت حکم)روش ماشین کاری ماشین تعداد دندان های اول خارج از ۱۰۰ به طور مفصل است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Which number is neither a prime number nor a composite number?
[ترجمه گوگل]کدام عدد نه عدد اول است و نه عدد مرکب؟ [ترجمه ترگمان]کدام عدد اول عدد اول است و نه عدد مرکب؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. So, this implementation uses a prime number for the hash table size.
[ترجمه گوگل]بنابراین، این پیاده سازی از یک عدد اول برای اندازه جدول هش استفاده می کند [ترجمه ترگمان]بنابراین، این پیاده سازی از عدد اول برای اندازه جدول هش استفاده می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The algorithm of distinguishing prime number is improved on the basis of Eratosthenes' sieve method and Fermat' s minor theorem.
[ترجمه گوگل]الگوریتم تمایز اعداد اول بر اساس روش غربال اراتوستن و قضیه جزئی فرما بهبود یافته است [ترجمه ترگمان]الگوریتم تشخیص عدد اول براساس روش غربال Eratosthenes و قضیه فرعی فرما، بهبود می یابد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The prime number theorem of Gauss and Legendre approximates the number of primes less than x.
[ترجمه گوگل]قضیه اعداد اول گاوس و لژاندر تعداد اعداد اول کمتر از x را تقریب میکند [ترجمه ترگمان]قضیه اعداد اول گاوس و لژاندر برای تعداد of کم تر از x تخمین می زنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Arran's ambitions lie elsewhere with a prime number problem intrigued and frustrated mathematicians for 150 years.
[ترجمه گوگل]جاه طلبی های آران در جای دیگری نهفته است و مسئله اعداد اول ریاضیدانان را به مدت 150 سال مجذوب و سرخورده کرده است [ترجمه ترگمان]اهداف ارل آو آرن در جای دیگری قرار دارند که در حدود ۱۵۰ سال است که ریاضی دانان را گیج و ناامید می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
تخصصی
[برق و الکترونیک] عدد اول [ریاضیات] عدد صحیح اول
انگلیسی به انگلیسی
• number that can only be divided by itself and 1 without remainders a prime number is a whole number greater than 1 that cannot be divided exactly by any whole number except itself and the number 1; a technical term in mathematics.