priestess

1. Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.

[ترجمه گوگل]جنیس جاپلین به عنوان کاهن اعظم راک شناخته می شد
[ترجمه ترگمان]جنیس جاپلین به عنوان the مشهور راک شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She is widely regarded as the high priestess of contemporary dance.

[ترجمه گوگل]او به طور گسترده ای به عنوان کاهن اعظم رقص معاصر شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]او به طور گسترده به عنوان یک کاهنه عالی رقص معاصر در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Even Rei Kawakubo of Comme des Garcons, high priestess of the black fashion statement, is designing in color.

[ترجمه گوگل]حتی Rei Kawakubo از Comme des Garcons، کاهن اعظم بیانیه مد سیاه، در حال طراحی رنگی است
[ترجمه ترگمان]حتی Rei Kawakubo از Comme des، کاهنه کامل بیانیه مد سیاه، در حال طراحی رنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Whatever the priestess at Delphi said would happen infallibly came to pass.

[ترجمه گوگل]هر چه کاهن دلفی گفت که اتفاق می افتد، به طور مصمم به وقوع پیوست
[ترجمه ترگمان]هر آنچه که پیشگو در آن گفت این اتفاق خواهد افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She can be a priestess, counsellor, or wise grandmother.

[ترجمه گوگل]او می تواند یک کشیش، مشاور یا مادربزرگ خردمند باشد
[ترجمه ترگمان]او می تواند یک کاهنه یا مشاور یا مادر بزرگ باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What does it mean to be a priestess?

[ترجمه گوگل]کشیش بودن به چه معناست؟
[ترجمه ترگمان]یعنی چه معنی دارد که یک کاهنه باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We have to rescue our high priestess Laura and overthrow the system.

[ترجمه گوگل]ما باید کاهن اعظم خود لورا را نجات دهیم و سیستم را سرنگون کنیم
[ترجمه ترگمان]ما باید priestess رو نجات بدیم و سیستم رو سرنگون کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Aleus, forced Auge to become a priestess in the temple of Athena at Tegea, which secured her perpetual virginity.

[ترجمه گوگل]آلئوس، اوج را وادار کرد تا در معبد آتنا در تگیا یک کشیش شود، که باکرگی ابدی او را تضمین کرد
[ترجمه ترگمان]Aleus، مجبورش کرده بود که در معبد Athena، در Tegea، که باکره بودن او را حفظ کرده بود، تبدیل به یک کاهنه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I am in the sacred grove with a priestess in the last surviving matriarchal, communal culture on earth.

[ترجمه گوگل]من در بیشه مقدس با یک کشیش در آخرین فرهنگ مادرسالارانه و جمعی بر روی زمین هستم
[ترجمه ترگمان]من در این بیشه مقدس با یک کاهنه در آخرین matriarchal که در خاک مدفون است، هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I gave thanks to the priestess of that oracle and left the X-ray Department in a state of exhausted exultation.

[ترجمه گوگل]من از کاهن آن اوراکل تشکر کردم و بخش اشعه ایکس را در حالتی از فرط شادی ترک کردم
[ترجمه ترگمان]من از کاهنه این پیشگو تشکر کردم و از وزارت اشعه ایکس در یک حالت وجد و سرور به حال خود رها شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Huntress: Priestess the undead have constructed a new settlement. They are mustering new forces to send at us!

[ترجمه گوگل]شکارچی: کشیش مردگان یک شهرک جدید ساخته اند آنها در حال جمع آوری نیروهای جدید برای اعزام به سمت ما هستند!
[ترجمه ترگمان]Huntress: Priestess ها اندد هستند که یک اسکان جدید ساخته اند آن ها بسیج کردن نیروهای جدید برای ارسال به ما را بسیج می کنند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Resurrect: A Priestess can resurrect friendly characters, bringing them back from the dead to fight anew.

[ترجمه گوگل]Resurrect: یک Priestess می تواند شخصیت های دوستانه را احیا کند و آنها را از مردگان بازگرداند تا دوباره مبارزه کنند
[ترجمه ترگمان]resurrect: یک Priestess می تواند شخصیت های دوستانه را احیا کند و آن ها را از مرده دوباره زنده کند تا دوباره بجنگد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is helpful to research the special Priestess group for knowing the Old Babylon social state.

[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد گروه Priestess ویژه برای شناخت وضعیت اجتماعی بابل قدیم مفید است
[ترجمه ترگمان]تحقیق در مورد گروه ویژه Priestess برای دانستن وضعیت اجتماعی بابل قدیم مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The priestess - she gave her name as Quaanteel - offered Shemsen meat.

[ترجمه گوگل]کاهن - او نام خود را Quaanteel گذاشت - گوشت شمسن را تقدیم کرد
[ترجمه ترگمان]کاهنه - او نام او را به عنوان یک تکه گوشت خوک به او داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس