price point

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
نقطه ی قیمتی / قیمت هدف / سطح قیمت پیشنهادی
در زبان محاوره ای:
قیمتی که برای فروش مناسب تره، قیمت بهینه، قیمت تعادلی
🔸 تعریف ها:
1. ( اقتصادی – بازاریابی ) :
قیمتی خاص در طیف قیمت ها که تقاضا در آن سطح بالاست و فروشنده می تونه بیشترین سود رو با حفظ مشتریان کسب کنه
...
[مشاهده متن کامل]

مثال: We need to find the right price point to stay competitive.
باید نقطه ی قیمتی مناسبی پیدا کنیم تا رقابتی باقی بمونیم.
2. ( تجاری – استراتژیک ) :
قیمتی که بر اساس تحلیل بازار، رفتار مشتری، و رقابت تعیین می شه تا محصول در بازار موفق باشه
مثال: The product’s price point was set after extensive market research.
نقطه ی قیمتی محصول بعد از تحقیقات گسترده ی بازار تعیین شد.
3. ( اقتصاد خرد – منحنی تقاضا ) :
نقطه ای روی منحنی تقاضا که در آن قیمت و مقدار تقاضا به گونه ای تنظیم شده اند که درآمد کل بهینه باشه
مثال: Raising the price above the price point reduced total revenue.
افزایش قیمت بالاتر از نقطه ی قیمتی باعث کاهش درآمد کل شد.
🔸 مترادف ها:
optimal price – target price – retail price – strategic price – demand price

بیشتر به نظر میرسه معنیش به
�قیمت رایج� یا �رنج قیمتی�
نزدیک تر باشه
قیمت فروش ( برای مصرف کننده )
Meaning:
1 ) the price that is chosen for a product, usually when there are several different prices to choose from
2 ) a point on a scale of possible prices at which something might be marketed.
...
[مشاهده متن کامل]

e. g.
Is wearing jewelry popular in your country?
Yes, wearing jewelry is quite popular in my country, with many people owning and wearing a variety of different pieces. There is a wide range of jewelry styles and price points available to suit different tastes and budgets.

The price of an item, especially seen as one of a number of pricing options
قیمت فروش
قیمت مصرف کننده
قیمت اصلی