previous to

1. Previous to that, we had traveled by car to Paris.

[ترجمه گوگل]قبل از آن، ما با ماشین به پاریس سفر کرده بودیم
[ترجمه ترگمان]قبل از آن، ما با ماشین به پاریس سفر کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Previous to coming here, I worked in London.

[ترجمه گوگل]قبل از آمدن به اینجا، در لندن کار می کردم
[ترجمه ترگمان]قبل از آمدن به اینجا، من در لندن کار می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There were almost no women MPs previous to 194

[ترجمه گوگل]قبل از سال 194 تقریبا هیچ نماینده زن زنی وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]تقریبا هیچ یک از اعضای زن مجلس قبل از ۱۹۴ (۱۹۴)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Previous to this, she'd always been well.

[ترجمه گوگل]قبل از این، او همیشه خوب بود
[ترجمه ترگمان]گذشته از این، اون همیشه خوب بوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Previous to 1981 there were no women on the Supreme Court.

[ترجمه گوگل]قبل از سال 1981 هیچ زن در دادگاه عالی وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]قبل از سال ۱۹۸۱، هیچ زنی در دادگاه عالی وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A bibliographical search was carried out previous to the award being granted in the period Jan/March 198

[ترجمه گوگل]جستجوی کتابشناختی قبل از اعطای جایزه در دوره ژانویه/مارس 198 انجام شد
[ترجمه ترگمان]تحقیق مربوط به کتاب قبل از اعطای جایزه در دوره ژانویه و مارس ۱۹۸ به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. On the nights previous to the murder he had been seen lurking outside party headquarters.

[ترجمه گوگل]در شب های قبل از قتل، او را در کمین خارج از مقر حزب دیده بودند
[ترجمه ترگمان]شب پیش به قتل رسیده بود که او را در بیرون از ستاد فرماندهی مخفی دیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The two games previous to this were very frustrating.

[ترجمه گوگل]دو بازی قبلی این بازی بسیار خسته کننده بودند
[ترجمه ترگمان]این دو بازی قبلی بسیار ناامیدکننده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Previous to the conference we had discussed the matter among ourselves.

[ترجمه گوگل]قبل از کنفرانس ما این موضوع را بین خود بحث کرده بودیم
[ترجمه ترگمان]قبل از کنفرانس، ما درباره موضوع بین خودمان بحث کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Previous to always think straight side will fall back side is.

[ترجمه گوگل]قبلی همیشه فکر می کنم سمت راست سمت عقب سقوط خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]قبلا همیشه فکر می کنید طرف راست سقوط خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I had collected material previous to writing.

[ترجمه گوگل]قبل از نوشتن مطالبی را جمع آوری کرده بودم
[ترجمه ترگمان]من مطالب قبلی را برای نوشتن جمع آوری کرده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He was not rich previous to his marriage.

[ترجمه گوگل]او قبل از ازدواجش ثروتمند نبود
[ترجمه ترگمان]او قبل از ازدواجش پول دار نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Previous to going to Juilliard Acting Academy in New York, Robin studied political science.

[ترجمه گوگل]رابین قبل از رفتن به آکادمی بازیگری جولیارد در نیویورک، در رشته علوم سیاسی تحصیل کرد
[ترجمه ترگمان]قبل از رفتن به مدرسه بازیگری Juilliard در نیویورک، رابین علوم سیاسی را مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The congress had assembled on the day previous to our visit.

[ترجمه گوگل]کنگره روز قبل از دیدار ما تشکیل شده بود
[ترجمه ترگمان]کنگره در روز قبل برای بازدید ما جمع شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس