prestress

1. It was the invention of pre-stressed concrete that really transformed building techniques.

[ترجمه گوگل]این اختراع بتن پیش تنیده بود که واقعاً تکنیک های ساختمان را متحول کرد
[ترجمه ترگمان]این اختراع بتن پیش ساخته شده بود که واقعا تکنیک های ساخت را تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Based on prestress loss theory, a simplified analytic algorithm of virtual frictional loss function was set up in a universal way.

[ترجمه گوگل]بر اساس نظریه تلفات پیش تنیدگی، یک الگوریتم تحلیلی ساده شده از تابع تلفات اصطکاکی مجازی به روشی جهانی راه اندازی شد
[ترجمه ترگمان]براساس نظریه تلفات prestress، یک الگوریتم تحلیلی ساده از تابع اتلاف اصطکاکی مجازی به روش جهانی راه اندازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The result of the prestress design is actually the solution space of a homogeneous linear set.

[ترجمه گوگل]نتیجه طراحی پیش تنیدگی در واقع فضای محلول یک مجموعه خطی همگن است
[ترجمه ترگمان]نتیجه طراحی prestress در واقع فضای راه حل یک مجموعه خطی همگن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This paper introduces how to control the prestress of the longitudinal piezoelectric transducer according to the principle of the piezoelectric effects.

[ترجمه گوگل]این مقاله نحوه کنترل پیش تنیدگی مبدل پیزوالکتریک طولی را با توجه به اصل اثرات پیزوالکتریک معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به معرفی این مساله می پردازد که چگونه the of پیزوالکتریک را طبق اصل اثرات پیزوالکتریک کنترل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The double - layer cable structure is the prestress equilibrium systems composed by tensional cables and struts.

[ترجمه گوگل]ساختار کابل دولایه سیستم های تعادلی پیش تنیدگی است که از کابل ها و پایه های کششی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]ساختار کابل لایه دو لایه سیستم تعادل prestress است که توسط کابل ها و struts tensional ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The major factor that affects the prestress loss of cable in diluvium slope is the creep of the rock, the influences of construction and environment factors possess time effect;

[ترجمه گوگل]عامل اصلی که بر کاهش پیش تنیدگی کابل در شیب دیلوویوم تأثیر می گذارد، خزش سنگ است، تأثیرات عوامل ساختمانی و محیطی تأثیر زمانی دارد
[ترجمه ترگمان]عامل اصلی که بر از دست دادن کابل در شیب diluvium تاثیر می گذارد، خزش سنگ، تاثیرات ساخت وساز و عوامل محیطی است که دارای تاثیر زمانی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The prestrain and prestress around the interference-fit hole for bald-aluminum alloy LY12CZ sheet under tension load, levels of 35% 60% and 68%, are studied by Moiye's method.

[ترجمه گوگل]پیش تنیدگی و پیش تنیدگی اطراف سوراخ تداخل مناسب برای ورق آلیاژ آلومینیوم طاس LY12CZ تحت بار کششی، سطوح 35% 60% و 68% با روش Moiye مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]The و prestress حول ایجاد حفره مناسب برای ورقه LY۱۲CZ آلیاژ آلومینیوم - آلومینیوم تحت بار تنش، سطوح ۳۵ % ۶۰ % و ۶۸ %، توسط روش Moiye مطالعه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The calculation method of multistorey multispan partially prestressed frame with the method of the degree of prestress and equivalent load is introduced in this paper.

[ترجمه گوگل]روش محاسبه قاب چندطبقه پیش تنیده نیمه پیش تنیده چند طبقه با روش درجه پیش تنیدگی و بار معادل در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]روش محاسبه of multispan تا حدی با روش of و بار معادل در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The prestressed anchors will get accessional vertical loads that deteriorate its internal force and three prestress losses exit in the prestressed anchors as the water level is changed.

[ترجمه گوگل]لنگرهای پیش تنیده بارهای عمودی اضافی دریافت می کنند که نیروی داخلی آن را کاهش می دهد و با تغییر سطح آب، سه تلفات پیش تنیده در لنگرهای پیش تنیده خارج می شوند
[ترجمه ترگمان]The prestressed باره ای عمودی ای را به دست خواهند آورد که نیروی داخلی آن را خراب خواهند کرد و سه خسارت prestress در لنگرهای prestressed به عنوان سطح آب تغییر خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Due to exerting prestress, the structure has self - centering capability.

[ترجمه گوگل]به دلیل اعمال پیش تنیدگی، سازه دارای قابلیت خود محوری است
[ترجمه ترگمان]با توجه به اعمال prestress، ساختار قابلیت مرکزی خود را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. At the same time, with the effect of prestress force, changes of temperature and driving of vehicle, curved beam appears lateral displacement, bearing bears transverse reactions.

[ترجمه گوگل]در عین حال، با تأثیر نیروی پیش تنیدگی، تغییرات دما و رانندگی وسیله نقلیه، پرتو منحنی به نظر می رسد جابجایی جانبی، یاتاقان واکنش های عرضی را تحمل می کند
[ترجمه ترگمان]در عین حال، با تاثیر نیروی prestress، تغییرات دما و رانندگی وسیله نقلیه، تیر خمیده، جابجایی جانبی را نشان می دهد که حامل واکنش های عرضی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Based on the structural determination of prestress pin joint assembly, the structural characteristics of the prestress pin joint structures are discussed in this paper.

[ترجمه گوگل]بر اساس تعیین ساختاری مجموعه اتصال پین پیش تنیدگی، ویژگی های ساختاری سازه های اتصال پین پیش تنیدگی در این مقاله مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]با توجه به تعیین ساختار مجمع مشترک pin، ویژگی های ساختاری ساختارهای مشترک پین prestress در این مقاله مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. External prestress has achieved a widespread use already, however its theory of computation is still less-perfect.

[ترجمه گوگل]پیش تنیدگی خارجی قبلاً به استفاده گسترده ای دست یافته است، با این حال نظریه محاسبات آن هنوز هم کم نقص است
[ترجمه ترگمان]prestress خارجی هم اکنون به کاربرد گسترده ای دست یافته است، با این حال تیوری محاسبات آن هنوز هم کم تر کامل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Shear lag is reduced for prestress in serviceability limIt'state.

[ترجمه گوگل]تاخیر برشی برای پیش تنیدگی در حد سرویس دهی کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]تاخیر برشی برای prestress در وضعیت قابلیت استفاده کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس