🔸 معادل فارسی:
• ( صنعت چوب ) چوب اشباع شده تحت فشار
• ( عامیانه ) چوب ضدپوسیدگی، چوب ضد حشره
• ( اصطلاحی – طنز ) آدمی که سختی کشیده، آدمی که �زیر فشار� شکل گرفته
مثال:
We used pressure - treated lumber for the deck so it won't rot in the rain.
... [مشاهده متن کامل]
برای تراس از چوب اشباع شده تحت فشار استفاده کردیم تا در باران نپوسد.
After 20 years in that job, he's pressure - treated – nothing bothers him anymore.
بعد از ۲۰ سال در آن شغل، زیر فشار پخته شده – هیچ چیزی دیگر او را آزار نمی دهد.
• ( صنعت چوب ) چوب اشباع شده تحت فشار
• ( عامیانه ) چوب ضدپوسیدگی، چوب ضد حشره
• ( اصطلاحی – طنز ) آدمی که سختی کشیده، آدمی که �زیر فشار� شکل گرفته
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
برای تراس از چوب اشباع شده تحت فشار استفاده کردیم تا در باران نپوسد.
بعد از ۲۰ سال در آن شغل، زیر فشار پخته شده – هیچ چیزی دیگر او را آزار نمی دهد.