pressboard

1. The contacting state and pressure between the pressboard and the electrodes of the capacitive sensor in dielectrometry system can affect the measurement of moisture in pressboard.

[ترجمه گوگل]حالت تماس و فشار بین تخته پرس و الکترودهای حسگر خازنی در سیستم دی الکترومتری می تواند بر اندازه گیری رطوبت تخته پرس تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]حالت تماس و فشار بین the و الکترودهای خازنی خازنی در سیستم dielectrometry می تواند بر اندازه گیری رطوبت در pressboard اثر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Also, its white-painted cabinets were pressboard, and there was a brick chimney rising up from the furnace that took a whole corner out of the room.

[ترجمه گوگل]همچنین کابینت های سفید رنگ آن تخته مطبوعاتی بود و یک دودکش آجری از کوره بلند می شد که گوشه ای از اتاق را بیرون می کشید
[ترجمه ترگمان]در ضمن یک بخاری آجری سفید برای اتو کشیده شده بود و یک بخاری آجری بود که از کوره آهنگری بیرون می آمد که یک گوشه اتاق را اشغال کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The trace moisture in pressboard can be measured actually by using the devised capacitive sensor and interface circuit.

[ترجمه گوگل]ردیابی رطوبت در تخته پرس را می توان با استفاده از سنسور خازنی و مدار رابط ابداع شده اندازه گیری کرد
[ترجمه ترگمان]رطوبت موجود در pressboard را می توان در حقیقت با استفاده از سنسور خازنی و مدار رابط اندازه گیری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The moisture distribution measurement of pressboard in two dimensions is discussed as well.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری توزیع رطوبت تخته پرس در دو بعد نیز مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری توزیع رطوبت of در دو بعد نیز مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A system of moisture measuring in pressboard during drying is introduced.

[ترجمه گوگل]یک سیستم اندازه گیری رطوبت در تخته پرس در حین خشک شدن معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم اندازه گیری رطوبت در pressboard در هنگام خشک کردن، معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Since being launched into market, the industrial pressboard series has been greatly appraised by relevant experts and all customers.

[ترجمه گوگل]از زمان عرضه به بازار، سری تخته پرس صنعتی به شدت مورد ارزیابی کارشناسان مربوطه و تمامی مشتریان قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]از زمان آغاز به بازار، مجموعه pressboard صنعتی توسط کارشناسان مربوطه و تمام مشتریان مورد ارزیابی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The design method of hot-press for producing the hard pressboard cylinder is introduced and the calculation method of its structure strength is presented.

[ترجمه گوگل]روش طراحی پرس داغ برای تولید سیلندر تخته پرس سخت معرفی شده و روش محاسبه مقاومت ساختار آن ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]روش طراحی فشار قوی برای تولید سیلندر سخت pressboard معرفی شده است و روش محاسبه قدرت ساختار آن ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A moisture measuring system, including the sensor, can be applied in measuring moisture in pressboard of transformer coils during the drying process.

[ترجمه گوگل]یک سیستم اندازه‌گیری رطوبت، از جمله سنسور، می‌تواند در اندازه‌گیری رطوبت در تخته پرس کویل‌های ترانسفورماتور در طول فرآیند خشک کردن اعمال شود
[ترجمه ترگمان]یک سیستم اندازه گیری رطوبت، از جمله سنسور را می توان در اندازه گیری رطوبت سیم پیچ ترانسفورماتور در طول فرآیند خشک کردن اعمال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. All research above can provide valuable help for measurement of trace moisture in transformer pressboard .

[ترجمه گوگل]تمام تحقیقات فوق می تواند کمک ارزشمندی برای اندازه گیری رطوبت ردیابی در تخته پرس ترانسفورماتور باشد
[ترجمه ترگمان]تمام تحقیقات فوق می توانند کمک ارزشمندی برای اندازه گیری رطوبت ردیابی در pressboard ترانسفورماتور ارایه دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, in coaxial oil-paper combination insulation when the thickness of insulation exceeds a certain value the field strength within the pressboard under polarity reversal will increase instead.

[ترجمه گوگل]با این حال، در عایق ترکیبی کاغذ روغنی کواکسیال زمانی که ضخامت عایق از مقدار معینی فراتر رود، در عوض قدرت میدان در تخته پرس تحت معکوس شدن قطبیت افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]با این حال، در مورد عایق بندی ترکیب نفت - کاغذ زمانی که ضخامت عایق بندی بیشتر از یک مقدار مشخص باشد، مقاومت میدان در داخل pressboard تحت قطبیت، به جای آن افزایش خواهد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The thesis presents the measurement principle and its disturbance factors, as well as the method to obtain the complex permittivity of pressboard with a lumped circuit model.

[ترجمه گوگل]این پایان نامه اصل اندازه گیری و عوامل اختلال آن و همچنین روش به دست آوردن گذردهی پیچیده تخته پرس با یک مدل مدار توده ای را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه اصل اندازه گیری و عوامل اغتشاش آن و همچنین روش دستیابی به گذردهی الکتریکی پیچیده of با یک مدل مدار فشرده ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In plate-plate oil-paper combination insulation, increasing the thickness of insulation pressboard can reduce the field strength in oil and pressboard .

[ترجمه گوگل]در عایق ترکیبی صفحه-صفحه روغن-کاغذ، افزایش ضخامت تخته پرس عایق می تواند قدرت میدان روغن و تخته پرس را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]در خمیر کاغذ - ورق کاغذ - کاغذ، افزایش ضخامت عایق بندی pressboard می تواند منجر به کاهش مقاومت میدان در روغن و pressboard شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The dielectrometry technique, which is not yet mature, can be used to detect moisture content in pressboard.

[ترجمه گوگل]تکنیک دی الکترومتری که هنوز بالغ نشده است، می تواند برای تشخیص میزان رطوبت در تخته پرس استفاده شود
[ترجمه ترگمان]تکنیک dielectrometry، که هنوز بالغ نشده است، می تواند برای تشخیص محتوای رطوبت در pressboard استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Therefore, it is very important to monitor the moisture condition in pressboard during both manufacture and performance process of a transformer.

[ترجمه گوگل]بنابراین، نظارت بر وضعیت رطوبت در تخته پرس در طول فرآیند ساخت و عملکرد ترانسفورماتور بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، نظارت بر شرایط رطوبتی در pressboard در طول فرآیند تولید و هم عملکرد یک ترانسفورماتور بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The dielectrometry method can be used to measure moisture distribution in transformer pressboard since the moisture affects the dielectric properties of pressboard.

[ترجمه گوگل]روش دی الکترومتری را می توان برای اندازه گیری توزیع رطوبت در تخته پرس ترانسفورماتور استفاده کرد زیرا رطوبت بر خواص دی الکتریک تخته پرس تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]روش dielectrometry می تواند برای اندازه گیری توزیع رطوبت در pressboard ترانسفورماتور استفاده شود چون رطوبت بر خواص دی الکتریک of اثر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس