1. to preset an alarm clock
ساعت شماطه دار را (از پیش) تنظیم کردن
2. The agenda for the meeting has been preset.
[ترجمه گوگل]دستور جلسه از پیش تعیین شده است
[ترجمه ترگمان]دستور کار برای این جلسه از پیش تعیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He preset the video recorder at the desired time.
[ترجمه گوگل]او ضبط کننده ویدئو را در زمان مورد نظر از پیش تنظیم کرد
[ترجمه ترگمان]او در زمان مطلوب آن دستگاه ضبط را بالا برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Bake the cake in a preset oven.
[ترجمه گوگل]کیک را در فر از پیش تعیین شده بپزید
[ترجمه ترگمان]\"کیک را در یک فر از پیش تنظیم شده\" قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The shares will be sold at a preset price.
[ترجمه گوگل]سهام به قیمت از پیش تعیین شده فروخته می شود
[ترجمه ترگمان]سهام با قیمت از پیش تعیین شده فروخته خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. They kept to the preset route.
[ترجمه گوگل]آنها به مسیر از پیش تعیین شده ادامه دادند
[ترجمه ترگمان]آن ها به مسیر پیش از پیش تعیین شده نگاه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I cursed myself for not having the ship preset for start up. Too lax.
[ترجمه گوگل]من خودم را نفرین کردم که کشتی را برای راه اندازی از پیش تنظیم نکرده بودم خیلی سست
[ترجمه ترگمان]من خودم را به خاطر این که آن کشتی را برای شروع بالا بردن بالا نکردم، نفرین کردم زیادی ضعیف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. preset a microwave oven.
[ترجمه گوگل]یک اجاق مایکروویو را از پیش تنظیم کنید
[ترجمه ترگمان]یک فر مایکروویو را از پیش تعیین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I cursed myself for not having the ship preset for start up.
[ترجمه گوگل]من خودم را نفرین کردم که کشتی را برای راه اندازی از پیش تنظیم نکرده بودم
[ترجمه ترگمان]من خودم را به خاطر این که آن کشتی را برای شروع بالا بردن بالا نکردم، نفرین کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Listing 5 shows the command code for preset qmov.
[ترجمه گوگل]لیست 5 کد دستوری را برای qmov از پیش تعیین شده نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]لیست ۵ کد دستوری برای qmov از پیش تعیین شده را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It'streams back video while flying any number of preset round - trip patterns.
[ترجمه گوگل]در حین پرواز با هر تعداد از الگوهای رفت و برگشت از پیش تعیین شده، ویدئو را پخش می کند
[ترجمه ترگمان]در حین پرواز تعداد زیادی از الگوهای سفر از پیش تنظیم شده را پخش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. When discharges are detected, the counter or preset counter is incremented or decremented respectively - a particularly useful feature for long test runs.
[ترجمه گوگل]هنگامی که تخلیه تشخیص داده می شود، شمارنده یا شمارنده از پیش تعیین شده به ترتیب افزایش یا کاهش می یابد - یک ویژگی بسیار مفید برای آزمایش های طولانی
[ترجمه ترگمان]وقتی تخلیه شناسایی می شوند، شمارنده یا counter از پیش تنظیم شده افزایش یا کاهش می یابد - یک ویژگی بسیار مفید برای انجام تست طولانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In this paper, we preset the processing elements based on a special butterfly computation and discrible the systolic array implementations for computing DCT, DHT(DWT) and DFT respectively.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، ما عناصر پردازش را بر اساس یک محاسبات پروانه ای خاص از پیش تنظیم می کنیم و پیاده سازی های آرایه سیستولیک را برای محاسبه DCT، DHT(DWT) و DFT به ترتیب تشخیص می دهیم
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ما آلمان های پردازش را براساس محاسبه یک پروانه خاص از پیش تعیین کردیم و اجرای array systolic را برای محاسبه DCT، DHT (DWT)و DFT مورد استفاده قرار دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Therefore, researches on the rolling force preset of FGC in TCM is vital important to increase its yield and improve its product quality, etc.
[ترجمه گوگل]بنابراین، تحقیقات در مورد نیروی نورد از پیش تعیین شده FGC در TCM برای افزایش بازده آن و بهبود کیفیت محصول و غیره بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، تحقیقات در مورد نیروی rolling از preset در TCM مهم است که بازده خود را افزایش داده و کیفیت محصول و غیره را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 