preponderant

1. the preponderant view amongst the people

عقیده ی غالب بین مردم

2. In youth passion is preponderant.

[ترجمه ح.د] در جوانی، شور و اشتیاق غالب است

0|0

[ترجمه گوگل]در جوانی اشتیاق غالب است
[ترجمه ترگمان]شور و شوق جوانی preponderant است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Yellow was the preponderant color in the room.

[ترجمه گوگل]زرد رنگ غالب در اتاق بود
[ترجمه ترگمان]زرد رنگ preponderant اتاق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Music does not play a very preponderant role in the school's teaching.

[ترجمه گوگل]موسیقی نقش مهمی در آموزش مدرسه ندارد
[ترجمه ترگمان]موسیقی نقش مهمی در آموزش مدرسه ایفا نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Melancholy is the preponderant mood of the poem.

[ترجمه گوگل]مالیخولیا حالت غالب شعر است
[ترجمه ترگمان]اندوه شاعرانه این شعر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Its influence remained preponderant until the tenth century.

[ترجمه گوگل]تأثیر آن تا قرن دهم غالب بود
[ترجمه ترگمان]نفوذ آن تا قرن دهم همچنان باقی ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As a result, I share the preponderant view that shorter sentences are often worse than longer sentences.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، من با این دیدگاه غالب موافقم که جملات کوتاه‌تر اغلب بدتر از جملات طولانی‌تر هستند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، من دیدگاه preponderant را به اشتراک می گذارم که جملات کوتاه تر اغلب بدتر از جملات طولانی تر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There is a preponderant objection: popularity is worthless as an index of quality.

[ترجمه گوگل]یک ایراد غالب وجود دارد: محبوبیت به عنوان یک شاخص کیفیت بی ارزش است
[ترجمه ترگمان]یک ایراد preponderant وجود دارد: محبوبیت به عنوان شاخص کیفیت بی ارزش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Coal's industry is one of the preponderant industries in Inner Mongolia.

[ترجمه گوگل]صنعت زغال سنگ یکی از صنایع برتر در مغولستان داخلی است
[ترجمه ترگمان]صنعت زغال سنگ یکی از صنایع preponderant مغولستان داخلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Greed is a miser's preponderant characteristic.

[ترجمه گوگل]حرص و طمع ویژگی غالب یک بخیل است
[ترجمه ترگمان]حرص یک آدم خسیس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To strengthen the preponderant and characteristic discipline construction is the way of enhancing the university level.

[ترجمه گوگل]تقویت نظم و انضباط برتر و مشخص، راه ارتقای سطح دانشگاه است
[ترجمه ترگمان]برای تقویت the و ساختار انضباط مشخصه، روش ارتقا سطح دانشگاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fast starting - up may be achieved by inoculating ANAMMOX reactor with ammonia - oxidizing sludge ammonia - oxidizing bacteria was preponderant.

[ترجمه گوگل]راه اندازی سریع - راه اندازی را می توان با تلقیح راکتور ANAMMOX با آمونیاک به دست آورد - آمونیاک لجن اکسید کننده - باکتری های اکسید کننده غالب بودند
[ترجمه ترگمان]راه اندازی سریع سریع ممکن است با مایه کوبی کردن رآکتور anammox با اکسید کننده آمونیاک - اکسید کننده آمونیاک - اکسید کننده آمونیاک بدست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. However HUST is characterized of engineering course, and its preponderant subjects are mechanics, computer and photoelectron.

[ترجمه گوگل]با این حال HUST مشخصه دوره مهندسی است و موضوعات برتر آن مکانیک، کامپیوتر و فوتوالکترون است
[ترجمه ترگمان]با این حال، HUST مشخص است از مسیر مهندسی، و موضوعات preponderant آن مکانیک، کامپیوتر و photoelectron هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Ulva pertusa, a kind of marine macroalgae, is a preponderant algae in Chinese sea area.

[ترجمه گوگل]Ulva pertusa، نوعی جلبک ماکرو دریایی، جلبک غالب در منطقه دریای چین است
[ترجمه ترگمان]Ulva pertusa، نوعی of دریایی، یک جلبک دریایی در ناحیه دریای چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس