preferentially

1. Results:Both berberine and limonene preferentially inhibit the growth of MGC-803 cells in a dose-effect relationship.

[ترجمه گوگل]نتایج: هم بربرین و هم لیمونن ترجیحاً رشد سلول‌های MGC-803 را در رابطه دوز-اثر مهار می‌کنند
[ترجمه ترگمان]نتایج: هم berberine و هم limonene ترجیحا رشد of - ۸۰۳ را در یک رابطه اثر دوز مهار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Novel compositions comprising Hippophae rhamnoides extracts that preferentially inhibit COX-over COX-1 are provided.

[ترجمه گوگل]ترکیبات جدید شامل عصاره Hippophae rhamnoides که ترجیحا COX-over COX-1 را مهار می کند ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]ترکیبات جدیدی شامل hippophae rhamnoides extracts که ترجیحا مهار COX را مهار می کنند - بیش از COX - ۱ ارایه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Molecules in the more tenuous upper atmosphere are preferentially scattering blue light.

[ترجمه گوگل]مولکول‌ها در اتمسفر فوقانی ضعیف‌تر ترجیحاً نور آبی را پراکنده می‌کنند
[ترجمه ترگمان]مولکول های موجود در جو بالایی پایین ترجیحا نور آبی را پخش می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tortoises seem to preferentially put the available calcium in the plastron.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد لاک پشت ها ترجیحاً کلسیم موجود را در پلاسترون قرار می دهند
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که Tortoises ترجیحا کلسیم موجود را در the قرار می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cobalt, the less noble metal deposits preferentially, cobalt-nickel electrodeposition belongs to anomalous codeposition.

[ترجمه گوگل]کبالت، کمتر ذخایر فلزات نجیب ترجیحا، الکترورسوب نیکل کبالت متعلق به کدگذاری غیرعادی است
[ترجمه ترگمان]کبالت، رسوبات فلزی کم تر noble ترجیحا، کبالت - نیکل electrodeposition متعلق به codeposition غیرعادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The mobile terminal preferentially displays the vital parts of the received document file based on the browse control information.

[ترجمه گوگل]ترمینال تلفن همراه ترجیحاً بخش های حیاتی فایل سند دریافتی را بر اساس اطلاعات کنترل مرور نمایش می دهد
[ترجمه ترگمان]پایانه سیار ترجیحا قسمت های حیاتی فایل سند دریافت شده را بر پایه اطلاعات کنترلی مرور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Eldest son is preferentially all sister - in - laws on the right of succession.

[ترجمه گوگل]پسر ارشد ترجیحاً همه خواهر شوهران در مورد حق جانشینی هستند
[ترجمه ترگمان]Eldest فرزند preferentially است که در حق جانشینی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Dark Wind's AI preferentially out low - HP minions or champions.

[ترجمه گوگل]هوش مصنوعی Dark Wind ترجیحاً پایین است - مینیون ها یا قهرمانان HP
[ترجمه ترگمان]انصارالاسلام پست را به عنوان minions یا قهرمانان رده پایین هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When horses and donkeys are pastured together there is no doubt that each species mates preferentially with its own kind.

[ترجمه گوگل]وقتی اسب ها و الاغ ها در کنار هم مرتع می شوند، شکی نیست که هر گونه ترجیحاً با هم نوع خود جفت می شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که اسب ها و الاغ ها با هم به مراتع برده می شوند شکی نیست که هر دو گروه ترجیحا با نوع خود عمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Blood group factor H has been reported to blind preferentially to endothelial cells as well as intestinal mucins and other glycoproteins.

[ترجمه گوگل]گزارش شده است که فاکتور H گروه خونی ترجیحاً برای سلول های اندوتلیال و همچنین موسین روده و سایر گلیکوپروتئین ها کور می شود
[ترجمه ترگمان]عامل گروه خونی H گزارش شده است که نسبت به سلول های اندوتلیال و نیز روده روده و دیگر glycoproteins کور عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Daedalus is choosing his solvents such that nylon is preferentially permeable to the one outside.

[ترجمه گوگل]Daedalus حلال های خود را به گونه ای انتخاب می کند که نایلون ترجیحاً به حلال خارج نفوذپذیر باشد
[ترجمه ترگمان]Daedalus solvents را به گونه ای انتخاب می کند که نایلون آن را به داخل یکی از آن ها نفوذ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sooner or later the predator will end up feeding preferentially on the most abundant of the available types of prey.

[ترجمه گوگل]دیر یا زود شکارچی ترجیحاً از فراوان ترین نوع طعمه های موجود تغذیه می کند
[ترجمه ترگمان]دیر یا زود شکارچی به تغذیه ترجیحا در the انواع طعمه نیاز خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Shorterm ( 3 mo ) observational studies indicate undernourished children may preferentially benefit fron breakfast consumption.

[ترجمه گوگل]مطالعات مشاهده‌ای کوتاه مدت (3 ماه) نشان می‌دهد که کودکان کم‌تغذیه ممکن است ترجیحاً از مصرف صبحانه سود ببرند
[ترجمه ترگمان]مطالعات مشاهداتی ۳ نشان می دهد که کودکان دچار سو تغذیه ترجیحا می توانند به مصرف breakfast fron بهره مند شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس