preexistent

1. Priscillianists were also said to teach that preexistent human souls were attached as a punishment to the body, which was the creation of the devil.

[ترجمه گوگل]همچنین گفته می‌شود که پریسیلیانیست‌ها تعلیم می‌دهند که ارواح انسانی از قبل به عنوان مجازاتی به بدن، که آفرینش شیطان است، متصل می‌شوند
[ترجمه ترگمان]همچنین گفته می شد که پرورش روح انسان را به عنوان تنبیه بدنی، که خلق شیطان است، آموزش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The preexistent experiences from other large countries with a great diversity of aquatic ecosystem are beneficial to the nationwide forthcoming watershed restoration and management in China.

[ترجمه گوگل]تجربیات موجود از سایر کشورهای بزرگ با تنوع زیاد اکوسیستم آبی برای بازسازی و مدیریت حوضه آبخیز آینده در چین مفید است
[ترجمه ترگمان]تجارب preexistent از دیگر کشورهای بزرگ با تنوع بسیار زیادی از اکوسیستم آبی برای بازسازی و مدیریت در سطح ملی در کشور چین مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pre-determinative thinking supposes that things have had preexistent nature and law, and that the development of things should be studied and controlled in conformity to the supposition.

[ترجمه گوگل]تفکر پیش تعیین کننده فرض می کند که اشیا ماهیت و قانون از قبل وجود داشته اند و توسعه چیزها باید مطابق با این فرض مطالعه و کنترل شود
[ترجمه ترگمان]تفکر Pre فرض می کند که همه چیز دارای ماهیت و قانون preexistent و توسعه امور باید مطابق با فرض مورد مطالعه و کنترل قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. "These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients. "Medtronic Inc.

[ترجمه گوگل]"این اثرات درمانی در زمینه مدیریت پزشکی قوی از قبل وجود داشته و مستمر این بیماران مشاهده شد "Medtronic Inc
[ترجمه ترگمان]این اثرات درمانی در زمینه of مناسب و ادامه مدیریت پزشکی شدید این بیماران مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Meanwhile, they differ a lot in the means they negate subjectivity and abandon preexistent rules and in the way they oppose reason and logic.

[ترجمه گوگل]در این میان، در شیوه نفی ذهنیت و کنارگذاشتن قواعد پیشین و در نحوه مخالفت با عقل و منطق، تفاوت زیادی دارند
[ترجمه ترگمان]در عین حال، آن ها بسیار متفاوت هستند به این معنی که آن ها ذهنیت را نفی می کنند و قوانین preexistent را رها می کنند و به شیوه ای که با منطق و منطق مخالف هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The core idea of the method was to seek frequently-used sets of services combination sequences from the preexistent ones, then used the frequent sequences to recommend the services.

[ترجمه گوگل]ایده اصلی این روش این بود که مجموعه‌هایی از توالی‌های ترکیبی سرویس‌های پرکاربرد را از توالی‌های قبلی جستجو کرد، سپس از توالی‌های مکرر برای توصیه خدمات استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]ایده اصلی این روش جستجوی چندین مجموعه از توالی های ترکیبی خدمات از the preexistent بود، و سپس از توالی های مکرر برای توصیه کردن به خدمات استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Kenotic theology is a theology that focuses on the person of Christ in terms of some form of self - limitation by the preexistent Son in his becoming man.

[ترجمه گوگل]الاهیات کنوتیک الهیاتی است که بر شخص مسیح از نظر نوعی محدودیت خود توسط پسر موجود در انسان شدنش تمرکز می کند
[ترجمه ترگمان]الاهیات Kenotic یک الاهیات است که بر شخص مسیح بر حسب شکل خود - محدودیت ها توسط پسر preexistent در حال تبدیل شدن به انسان، تمرکز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس