1. It passes through preamplifier, a band-pass filter, a second amplifier, a low-pass filter and an amplifier which has an adjustable enlargement factor .
[ترجمه گوگل]از یک پیش تقویت کننده، یک فیلتر باند گذر، یک تقویت کننده دوم، یک فیلتر پایین گذر و یک تقویت کننده با ضریب بزرگنمایی قابل تنظیم عبور می کند
[ترجمه ترگمان]از through عبور می کند، یک فیلتر عبور باند، یک تقویت کننده second، یک فیلتر پایین گذر و یک تقویت کننده که یک ضریب توسعه قابل تنظیم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A method that charge sensitive preamplifier used in APD detection system of laser pulse was presented to enhance the range and precision of the detection system.
[ترجمه گوگل]روشی که پیش تقویت کننده حساس به شارژ مورد استفاده در سیستم تشخیص APD پالس لیزری برای افزایش برد و دقت سیستم تشخیص ارائه شد
[ترجمه ترگمان]روشی که در سیستم تشخیص APD مورد استفاده قرار می گیرد، برای افزایش دامنه و دقت سیستم تشخیص ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. During testing process, Low-noise preamplifier is adopted to lower the background noise for the testing system.
[ترجمه گوگل]در طول فرآیند تست، پیش تقویت کننده کم نویز برای کاهش نویز پس زمینه برای سیستم تست استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در طول فرآیند تست، preamplifier نویز پایین برای کاهش نویز پس زمینه برای سیستم تست بکار گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Once the preamplifier amplifies the signal, it's converted to digital information by the A/D converter.
[ترجمه گوگل]هنگامی که پیش تقویت کننده سیگنال را تقویت می کند، توسط مبدل A/D به اطلاعات دیجیتال تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که the سیگنال را تقویت می کند، به اطلاعات دیجیتالی توسط مبدل A \/ D تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The amplifier consists of a low-noise preamplifier stage, a current-mode instrumentation amplifier stage, a buffer stage, and a constant-g_m bias stage.
[ترجمه گوگل]تقویت کننده از یک مرحله پیش تقویت کننده کم نویز، یک مرحله تقویت کننده ابزار دقیق حالت جریان، یک مرحله بافر و یک مرحله بایاس g_m ثابت تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این تقویت کننده شامل یک مرحله preamplifier نویز پایین، یک مرحله تقویت کننده instrumentation حالت جریان، یک مرحله میانی، و یک مرحله جهت گیری ثابت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Based on the preamplifier-latch fast-compare theory, a novel topology of CMOS preamplifier latch comparator circuit is presented.
[ترجمه گوگل]بر اساس تئوری مقایسه سریع پیش تقویت کننده-لچ، یک توپولوژی جدید از مدار مقایسه کننده چفت پیش تقویت کننده CMOS ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]براساس تیوری مقایسه سریع لچ، یک توپولوژی جدید از CMOS preamplifier لچ CMOS ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The research on the module of preamplifier, A/D voice input, D/A voice output, and controlling of the system is laid stress on.
[ترجمه گوگل]تحقیق بر روی ماژول پیش تقویت کننده، ورودی صدای A/D، خروجی صدای D/A و کنترل سیستم بر روی آن تاکید شده است
[ترجمه ترگمان]تحقیق در مورد ماژول of، ورودی صدا \/ D، D \/ A، خروجی صدا، و کنترل سیستم بر روی آن تاکید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In modern electrometers, the preamplifier output terminal is such a point, and can be used to reduce the effect of cable leakage, as shown in Figure 2-
[ترجمه گوگل]در الکترومترهای مدرن، ترمینال خروجی پیش تقویت کننده چنین نقطه ای است و همانطور که در شکل 2 نشان داده شده است، می توان از آن برای کاهش اثر نشتی کابل استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]در electrometers مدرن پایانه خروجی preamplifier یک نقطه است و می تواند برای کاهش اثر نشت کابل مورد استفاده قرار گیرد، همانطور که در شکل ۲ نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A hybrid circuit consists of charge sensitive preamplifier, main amplifier, discriminator and shaping circuit was described.
[ترجمه گوگل]مدار ترکیبی متشکل از پیش تقویت کننده حساس به شارژ، تقویت کننده اصلی، تشخیص دهنده و مدار شکل دهی توصیف شد
[ترجمه ترگمان]یک مدار ترکیبی شامل preamplifier حساس، تقویت کننده اصلی، discriminator و شکل دهی مدار می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. During the detector and preamplifier acquire nuclear information and WDS convert the analog signals to digit value, the nuclear signals will inevitable be distorted to make the final result worse.
[ترجمه گوگل]هنگامی که آشکارساز و پیش تقویت کننده اطلاعات هسته ای را به دست می آورند و WDS سیگنال های آنالوگ را به مقدار رقمی تبدیل می کند، سیگنال های هسته ای برای بدتر شدن نتیجه نهایی اجتناب ناپذیر می شوند
[ترجمه ترگمان]در طول آشکارساز و preamplifier به دست آوردن اطلاعات هسته ای و تبدیل سیگنال های آنالوگ به ارزش رقمی، سیگنال های هسته ای اجتناب ناپذیر خواهند بود تا نتیجه نهایی بدتر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The buoy hardware is composed of preamplifier, conditional processing part, acoustic signal processing part, communication and control part, power supply manager, etc.
[ترجمه گوگل]سخت افزار بویه از پیش تقویت کننده، بخش پردازش شرطی، بخش پردازش سیگنال صوتی، بخش ارتباط و کنترل، مدیر منبع تغذیه و غیره تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]سخت افزار شناور متشکل از preamplifier، بخش پردازش مشروط، بخش پردازش سیگنال صوتی، بخش ارتباطات و کنترل، مدیر تامین برق و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Class A, discrete, transformerless preamplifier for transparency, extremely fast transient response and no crossover distortion.
[ترجمه گوگل]کلاس A، پیش تقویت کننده گسسته و بدون ترانسفورماتور برای شفافیت، پاسخ گذرا بسیار سریع و بدون اعوجاج متقاطع
[ترجمه ترگمان]کلاس A، گسسته، transformerless preamplifier برای شفافیت، پاسخ گذرای بسیار سریع و اعوجاج تقاطع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. As a typical kind of preamplifier with extremely high gain, regenerative amplifier is very important in the field of obtaining ultra-short high-energy laser pulses.
[ترجمه گوگل]به عنوان یک نوع معمولی از پیش تقویت کننده با بهره بسیار بالا، تقویت کننده احیا کننده در زمینه به دست آوردن پالس های لیزری بسیار کوتاه با انرژی بالا بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]به عنوان نوعی از preamplifier با بهره بسیار بالا، تقویت کننده regenerative در زمینه به دست آوردن پالس های لیزری با انرژی بسیار کوتاه بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Video Preamplifier is designed to be flexible with respect to its audio configurations, as well.
[ترجمه گوگل]پیش تقویت کننده ویدئو به گونه ای طراحی شده است که با توجه به تنظیمات صوتی خود نیز انعطاف پذیر باشد
[ترجمه ترگمان]ویدئو کلیپ ویدیویی برای انعطاف پذیر بودن با توجه به تنظیمات صوتی آن طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The comparator includes a preamplifier, a dynamic latch and a clocked inverter.
[ترجمه گوگل]مقایسه کننده شامل یک پیش تقویت کننده، یک لچ پویا و یک اینورتر کلاک است
[ترجمه ترگمان]دستگاه اندازه گیری شامل یک لچ، یک لچ پویا و یک مبدل با سنجش زمان می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید