پرحرف (اسم)
gabber, bagpipe, blowhard, prattler
حرف مفت زن (اسم)
talker, prattler, blabber
یاوه گو (اسم)
prattler, prater, ranter
مترادف ها
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
ورّاج / پرچونه / یاوه گو / کسی که بیهوده و بی وقفه حرف می زند
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( اجتماعی – تحقیرآمیز ) :**
فردی که مدام حرف های بی اهمیت یا بی معنی می زند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Nobody listened to the prattler in the corner.
هیچ کس به یاوه گوی گوشه توجهی نکرد.
2. ** ( طنزآمیز – دوستانه ) :**
گاهی به شوخی برای توصیف کسی که پرحرفی بامزه دارد.
مثال: My little cousin is a sweet prattler.
پسرخاله ی کوچکم یک پرچونه ی شیرینه.
3. ** ( ادبی – استعاری ) :**
به عنوان تصویر برای کسی که صدای زیاد دارد اما محتوای اندک.
مثال: The poet described the politician as a mere prattler.
شاعر سیاستمدار را صرفاً یک یاوه گو توصیف کرد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
babble – chatterer – blabbermouth – talker – gasbag – windbag
ورّاج / پرچونه / یاوه گو / کسی که بیهوده و بی وقفه حرف می زند
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( اجتماعی – تحقیرآمیز ) :**
فردی که مدام حرف های بی اهمیت یا بی معنی می زند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Nobody listened to the prattler in the corner.
هیچ کس به یاوه گوی گوشه توجهی نکرد.
2. ** ( طنزآمیز – دوستانه ) :**
گاهی به شوخی برای توصیف کسی که پرحرفی بامزه دارد.
مثال: My little cousin is a sweet prattler.
پسرخاله ی کوچکم یک پرچونه ی شیرینه.
3. ** ( ادبی – استعاری ) :**
به عنوان تصویر برای کسی که صدای زیاد دارد اما محتوای اندک.
مثال: The poet described the politician as a mere prattler.
شاعر سیاستمدار را صرفاً یک یاوه گو توصیف کرد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
مهمل باف