practice makes perfect


کار نیکو کردن از پر کردن است، کارکن تا استاد شوی
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Practice makes perfect.
[ترجمه فاطی] با تمرین استاد می شوی
|
[ترجمه ترگمان]تمرین عالی است
[ترجمه گوگل]تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We learned by actual experience that practice makes perfect.
[ترجمه mohi] ما با تجربه واقعی فهمیدیم که با تمرین کردن استاد میشوی ( کار نیکو کردن از پر کردن است. )
|
[ترجمه ترگمان]ما با تجربه واقعی که تمرین کامل می کند، یاد گرفتیم
[ترجمه گوگل]ما با تجربه واقعی آموختیم که تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. " Practice makes perfect. " is a proverb.
[ترجمه ترگمان]\"تمرین عالی است\" یک ضرب المثل است
[ترجمه گوگل]تمرین کامل می شود 'یک ضرب المثل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Skill is acquired through repeated practice, and practice makes perfect.
[ترجمه ترگمان]مهارت از طریق عمل مکرر به دست می آید و تمرین کامل می شود
[ترجمه گوگل]مهارت از طریق تمرین تکرار به دست می آید و تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "Practice makes perfect," as the old saying goes.
[ترجمه ترگمان]همان طور که گفته قدیمی ادامه دارد، \" تمرین عالی است \"
[ترجمه گوگل]همانطور که گفته شد، تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Finally, Mr Shapiro points out, practice makes perfect.
[ترجمه ترگمان]در نهایت، آقای Shapiro اشاره می کند، تمرین عالی می شود
[ترجمه گوگل]در نهایت، آقای شاپیرو اشاره می کند، تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Whatever caulk you use, remember that practice makes perfect.
[ترجمه ترگمان]هر کمکی که ازش استفاده کنی، یادت باشه که تمرین عالی پیش میره
[ترجمه گوگل]هر آنچه را که شما استفاده می کنید، به خاطر داشته باشید که تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Practice does not make perfect. Only perfect practice makes perfect. Vince Lombardi
[ترجمه ترگمان]تمرین کامل نیست فقط تمرین کامل عالی است وینس Lombardi
[ترجمه گوگل]تمرین کامل نمی کند فقط تمرین کامل کامل می شود وینس لومباردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Anyway, you know that practice makes perfect.
[ترجمه ترگمان]به هر حال، می دونی که تمرین عالیه
[ترجمه گوگل]به هر حال، شما می دانید که تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We can never learn English well but practice makes perfect.
[ترجمه ترگمان]ما هرگز نمی توانیم انگلیسی را خوب یاد بگیریم اما تمرین کامل می شود
[ترجمه گوگل]هرگز نمیتوان انگلیسی را خوب یاد گرفت، اما تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The last not the least, practice makes perfect. Every learners know this simple idiom. Make progress day by day, and one day you will surprisedly find you speak fluent English!
[ترجمه ترگمان]آخرین مرحله نه، تمرین عالی است همه learners این عبارت ساده را می دانند روز به روز پیشرفت کنید، و یک روز متوجه خواهید شد که زبان انگلیسی را به زبان انگلیسی بلد هستید!
[ترجمه گوگل]آخرین نکته، تمرین کامل می شود هر زبان آموزی این اصطلاح ساده را می داند پیشرفت روز به روز پیشرفت کنید و یک روز تعجب خواهید کرد که شما انگلیسی زبان روان صحبت می کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Non - vegetation, ruthless Practice makes perfect.
[ترجمه ترگمان]عدم پوشش گیاهی، اعمال ظالمانه، عالی می شود
[ترجمه گوگل]غیر گیاهی، بی رحم تمرین کامل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Yes, you will. Practice makes perfect.
[ترجمه ترگمان] چرا، می کنی تمرین عالی است
[ترجمه گوگل]بله، شما خواهد شد تمرین کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Practice makes perfect. It is true in anything.
[ترجمه ترگمان]تمرین عالی است در هر چیزی حقیقت دارد
[ترجمه گوگل]تمرین کامل می شود درست است در هر چیزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• doing something over and over makes a person better at it

ارتباط محتوایی

معانی متفرقهکار نیکو کردن از پر کردن است، کارکن تا ا ...جمله های نمونه1. Practice makes perfect. [ترجمه فاطی ] با تمرین استاد می شوی 25 | 1 [ترجمه ترگما ...انگلیسی به انگلیسیdoing something over and over makes a person better at it
معنی practice makes perfect، مفهوم practice makes perfect، تعریف practice makes perfect، معرفی practice makes perfect، practice makes perfect چیست، practice makes perfect یعنی چی، practice makes perfect یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف p، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف p، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف p
کلمه بعدی: practice of early rising
اشتباه تایپی: حقشزفهزث ئشنثس حثقبثزف
آوا: /پرکتیس مکث پرفکت/
عکس practice makes perfect : در گوگل
معنی practice makes perfect

پیشنهاد کاربران

تمرین کردن باعث میسود تا در کارت موفق شوی

کامل تمرین کردن
معادل ضرب المثل :کارنیکو کردن از پر کردن است
گر خواهی شوی خوش نویس
بنویس، بنویس، بنویس
تاجر که ورشکسته می شود میز و صندلی اش را رنگ می کند
یه کاری رو اگه زیاد انجام بدی ماهر میشی
یا همون: کار نیکو از پر کردن است
تمرین یا تکرار عالی می کند
با تمرین کردن بهترین میشوی.
کار نیکو کردن از پر کردن است
کار نیکو کردن از پر کردن است 💪
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما