ppp

1. The PPP negotiation is not converging.

[ترجمه گوگل]مذاکرات PPP همگرا نیست
[ترجمه ترگمان]مذاکره به حزب مردم پاکستان همگرا نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. PPP International Health Plan is specifically designed for expatriates. Non-expatriates may apply subject to applicable governing laws or exchange control regulations.

[ترجمه گوگل]برنامه بهداشت بین المللی PPP به طور خاص برای مهاجران طراحی شده است افراد غیر خارج از کشور ممکن است با رعایت قوانین حاکم قابل اجرا یا مقررات کنترل مبادله اقدام کنند
[ترجمه ترگمان]برنامه بهداشت بین المللی PPP به طور خاص برای مهاجران طراحی شده است غیر مهاجرین ممکن است مشمول قوانین حاکم قابل اجرا یا مقررات کنترل تبادل اعمال شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This document describes how to use the PPP Deflate compression compression PPP agreement Packaging paper reported.

[ترجمه گوگل]این سند نحوه استفاده از کاغذ بسته بندی توافق نامه فشرده سازی فشرده سازی PPP Deflate را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]این سند نحوه استفاده از قرارداد فشرده سازی compression فشرده سازی Deflate PPP (PPP Packaging Packaging)را شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Though PPP model is extensive applied abroad, it is just started in our country.

[ترجمه گوگل]اگرچه مدل PPP در خارج از کشور به طور گسترده اعمال می شود، اما در کشور ما به تازگی شروع شده است
[ترجمه ترگمان]اگرچه مدل PPP وسیع است اما در کشور ما شروع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. While PPP defines a peer - to - peer relationship, discovery is inherently a client - server relationship.

[ترجمه گوگل]در حالی که PPP یک رابطه همتا به همتا را تعریف می کند، کشف ذاتاً یک رابطه مشتری - سرور است
[ترجمه ترگمان]در حالی که حزب مردم پاکستان یک رابطه همتا به همتا را تعریف می کند، کشف ذاتا یک رابطه مشتری - سرور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. EAP is a general protocol for PPP authentication which supports multiple authentication mechanisms.

[ترجمه گوگل]EAP یک پروتکل عمومی برای احراز هویت PPP است که از مکانیسم های احراز هویت چندگانه پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]EAP یک پروتکل عمومی برای اعتبار سنجی PPP است که از مکانیسم های تایید چندگانه پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Amid signs of resurgent amphetamine abuse, the PPP unashamedly talks of reviving it.

[ترجمه گوگل]در میان نشانه هایی از مصرف مجدد آمفتامین، PPP بدون شرم از احیای آن صحبت می کند
[ترجمه ترگمان]در میان نشانه های طغیان مجدد سو مصرف آمفتامین، حزب مردم پاکستان از احیای آن سخن گفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Spain is unique in having had a PPP hospital in operation for over a decade which is funded through a capitation fee.

[ترجمه گوگل]اسپانیا در داشتن یک بیمارستان PPP در حال فعالیت برای بیش از یک دهه که از طریق هزینه سرانه تامین می شود، منحصر به فرد است
[ترجمه ترگمان]اسپانیا در داشتن یک بیمارستان PPP برای بیش از یک دهه که از طریق هزینه capitation هزینه می شود، منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. PPP uses Link Control Protocol (LCP) to negotiate and setup control options on the WAN data link.

[ترجمه گوگل]PPP از پروتکل کنترل پیوند (LCP) برای مذاکره و تنظیم گزینه های کنترل در پیوند داده WAN استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]PPP از پروتکل کنترل پیوند (LCP)برای مذاکره و گزینه های کنترل راه اندازی در لینک داده WAN استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. After establishing a link connection and completing authentication, PPP starts a Network Control Protocol (NCP).

[ترجمه گوگل]پس از ایجاد یک اتصال پیوند و تکمیل احراز هویت، PPP یک پروتکل کنترل شبکه (NCP) را راه اندازی می کند
[ترجمه ترگمان]پس از برقراری ارتباط لینک و تکمیل اعتبار سنجی، PPP یک پروتکل کنترل شبکه (NCP)را آغاز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The PPP protocol information is encapsulated within an Ethernet frame.

[ترجمه گوگل]اطلاعات پروتکل PPP درون یک فریم اترنت کپسوله شده است
[ترجمه ترگمان]اطلاعات پروتکل PPP در چارچوب اترنت encapsulated شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The transparent transmission and negotiation or configuration options are sonic sophisticated issues in Point-to-Point Protocol(PPP) used by WAN routers.

[ترجمه گوگل]گزینه‌های انتقال شفاف و مذاکره یا پیکربندی، مسائل پیچیده صوتی در پروتکل نقطه به نقطه (PPP) است که توسط روترهای WAN استفاده می‌شود
[ترجمه ترگمان]گزینه های انتقال شفاف و مذاکره یا گزینه های پیکربندی مشکلات پیچیده ای در پروتکل نقطه به نقطه (PPP)هستند که توسط روترهای WAN استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. PPP is more robust than HDLC because it provides a mechanism for authentication and negotiation of compatible link and protocol configuration.

[ترجمه گوگل]PPP قوی تر از HDLC است زیرا مکانیزمی را برای احراز هویت و مذاکره پیکربندی پیوند و پروتکل سازگار فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]PPP more از HDLC است چرا که مکانیسمی برای تایید و مذاکره پیوند سازگار و پیکربندی پروتکل فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Comparative Price Level is the index for measuring the warp of GDP between the rate and the Purchasing Power Parity (PPP).

[ترجمه گوگل]سطح قیمت مقایسه ای شاخصی برای اندازه گیری تاب تولید ناخالص داخلی بین نرخ و برابری قدرت خرید (PPP) است
[ترجمه ترگمان]سطح پرایس تطبیقی، شاخصی برای اندازه گیری پیچ وتاب تولید ناخالص داخلی بین نرخ و توازن قدرت خرید (PPP)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس