1. Additionally, FSO systems employing on-off keying (OOK) and pulse-position modulation (PPM) in rain and fog conditions are discussed.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، سیستمهای FSO با استفاده از کلید روشن و خاموش (OOK) و مدولاسیون موقعیت پالس (PPM) در شرایط باران و مه مورد بحث قرار میگیرند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، سیستم های FSO با استفاده از کلیدزنی خاموش (ook)و مدولاسیون موقعیت پالس (PPM)در شرایط باران و مه مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The design method for hybrid waveforms utilizing ran-dom poly-cell code pulse position modulation (PPM) and pulse-to-pulse binary sequences phase modulation (PM) is introduced in this paper.
[ترجمه گوگل]روش طراحی برای شکلهای موج ترکیبی با استفاده از مدولاسیون موقعیت پالس تصادفی چند سلولی (PPM) و مدولاسیون فاز توالیهای باینری پالس به پالس (PM) در این مقاله معرفی شدهاست
[ترجمه ترگمان]روش طراحی برای شکل موج ترکیبی استفاده از مدولاسیون بردار موقعیت پالس (PPM)و مدولاسیون فاز دوگانه پالس به پالس (PM)در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In this dissertation applications of Pulse Position Modulation (PPM) in Optical Label Switching (OLS) technology have been investigated.
[ترجمه گوگل]در این پایان نامه کاربرد مدولاسیون موقعیت پالس (PPM) در فناوری سوئیچینگ برچسب نوری (OLS) بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در این رساله کاربردهای مدولاسیون موقعیت پالس (PPM)در تکنولوژی سوییچینگ برچسب نوری (OLS)مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The application shows that PPM provides a new method which is intuitional and simple for the evaluation of national economy.
[ترجمه گوگل]این برنامه نشان می دهد که PPM روش جدیدی را ارائه می دهد که برای ارزیابی اقتصاد ملی شهودی و ساده است
[ترجمه ترگمان]این برنامه نشان می دهد که PPM یک روش جدید را ارایه می دهد که برای ارزیابی اقتصاد ملی ساده و ساده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The performance of RS codes on different fields when the codes are used in an optical digital pulse-position modulation (PPM) system with direct-detection are discussed.
[ترجمه گوگل]عملکرد کدهای RS در زمینههای مختلف زمانی که کدها در یک سیستم مدولاسیون موقعیت پالس نوری (PPM) با تشخیص مستقیم استفاده میشوند، مورد بحث قرار میگیرند
[ترجمه ترگمان]عملکرد کده ای RS در زمینه های مختلف زمانی که کده ای مورد استفاده در یک سیستم مدولاسیون فرکانس پالس دیجیتال نوری (PPM)با تشخیص مستقیم مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. As a new communication technology, PPM(pulse position modulation)technology can be easily coded, and has a high efficiency of energy transmission.
[ترجمه گوگل]به عنوان یک فناوری ارتباطی جدید، فناوری PPM (مدولاسیون موقعیت پالس) را می توان به راحتی کدگذاری کرد و از راندمان بالایی در انتقال انرژی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک تکنولوژی ارتباطی جدید، تکنولوژی PPM (مدولاسیون موقعیت پالس)را می توان به راحتی کد گذاری کرد و کارایی بالایی از انتقال انرژی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. One of the most critical points in optical PPM radio communication lies on the recovery of slot clock and frame synchronization signal.
[ترجمه گوگل]یکی از مهمترین نقاط در ارتباطات رادیویی PPM نوری، بازیابی سیگنال همگامسازی ساعت و فریم است
[ترجمه ترگمان]یکی از مهم ترین نقاط در ارتباط رادیویی PPM نوری بر بازیابی کلاک شکاف و سیگنال هماهنگ سازی چارچوب قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Pretreatment with AgNO_3 (500 ppm)partly reversed the effects of Ethrel and ethylene.
[ترجمه گوگل]پیش تیمار با AgNO_3 (500ppm) تا حدی اثرات اترل و اتیلن را معکوس کرد
[ترجمه ترگمان]Pretreatment با AgNO _ ۳ (۵۰۰ ppm)تا حدی اثرات of و اتیلن را معکوس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Finally, double-sided printing is slow at around 3 ppm.
[ترجمه گوگل]در نهایت، چاپ دو طرفه در حدود 3 برگ در دقیقه کند است
[ترجمه ترگمان]در نهایت، چاپ دو طرفه در حدود ۳ ppm کند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. One group ate food with 0. 3? parts per -million (ppm) methylmercury, which most U. S. states would regard as too high for human consumption.
[ترجمه گوگل]یک گروه با 0 3 غذا خوردند؟ قطعات در میلیون (ppm) متیل جیوه، که اکثر ایالات ایالات متحده آن را برای مصرف انسان بسیار بالا می دانند
[ترجمه ترگمان]یک گروه غذا را با صفر خورد ۳؟ قسمت per (ppm)methylmercury، که بیشتر U است اس دولت ها بیش از حد برای مصرف انسانی اهمیت قائل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The IT analyst firm Giga refers to three types of portfolio management: IT asset management (ITAM), application portfolio management (APM), and project portfolio management (PPM).
[ترجمه گوگل]شرکت تحلیلگر فناوری اطلاعات Giga به سه نوع مدیریت پورتفولیو اشاره می کند: مدیریت دارایی فناوری اطلاعات (ITAM)، مدیریت پورتفولیو برنامه (APM) و مدیریت پورتفولیو پروژه (PPM)
[ترجمه ترگمان]شرکت تحلیلگر فن آوری اطلاعات به سه نوع مدیریت پورتفولیو اشاره دارد: مدیریت دارایی IT (itam)، مدیریت پورتفولیوی برنامه (APM)، و مدیریت پورتفولیوی پروژه (PPM)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The application shows that PPM provides a new method which is intuitional and simp. . .
[ترجمه گوگل]برنامه نشان می دهد که PPM روش جدیدی را ارائه می دهد که شهودی و ساده است
[ترجمه ترگمان]این برنامه نشان می دهد که PPM روش جدیدی را ارایه می دهد که intuitional و simp است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This dissertation attempts to demodulate the Pulse Position Modulation (PPM) . It discusses the theories about this technology and makes simulation.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه تلاش می کند تا مدولاسیون موقعیت پالس (PPM) را تحلیل کند نظریه های مربوط به این فناوری را مورد بحث قرار می دهد و شبیه سازی می کند
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه به بررسی مدولاسیون موقعیت پالس (PPM)می پردازد این مقاله در مورد تئوری ها درباره این فن آوری بحث می کند و شبیه سازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. PPM Pixel Map Header File integrity of the source code can be used directly.
[ترجمه گوگل]PPM Pixel Map Header فایل یکپارچگی کد منبع را می توان به طور مستقیم استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]نقشه Pixel PPM عنوان تمامیت پرونده منبع را می توان به طور مستقیم مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید