1. This matter is discussed in more detail on pp 101-12
[ترجمه گوگل]این موضوع در صفحات 101-12 به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]این موضوع به تفصیل در صفحات ۱۰۱ - ۱۰۱ مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The references are on pp. 256-26
[ترجمه گوگل]مراجع در ص 256-26 آمده است
[ترجمه ترگمان]این مراجع در صفحات pp هستند ۲۵۶ - ۲۶
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. See p. 34 and pp. 63-7
4. See chapter pp. 137-4
5. We do cutting, PP boxes oversew by ultrasonic.
[ترجمه گوگل]ما برش را انجام می دهیم، جعبه های PP توسط اولتراسونیک تحت نظارت قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]ما برش دار و PP را با استفاده از اولتراسونیک به دست آوردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. PP/MMT blends to increase the mechanical properties of polymer system is the perfect crystal structure and thermal stress elimination.
[ترجمه گوگل]ترکیبات PP/MMT برای افزایش خواص مکانیکی سیستم پلیمری ساختار بلوری عالی و حذف تنش حرارتی است
[ترجمه ترگمان]کامپوزیت PP \/ MMT برای افزایش خواص مکانیکی سیستم پلیمر، ساختار بلور کامل و حذف فشار گرمایی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Interestingly, PP 2 A has been described to inhibit also insulin signaling in adipocytes.
[ترجمه گوگل]جالب توجه است، PP 2A برای مهار سیگنالدهی انسولین در سلولهای چربی توصیف شده است
[ترجمه ترگمان]به طور شگفت انگیز، PP ۲ A برای مهار سیگنال دهی انسولین در adipocytes شرح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Goffman, Erving. "On Fieldwork. " Contemporary Field Research. Pp. 153-15
[ترجمه گوگل]گافمن، اروینگ "درباره کار میدانی " تحقیقات میدانی معاصر صص 153-15
[ترجمه ترگمان]\"On\"، \"On\"، در \"Fieldwork\"، \"تحقیقات می دانی معاصر\" Pp ۱۵۳ - ۱۵
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. PP Material for the product and 738 steel Material for the mould. Size and style depends on your design and suggestions. Any kind of plastic Ash Bin can be made by us.
[ترجمه گوگل]مواد PP برای محصول و مواد فولادی 738 برای قالب اندازه و سبک به طرح و پیشنهاد شما بستگی دارد هر نوع سطل خاکستر پلاستیکی توسط ما ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]مواد PP برای تولید و ۷۳۸ ماده فولادی برای این قالب اندازه و سبک بستگی به طرح و پیشنهادها شما دارد هر نوع خاکستر پلاستیک می تواند توسط ما ساخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. With the increasing of the filling amount, PP tensile strength decreases slightly.
[ترجمه گوگل]با افزایش مقدار پر شدن، مقاومت کششی PP اندکی کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]با افزایش مقدار پر کننده، استحکام کشش PP کمی کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Practically, by utilizing PP and considering the flexibility of the parts in valve mechanism, geometric accuracy and design automatization are improved.
[ترجمه گوگل]عملاً با استفاده از PP و در نظر گرفتن انعطاف پذیری قطعات در مکانیزم شیر، دقت هندسی و خودکارسازی طراحی بهبود می یابد
[ترجمه ترگمان]به طور عملی، با استفاده از PP و با توجه به انعطاف پذیری بخش هایی در مکانیسم شیر، دقت هندسی و طراحی طراحی بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The results show that thermal-stability of PP filled with mineral filler is improved by adding metallic deactivator.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که پایداری حرارتی PP پر شده با پرکننده معدنی با افزودن غیرفعال کننده فلزی بهبود می یابد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که پایداری حرارتی PP پرشده از پرکننده معدنی با افزودن deactivator فلزی بهبود می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Fish, Stanley. "Literature in the Reader" pp. 22-3 and "Interpreting the Variorum" pp. 148-17 In Is There a Text in This Class?
[ترجمه گوگل]ماهی، استنلی «ادبیات در خواننده» ص 22-3 و «تفسیر واریورم» ص 148-17 در آیا متنی در این کلاس وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]ماهی، استنلی، ادبیات در خواننده ۲۲ تفسیر و تفسیر \"Variorum\" ۱۴۸ - ۱۷ در این رده یک متن هست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The analysis shows that the degradation reaction of PP is caused by PP macro-radical, which is produced under the effects of the initiator DCP and the MAH.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل نشان می دهد که واکنش تخریب PP توسط ماکرو رادیکال PP ایجاد می شود که تحت تأثیر DCP آغازگر و MAH تولید می شود
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل نشان می دهد که واکنش تجزیه PP ناشی از macro PP است، که تحت تاثیرات آغازگر و MAH تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید