The phrase "pox on that" is an expression used to convey a curse or a wish for misfortune upon something or someone. It is a figurative way of expressing strong disapproval or frustration. The term "pox" historically refers to various diseases characterized by pustules or eruptions, such as smallpox or syphilis. The use of "pox on that" is akin to wishing harm or trouble upon the subject being referred to. ... [مشاهده متن کامل]
عبارتی است برای بیان و ابراز نفرین یا آرزوی بدبختی بر چیزی یا کسی. این یک روش مجازی برای ابراز مخالفت یا ناامیدی شدید است. اصطلاح "آبله" از نظر تاریخی به بیماری های مختلفی اشاره دارد که با جوش یا ضایعات پوستی مشخص می شوند، مانند آبله یا سیفلیس. استفاده از "آبله در آن" شبیه به آرزوی آسیب یا مشکل برای موضوع مورد اشاره است.
