power on
تخصصی
پیشنهاد کاربران
### معنی اصلی:
**روشن کردن دستگاه یا تجهیزاتی که با برق کار می کند**
( یعنی دادن انرژی و شروع به کار دادن یک وسیله الکترونیکی یا مکانیکی )
1. **روشن کردن دستگاه:**
- *Please power on the computer to start the presentation. *
... [مشاهده متن کامل]
لطفاً کامپیوتر را روشن کن تا ارائه را شروع کنیم.
- *The machine powers on automatically when plugged in. *
دستگاه وقتی به برق وصل می شود خودکار روشن می شود.
2. **ادامه دادن با انرژی یا انگیزه ( استعاری ) :**
گاهی به صورت استعاری به معنای ادامه دادن با قدرت، انگیزه یا انرژی است، ولی این کاربرد کم تر رایج است.
### نکات:
- مخالف عبارت **power off** ( خاموش کردن دستگاه ) است.
- معمولاً در دستورالعمل ها، فناوری اطلاعات و مهندسی کاربرد دارد.
**روشن کردن دستگاه یا تجهیزاتی که با برق کار می کند**
( یعنی دادن انرژی و شروع به کار دادن یک وسیله الکترونیکی یا مکانیکی )
1. **روشن کردن دستگاه:**
... [مشاهده متن کامل]
لطفاً کامپیوتر را روشن کن تا ارائه را شروع کنیم.
دستگاه وقتی به برق وصل می شود خودکار روشن می شود.
2. **ادامه دادن با انرژی یا انگیزه ( استعاری ) :**
گاهی به صورت استعاری به معنای ادامه دادن با قدرت، انگیزه یا انرژی است، ولی این کاربرد کم تر رایج است.
### نکات:
- مخالف عبارت **power off** ( خاموش کردن دستگاه ) است.
- معمولاً در دستورالعمل ها، فناوری اطلاعات و مهندسی کاربرد دارد.