pour oil on troubled waters

با متانت مسائل را حل کردن، روی آتش آب ریختن، آشتی دادن، (دشمنی یا اختلاف) حل و فصل کردن

انگلیسی به انگلیسی

• create peace, ease a problem situation

قائله را خواباندن

آتش معرکه رو خوابوندن

آب روی آتش ریختن

آتش دعوا رو خوابوندن