• : تعریف: collectively, domestic fowls, esp. those that are raised as a source of meat and eggs, such as chickens and turkeys, or the meat from these fowls.
- They raise only poultry on their farm, so they don't have any cows.
[ترجمه گوگل] آنها در مزرعه خود فقط طیور پرورش می دهند، بنابراین گاو ندارند [ترجمه ترگمان] آن ها فقط مرغ ها را در مزرعه پرورش می دهند، بنابراین هیچ گاوی ندارند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The poultry is very fresh in our grocery store.
[ترجمه گوگل] مرغ در فروشگاه مواد غذایی ما بسیار تازه است [ترجمه ترگمان] در مغازه خواربار فروشی ما، مرغ خیلی تازه است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. a poultry farm
پرورشگاه طیور
2. purebred poultry
ماکیان خوش نژاد
3. utility poultry
ماکیان تخم گذار
4. The sleeping fox catches no poultry.
[ترجمه سحر] روباه خوابالو هیچ مرغی را نگرفت
|
[ترجمه گوگل]روباه خفته مرغی نمی گیرد [ترجمه ترگمان]روباه در خواب به مرغ و ماکیان اعتنا نمی کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Their poultry are kept in the yard.
[ترجمه گوگل]طیور آنها در حیاط نگهداری می شود [ترجمه ترگمان]poultry در حیاط نگهداری می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I've read all the available literature on poultry - farming.
[ترجمه گوگل]من تمام ادبیات موجود در مورد مرغداری - کشاورزی را خوانده ام [ترجمه ترگمان]من تمام کتاب های موجود در زمینه پرورش مرغ و ماکیان را خوانده ام [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Meat and poultry production fall under the control of the Agriculture Department.
[ترجمه گوگل]تولید گوشت و مرغ تحت کنترل وزارت کشاورزی است [ترجمه ترگمان]گوشت و تولید مرغ تحت کنترل وزارت کشاورزی قرار دارند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He rears rabbits and poultry in the garden.
[ترجمه گوگل]او در باغ خرگوش و طیور پرورش می دهد [ترجمه ترگمان]خود او هم خرگوش و مرغ و خروس ها را در باغ می برد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Poultry is expensive at this time of year.
[ترجمه گوگل]مرغ در این فصل گران است [ترجمه ترگمان]ماکیان در این زمان از سال گران تر است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. There's not much poultry in the shops.
[ترجمه گوگل]مرغ زیادی در مغازه ها وجود ندارد [ترجمه ترگمان]تعداد زیادی مرغ در مغازه ها وجود ندارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He kept pigs and poultry.
[ترجمه گوگل]او خوک و مرغ نگهداری می کرد [ترجمه ترگمان]او خوک ها و ماکیان را نگهداری کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Eat plenty of fish and poultry.
[ترجمه گوگل]ماهی و مرغ زیاد بخورید [ترجمه ترگمان]مقدار زیادی ماهی و مرغ بخورید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The menu features roast meats and poultry.
[ترجمه گوگل]منو شامل گوشت کباب و مرغ است [ترجمه ترگمان]منوی غذا شامل گوشت سرخ شده و مرغ و ماکیان است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Contaminants found in poultry will also be found in their eggs.
[ترجمه گوگل]آلاینده های موجود در طیور نیز در تخم آنها یافت می شود [ترجمه ترگمان]Contaminants یافت شده در مرغ نیز در تخم های خود یافت می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Some poultry farmers keep turkeys and ducks as well as chickens.
[ترجمه گوگل]برخی از مرغداران از بوقلمون و اردک و همچنین مرغ نگهداری می کنند [ترجمه ترگمان]برخی از کشاورزان مرغ و مرغ و جوجه اردک را نگهداری می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. While meats and poultry can be trimmed of some fat, a portion should be left on for flavor and browning.
[ترجمه گوگل]در حالی که گوشت و مرغ را می توان از مقداری چربی جدا کرد، باید قسمتی از آن را برای طعم دادن و قهوه ای شدن باقی گذاشت [ترجمه ترگمان]در حالی که گوشت و مرغ می تواند کمی چربی داشته باشد، یک قسمت باید برای طعم و قهوه ای باقی بماند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• domestic fowl, birds that are cultivated for their eggs or meat you can refer to chickens, ducks, and other birds kept for their eggs and meat as poultry. you can also refer to the meat of these birds as poultry.
پیشنهاد کاربران
poultry پَرداران ( مانند پِستانداران )
پرورش طیور
Domestic birds such as chickens, turkeys, duck and geese raised for meet and egges
poultry ( علوم و فنّاوری غذا ) واژه مصوب: ماکیان تعریف: انواع پرندگان اهلی که برای تخم گذاری یا تولید گوشت نگهداری می شوند
۱ ) مرغ و خروس ✔️۲ ) بوقلمون و غاز ( turkey= ) A shortage of carbon dioxide ( CO2 ) gas means Christmas dinners could be cancelled, the owner of the UK's biggest 👉poultry👈 supplier has said . . . CO2 is used in the humane slaughter of livestock Skynews. com@
گوشت طیور
گوشت سفید
ماکیان
پرندگان
ادویه مرغ یا Poultry که برای پختن مرغ مورد استفاده قرار می گیرد و عناصر آن شامل مریم گلی خشک شده، آویشن خشک شده، رزماری خشک شده، جوز هندی، فلفل سیاه و مرزنجوش تشکیل شده
hen مرغ دهاتی These feathered hens also grow tall این مرغای تب دار هم تازگیا قد قد میکنن😂
Poultry:meat from birds such as chichens گوشت پرندگان مانند مرغ و. . .
