potential difference

1. While the potential difference across the resistance R is just, that across the capacitance C is.

[ترجمه گوگل]در حالی که اختلاف پتانسیل در مقاومت R درست است، در سرتاسر ظرفیت C برابر است
[ترجمه ترگمان]در حالی که تفاوت بالقوه در مقاومت R درست است، در کل خازن C
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cholera toxin caused no change in potential difference in any of the groups.

[ترجمه گوگل]توکسین وبا هیچ تغییری در تفاوت پتانسیل در هیچ یک از گروه ها ایجاد نکرد
[ترجمه ترگمان]toxin وبا، هیچ تغییری در تفاوت بالقوه در هیچ یک از گروه ها ایجاد نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The phasors representing the e. m. f. and potential difference across impedance Z then have lengths in the same proportion to and respectively.

[ترجمه گوگل]فازورهایی که نشان دهنده e متر f و اختلاف پتانسیل در سرتاسر امپدانس Z به ترتیب دارای طول هایی با نسبت و نسبت یکسان هستند
[ترجمه ترگمان]The نماینده e متر f و اختلاف پتانسیلی در امپدانس Z به ترتیب در همان نسبت به ترتیب و به ترتیب خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It provides attenuation of potential difference represented by when it is negligibly loaded.

[ترجمه گوگل]این تضعیف اختلاف پتانسیل را ارائه می دهد که با بارگذاری ناچیز نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]این شاخه، میرایی نفوذ بالقوه نشان داده شده توسط زمانی که it بار شده است را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Potential difference did not change during the observed effects in ion transport in our study.

[ترجمه گوگل]تفاوت بالقوه در طول اثرات مشاهده شده در انتقال یون در مطالعه ما تغییر نکرد
[ترجمه ترگمان]تفاوت بالقوه در طول اثرات مشاهده شده در حمل و نقل یونی در مطالعه ما تغییر نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This change of potential difference is termed the action potential.

[ترجمه گوگل]این تغییر اختلاف پتانسیل را پتانسیل عمل می نامند
[ترجمه ترگمان]این تغییر پتانسیل الکتریکی پتانسیل عمل نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A potential difference has selected the mother, has worked as the mother.

[ترجمه گوگل]تفاوت پتانسیل مادر را انتخاب کرده، به عنوان مادر کار کرده است
[ترجمه ترگمان]یک تفاوت بالقوه، مادر را انتخاب کرده است و به عنوان مادر کار کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The measurement of alternating potential difference may be perturbed by stray current.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری اختلاف پتانسیل متناوب ممکن است توسط جریان سرگردان مختل شود
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری اختلاف بالقوه متناوب ممکن است با جریان سرگردان تغییر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Standard cell intercomparisons require measuring the potential difference between a reference and an unknown standard cell.

[ترجمه گوگل]مقایسه‌های متقابل سلول استاندارد نیاز به اندازه‌گیری اختلاف پتانسیل بین یک سلول استاندارد مرجع و یک سلول استاندارد ناشناخته دارد
[ترجمه ترگمان]intercomparisons های سلول استاندارد نیاز به اندازه گیری تفاوت بالقوه بین یک مرجع و یک سلول استاندارد ناشناخته دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In heat transfer by conduction an convection, the potential difference is the temperature difference.

[ترجمه گوگل]در انتقال حرارت توسط رسانش یک همرفت، اختلاف پتانسیل اختلاف دما است
[ترجمه ترگمان]در انتقال حرارت از طریق رسانش گرمایی، تفاوت بالقوه تفاوت دما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To measure potential difference, a voltmeter is connected across the coil.

[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری اختلاف پتانسیل، یک ولت متر در سراسر سیم پیچ وصل می شود
[ترجمه ترگمان]برای اندازه گیری تفاوت بالقوه، یک voltmeter در میان سیم پیچ به هم متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A source capable of maintaining a constant potential difference between its terminals is necessary.

[ترجمه گوگل]منبعی که قادر به حفظ اختلاف پتانسیل ثابت بین پایانه های آن باشد ضروری است
[ترجمه ترگمان]یک منبع قادر به حفظ یک تفاوت بالقوه ثابت بین ترمینال ها ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The potential difference ( voltage ) across an ideal conductor is proportional to the current through it.

[ترجمه گوگل]اختلاف پتانسیل (ولتاژ) در یک هادی ایده آل متناسب با جریان عبوری از آن است
[ترجمه ترگمان]تفاوت بالقوه (ولتاژ)در یک هادی ایده آل متناسب با جریان از طریق آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A unit of potential difference equal to one thousandth ( 10 - 3 ) of a volt.

[ترجمه گوگل]واحد اختلاف پتانسیل برابر با یک هزارم (10 - 3) ولت
[ترجمه ترگمان]یک واحد از تفاوت بالقوه برابر با یک هزارم (۱۰ - ۱۰)یک ولتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This potential difference can cause large currents to circulate and create unexpected voltage drops.

[ترجمه گوگل]این اختلاف پتانسیل می تواند باعث گردش جریان های بزرگ و ایجاد افت ولتاژ غیرمنتظره شود
[ترجمه ترگمان]این تفاوت بالقوه می تواند باعث ایجاد جریان های بزرگ برای گردش و ایجاد قطره های ولتاژ غیر منتظره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس