postage

/ˈpoʊstɪdʒ//ˈpəʊstɪdʒ/
معنی: ارسال پست، تمبر پستی، حمل بوسیله پست، مخارج پستی، حق پستی
معانی دیگر: هزینه ی پست، تعداد تمبر لازم

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the charge for sending a letter or parcel by mail.

جمله های نمونه

1. postage stamp
تمبر پست
2. postage stamp rates
قیمت های تمبر پست
3. a postage stamp in mint condition
تمبر پست بدون هیچگونه خدشه
4. excess postage
کسر تمبر،هزینه ی پستی اضافی
5. The cost is ￡2 plus ￡for postage.
[ترجمه گوگل]هزینه 2 پوند به اضافه هزینه پست می باشد
[ترجمه ترگمان]هزینه این کار ۲ میلیارد پوند به اضافه هزینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The price is ￡2 50, including postage and packing.
[ترجمه گوگل]قیمت 250 پوند شامل هزینه پست و بسته بندی می باشد
[ترجمه ترگمان]قیمت شامل ۲، ۵۰ پوند، از جمله هزینه و بسته بندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The system costs £9 95 including postage, packing and a 12-month guarantee.
[ترجمه گوگل]هزینه این سیستم 995 پوند شامل هزینه پست، بسته بندی و ضمانت 12 ماهه است
[ترجمه ترگمان]این سیستم ۹ میلیارد پوند شامل هزینه، بسته بندی و یک ضمانت ۱۲ ماهه هزینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Send a cheque for ￡1 99 plus ￡2 for postage and packing.
[ترجمه گوگل]یک چک به مبلغ 199 پوند به اضافه 2 پوند برای هزینه پست و بسته بندی ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]چکی به مبلغ ۱ پوند به اضافه ۲ پوند برای هزینه و بسته بندی ارسال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. What is the postage on this parcel?
[ترجمه گوگل]هزینه پست این بسته چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]خرج پست این بسته چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I had to pay ￡4 postage.
[ترجمه گوگل]من باید 4 پوند هزینه پست می پرداختم
[ترجمه ترگمان]من باید مبلغ ۴ پوند بپردازم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Does the price include postage?
[ترجمه گوگل]آیا قیمت شامل هزینه پست می شود؟
[ترجمه ترگمان]آیا قیمت شامل هزینه است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Sending those books cost me a fortune in postage!
[ترجمه گوگل]ارسال آن کتاب ها برای من هزینه پستی گزافی داشت!
[ترجمه ترگمان]فرستادن اون کتاب ها برای من یه شانس با تمبر پست بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. All prices include postage and packing.
[ترجمه گوگل]تمامی قیمت ها شامل هزینه پست و بسته بندی می باشد
[ترجمه ترگمان]همه قیمت ها شامل هزینه و بسته بندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It's yours for ￡ 9 including postage and packing.
[ترجمه گوگل]9 پوند شامل هزینه پست و بسته بندی مال شماست
[ترجمه ترگمان]برای ۹ پوند از جمله هزینه و بسته بندی برای شما در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Add ￡3 to each order to cover postage.
[ترجمه گوگل]برای پوشش هزینه پست به هر سفارش 3 پوند اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]۳ پوند برای هر سفارش اضافه کنید تا هزینه را پوشش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ارسال پست (اسم)
postage
تمبر پستی (اسم)
postage
حمل بوسیله پست (اسم)
postage
مخارج پستی (اسم)
postage
حق پستی (اسم)
postage

تخصصی

[ریاضیات] پستی

انگلیسی به انگلیسی

• money paid for postal services, fee for sending letters or packages by mail
postage is the money that you pay for sending letters and parcels by post.

پیشنهاد کاربران

هزینه پست یا ارسال
Shipment cost
the money that you pay for sending letters and parcels through the post
مخارج پستی، حق پستی، ارسال پست

بپرس