post office protocol

1. The full name of Pop is Post Office Protocol which is Special to receive letters.

[ترجمه گوگل]نام کامل Pop Protocol Post Office است که مخصوص دریافت نامه است
[ترجمه ترگمان]نام کامل پاپ پروتکل پست Post است که مخصوص دریافت نامه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. POP (Post Office Protocol) is used by the client to retrieve mail from an Internet server.

[ترجمه گوگل]POP (پروتکل اداره پست) توسط مشتری برای بازیابی نامه از یک سرور اینترنتی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]POP (پروتکل دفتر پست)توسط گیرنده برای بازیابی نامه از یک کارگزار اینترنت استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Post Office Protocol version 3: a common protocol for transferring mail from the server ('Post Office') to the client. Defined in RFC 193

[ترجمه گوگل]نسخه 3 پروتکل دفتر پست: یک پروتکل رایج برای انتقال نامه از سرور ("دفتر پست") به مشتری در RFC 193 تعریف شده است
[ترجمه ترگمان]پروتکل دفتر پست ۳: یک پروتکل مشترک برای انتقال نامه از کارگزار (دفتر پست)به مشتری تعریف شده در RFC ۱۹۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I knew such things existed, and that most of them used a simple application protocol called POP (Post Office Protocol).

[ترجمه گوگل]من می دانستم که چنین چیزهایی وجود دارد، و اینکه اکثر آنها از یک پروتکل کاربردی ساده به نام POP (پروتکل اداره پست) استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]من می دانستم چنین چیزهایی وجود دارند، و اکثر آن ها از یک پروتکل کاربردی ساده به نام \"پروتکل دفتر پست\" استفاده کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For a better understanding, it is recommended to read the official POP3 specification, RFC1939 from IETF: Post Office Protocol - Version

[ترجمه گوگل]برای درک بهتر، توصیه می شود مشخصات رسمی POP3، RFC1939 از IETF: Post Office Protocol - Version را مطالعه کنید
[ترجمه ترگمان]برای درک بهتر، توصیه می شود که مشخصات POP۳ رسمی، RFC۱۹۳۹ از IETF: نسخه اداره پست - نسخه را بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران