post meal spikes

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• افزایش ناگهانی قند خون پس از غذا
• جهش پس از وعده غذایی
• بالا رفتن سریع سطح گلوکز بعد از خوردن
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( پزشکی – اصلی ) :** افزایش سریع سطح قند خون ( glucose ) پس از مصرف وعده غذایی، به ویژه غذاهای پرکربوهیدرات یا پرقند.
...
[مشاهده متن کامل]

- مثال: Post - meal spikes are common in people with diabetes.
افزایش ناگهانی قند خون پس از غذا در افراد دیابتی رایج است
2. ** ( تغذیه ای – عمومی ) :** تغییر شدید سطح انسولین و گلوکز در بدن پس از خوردن غذا.
- مثال: Certain foods can cause post - meal spikes.
برخی غذاها می توانند جهش پس از وعده غذایی ایجاد کنند
________________________________________
🔸 مترادف ها:
postprandial spikes – blood sugar surge – glucose peak – hyperglycemic response
________________________________________
🔸 مثال ها:
• Monitoring post - meal spikes helps manage diabetes.
کنترل افزایش ناگهانی قند خون پس از غذا به مدیریت دیابت کمک می کند
• Fiber - rich foods reduce post - meal spikes.
غذاهای سرشار از فیبر جهش های پس از وعده غذایی را کاهش می دهند
• Post - meal spikes can lead to long - term complications.
افزایش ناگهانی قند خون پس از غذا می تواند به عوارض بلندمدت منجر شود