1. When an electron collides with a positron the two particles disappear, or annihilate, to create a high-energy photon.
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک الکترون با یک پوزیترون برخورد می کند، دو ذره ناپدید می شوند، یا از بین می روند تا یک فوتون پرانرژی ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک الکترون با پوزیترون برخورد می کند، این دو ذره ناپدید می شوند و یا از بین می روند تا یک فوتون با انرژی بالا ایجاد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Positron emission tomography imaging was performed to measure specific microvascular blood flow at rest and during pharmacological vasodilation by IV dipyridamole.
[ترجمه گوگل]تصویربرداری توموگرافی انتشار پوزیترون برای اندازهگیری جریان خون ریز عروقی خاص در حالت استراحت و در طول اتساع عروقی دارویی توسط دیپیریدامول IV انجام شد
[ترجمه ترگمان]تصویربرداری tomography ای پی ای برای اندازه گیری جریان خون microvascular خاص در بقیه و طول درمان دارویی توسط IV dipyridamole انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Harvard group use positron emission tomography ( PET ) scans to monitor the brain activity.
[ترجمه گوگل]گروه هاروارد از اسکن توموگرافی گسیل پوزیترون (PET) برای نظارت بر فعالیت مغز استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]گروه هاروارد از tomography emission positron (PET)برای نظارت بر فعالیت مغزی استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Positron lifetime spectra of unannealed and annealed Ni-coats, electro-plated from the four typical baths, have been measured.
[ترجمه گوگل]طیف طول عمر پوزیترون کتهای نیکل بازپخت نشده و آنیلشده، که از چهار حمام معمولی آبکاری شدهاند، اندازهگیری شدهاند
[ترجمه ترگمان]طیف های عمر پوزیترون از unannealed و annealed Ni - coats، electro از چهار حمام معمولی اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Positron emission tomography ( PET ) is a non - invasive method to detect the distribution of radionuclide in vivo.
[ترجمه گوگل]توموگرافی انتشار پوزیترون (PET) یک روش غیر تهاجمی برای تشخیص توزیع رادیونوکلئید در داخل بدن است
[ترجمه ترگمان]پرتونگاری انتشار پوزیترون یک روش غیر تهاجمی برای تشخیص توزیع رادیونوکلویید در in vivo است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The antihydrogen atoms are composed of a positron (an antimatter electron) orbiting an antiproton nucleus.
[ترجمه گوگل]اتم های آنتی هیدروژن از یک پوزیترون (یک الکترون پادماده) تشکیل شده اند که به دور یک هسته ضد پروتون می چرخد
[ترجمه ترگمان]اتم antihydrogen از پوزیترون تشکیل یافته است که در حال گردش به یک هسته antiproton است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Magnetized water samples were measured by the positron annihilation lifetime spectrometer.
[ترجمه گوگل]نمونه های آب مغناطیسی شده توسط طیف سنج نابودی پوزیترون اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]نمونه های آب magnetized توسط طیف سنجی lifetime عمر positron اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It is found that positron at the grass- boundary can be trapped by zinc vacancies and vacancy defect.
[ترجمه گوگل]مشخص شده است که پوزیترون در مرز علفزار می تواند توسط جاهای خالی روی و نقص خالی به دام بیفتد
[ترجمه ترگمان]معلوم شده است که پوزیترون در مرز چمن می تواند با خالی کردن روی و نقص خالی به دام بیفتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. One signature of positron - electron annihilation is gamma rays carrying 511 thousand electron - volts ( keV ) of energy.
[ترجمه گوگل]یکی از نشانه های نابودی الکترون پوزیترون پرتوهای گاما حامل 511 هزار الکترون ولت (keV) انرژی است
[ترجمه ترگمان]یک امضا از بین نابودی الکترون پوزیترون، پرتوه ای گاما است که دارای ۵۱۱ هزار ولت (keV)انرژی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Colonography comb in ining the imaging procedures of positron emission tomography (PET) and computed tomography (CT) provides whole-body tumor staging in as ingle session.
[ترجمه گوگل]شانه کولونوگرافی در فرآیندهای تصویربرداری توموگرافی گسیل پوزیترون (PET) و توموگرافی کامپیوتری (CT) مرحله بندی تومور کل بدن را در یک جلسه ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]شانه Colonography در ining مراحل تصویربرداری از پرتونگاری انتشار پوزیترون (PET)و پرتونگاری محاسبه شده (CT)یک staging بدن کل بدن را در یک جلسه ingle فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. We investigate physicss properties of positronium and the way of positron - electron annihilation.
[ترجمه گوگل]ما خواص فیزیک پوزیترونیوم و راه پوزیترون - نابودی الکترون را بررسی می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما ویژگی های physicss of و روش انهدام الکترون پوزیترون را بررسی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The applications of positron annihilation technique in the research of some metal - functional materials are introduced.
[ترجمه گوگل]کاربردهای تکنیک نابودی پوزیترون در تحقیق برخی مواد فلزی - کاربردی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]کاربردهای تکنیک annihilation پوزیترون در تحقیقات برخی از مواد کاربردی فلزی معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective To evaluate the value of high energy positron imaging in the diagnosis of colon neoplasm.
[ترجمه گوگل]هدف ارزیابی ارزش تصویربرداری پوزیترون با انرژی بالا در تشخیص نئوپلاسم کولون
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش تصویربرداری از انرژی بالا در تشخیص of colon
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The nuclide chart involves electron, positron, antiproton, antineutron, photon to exhibit the symmetry of mass and charge ideally.
[ترجمه گوگل]نمودار نوکلیدی شامل الکترون، پوزیترون، پادپروتون، پاد نوترون، فوتون است تا تقارن جرم و بار را به طور ایده آل نشان دهد
[ترجمه ترگمان]نمودار nuclide شامل الکترون، پوزیترون، antiproton، antineutron، فوتون برای نمایش تقارن جرم و بار ایده آل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective To determine the usefulness of positron emission tomography(PET) with fluoro 2 deoxyglucose (FDG PET) in lung cancer.
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین سودمندی توموگرافی انتشار پوزیترون (PET) با فلوئورو 2 دئوکسی گلوکز (FDG PET) در سرطان ریه
[ترجمه ترگمان]هدف برای تعیین سودمندی پرتونگاری انتشار پوزیترون با fluoro ۲ deoxyglucose (PET)در سرطان ریه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید