To pose a threat to someone : برای کسی خطر ایجاد کردن
مثال :
? Will a sloth bite you
According to AZ Animals, if left alone in their natural habitat, sloths do not pose a threat to humans. Sloths who become agitated or feel threatened may use their teeth or long nails to cause pain. Sloth bites are “nasty” and can become infected easily
... [مشاهده متن کامل]
آیا یک تنبل شما را گاز می گیرد؟
به گفته AZ Animals، اگر تنبل ها در زیستگاه طبیعی خود تنها بمانند، خطری برای انسان ها ایجاد نمی کنند. تنبل هایی که تحریک می شوند یا احساس خطر می کنند ممکن است از دندان ها یا ناخن های بلند خود برای ایجاد درد استفاده کنند. نیش تنبل "تند" است و می تواند به راحتی عفونی شود
مثال :
... [مشاهده متن کامل]
آیا یک تنبل شما را گاز می گیرد؟
به گفته AZ Animals، اگر تنبل ها در زیستگاه طبیعی خود تنها بمانند، خطری برای انسان ها ایجاد نمی کنند. تنبل هایی که تحریک می شوند یا احساس خطر می کنند ممکن است از دندان ها یا ناخن های بلند خود برای ایجاد درد استفاده کنند. نیش تنبل "تند" است و می تواند به راحتی عفونی شود
تهدید ایجاد کردن
خطر ایجاد کردن
خطر ایجاد کردن
تهدید بالقوه به شمار آمادن ، خطر /تهدید محسوب شدن ، خطرآفرین بودن ، تهدیدآمیز بودن .
Soldiers wouldn’t imagine a few primitive, uneducated people may pose a threat.
سربازان تصورش را نمی کردند که چند تا آدم بدَوی و بی سواد قادر باشند تهدیدی بالقوه به شمار آیند.
سربازان تصورش را نمی کردند که چند تا آدم بدَوی و بی سواد قادر باشند تهدیدی بالقوه به شمار آیند.